Translation of "Bardzo" in English

Bylibyście bardzo, bardzo rozczarowani.

You'd get very, very disappointed.

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!

- Thank you very much!
- Many thanks.
- Thanks a lot!

Bardzo!

Very!

- Bardzo mi pomogłeś.
- Bardzo mi pomogłaś.
- Bardzo mi pomogliście.

You've helped me a lot.

- Wyglądamy bardzo zmęczeni.
- Wyglądam bardzo zmęczono.

You look very tired.

- Zraniłeś mnie bardzo.
- Zraniłaś mnie bardzo.

You've hurt me a lot.

- Jestem bardzo ciekawy.
- Jestem bardzo ciekawa.

- I am very curious.
- I'm very curious.

- Jesteś bardzo piękna.
- Jesteś bardzo piękna.

- You are very beautiful.
- You're very pretty.
- You're very beautiful.

- Jestem bardzo zmęczona.
- Jestem bardzo zmęczony.

- I'm very tired.
- I am exhausted.
- I am very tired.

- Byłem bardzo zmęczony.
- Byłam bardzo zmęczona.

I was very tired.

- Jestem bardzo nieśmiała.
- Jestem bardzo nieśmiały.

I'm very shy.

- To bardzo drażniące.
- To bardzo irytujące.

It's really annoying.

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!
- Wielkie dzięki!

- Thank you very much!
- Many thanks.
- Thanks a lot!
- Thank you very much.
- Thanks a million.
- Thanks very much.

- Byłem bardzo zajęty.
- Byłam bardzo zajęta.

I was very busy.

- To bardzo proste.
- To bardzo łatwe.

- This is very easy.
- It's really very easy to do that.

Bardzo dziękuję.

Thank you very much.

Bardzo istotne.

Very important, folks.

Proszę bardzo.

There you go.

Bardzo przepraszam.

Sincere apologies.

Dziękuję bardzo!

- Thank you very much!
- Thanks a lot!
- Thanks a bunch.

Bardzo zaraźliwa.

Super contagious.

Bardzo zmęczony!

So tired!

Przepraszam bardzo.

Please forgive me.

Bardzo dziękuję!

- Thank you very much!
- Thanks a lot!
- Thank you very much.
- Thank you so much!

Bardzo chętnie.

I'll be glad to.

Proszę bardzo!

Here you are.

- Uczyniłeś mnie bardzo szczęśliwym.
- Uczyniłaś mnie bardzo szczęśliwym.
- Uczyniłeś mnie bardzo szczęśliwą.
- Uczyniłaś mnie bardzo szczęśliwą.
- Uczyniliście mnie bardzo szczęśliwym.
- Uczyniliście mnie bardzo szczęśliwą.

You've made me very happy.

- My bardzo szanujemy Toma.
- Szanujemy bardzo Toma.

We respect Tom a lot.

- Tom jest bardzo towarzyski.
- Tom jest bardzo życzliwy.
- Tom jest bardzo przyjacielski.

Tom has been very friendly.

- Współcześni Europejczycy bardzo przypominają Amerykanów.
- Współcześni Europejczycy bardzo są bardzo podobni do Amerykanów.

Europeans today are just like Americans.

Wirusy i bakterie są naprawdę bardzo, bardzo małe,

Now, viruses and bacteria are really, really, really small,

- One są bardzo duże.
- Oni są bardzo duzi.

They are very big.

- Bardzo za tobą tęskniłem.
- Bardzo za tobą tęskniłam.

- I missed you very much.
- I missed you a lot.

- Dzisiaj jest bardzo gorąco.
- Dziś jest bardzo gorąco.

- It is very hot today.
- It's very hot today.

- Jesteś bardzo religijny, prawda?
- Jesteście bardzo religijni, prawda?

You're very religious, aren't you?

- Czynsz jest bardzo rozsądny.
- Opłata jest bardzo rozsądna.

The rent is very reasonable.

- Dzisiaj jest bardzo ciepło.
- Dziś jest bardzo gorąco.

It is very hot today.

- Tom był bardzo odprężony.
- Tom był bardzo zrelaksowany.

Tom was very relaxed.

- Dzban był bardzo ciężki.
- Garnek był bardzo ciężki.

The jug was very heavy.

- Bardzo rzadko go widuję.
- Bardzo rzadko go widzę.

I see him very rarely.

Współcześni Europejczycy bardzo są bardzo podobni do Amerykanów.

Modern Europeans and Americans are very much alike.

Bardzo to doceniam.

I treasure that so much.

Jest bardzo trudne.

is really, really tricky.

To bardzo niepokojące.

this is very concerning.

bardzo trudno leczyć.

that's fiendishly difficult to treat.

TT: Dziękuję bardzo.

TT: Thank you so much.

Są bardzo rządowe.

They are very governmental.

Jestem bardzo odwodniony.

I'm mega-dehydrated.

Czyli bardzo dużo.

very expensive.

Byłem bardzo czujny.

You're on hyperalert.

Jest bardzo stara.

It's very old.

Bardzo lubię tenisa.

I like tennis very much.

Jesteś bardzo blady.

You look very pale.

Jesteś bardzo odważny.

- You are very brave.
- You are very courageous.
- You're very brave.

Wyglądasz bardzo dostojnie.

You look very dignified.

Bardzo lubię pizzę.

- I like pizza very much.
- I really like pizza.

Bardzo mi przykro.

Oh, I'm terribly sorry.

Jestem bardzo szczęśliwy.

- I'm very happy.
- I'm so happy.
- I am very happy.

Bardzo jest wkurzona.

- She is quite angry.
- She's really upset.

Bardzo są weseli.

They are very cheerful.

Był bardzo ambitny.

He had ambition.

Jest bardzo wysoki.

He is very tall.

Bardzo był zmieszany.

He was very puzzled.

Oddychał bardzo słabo.

He lay breathing very feebly.

Był bardzo zmęczony.

He was very tired.

Jestem bardzo gruba.

I'm so fat.

Jestem bardzo gruby.

I'm very fat.

Mówił bardzo głośno.

He spoke very loudly.

Jestem bardzo zmęczony.

- I am very tired.
- I'm quite tired.
- I'm pretty tired.

Jestem bardzo zmęczona.

I am very tired.

Jestem bardzo głodny.

- I'm very hungry.
- I am very hungry.
- I'm really hungry.

Był bardzo biedny.

He was very poor.

Byłem bardzo zajęty.

I was very busy.

Jestem bardzo zapominalski.

I'm very forgetful.

Bardzo jestem ciekaw.

- I am curious.
- I'm curious.

Byliśmy bardzo zmęczeni.

We were very tired.

Jestem bardzo ostrożny.

- I'm really careful.
- I'm very cautious.
- I am very cautious.

Bardzo mi miło.

- Nice to meet you.
- I'm glad to make your acquaintance.

Jestem bardzo nieszczęśliwy.

- I am very unhappy.
- I'm very unhappy.

Jesteśmy bardzo szczęśliwi.

We're really happy.

Bardzo lubię pomarańcze.

I like oranges very much.

Jestem bardzo rozczarowany.

I am so disappointed.

Jesteś bardzo przystojny.

- You're so handsome.
- You're very handsome.

Jest bardzo głośno.

It's very loud.

Bardzo to lubię.

- I like it very much.
- I like it a lot.

Jest bardzo gorąco.

- The weather is very hot.
- It's very hot.

Jestem bardzo zajęty.

- I'm very busy.
- I am very busy.