Translation of "Była" in English

- Ona była idealna.
- Była idealna.

She was perfect.

Kiedy była młoda, była szalenie popularna.

- When young, she was very popular.
- When she was young, she was very popular.

Była tam.

She's there.

Była tam.

there she was.

Była noc.

It was night.

Była chora.

She was sick.

Była zajęta.

She was busy.

Była świetna.

She was great.

Była odważna.

She was brave.

Była gotowa.

She was ready.

To była radość. Jakby to była ona.

And it was joyous. It was like, "Well, there she is."

Była za mała.

It was too small.

Rzeczywistość była oszustem.

Reality was an imposter.

Wczoraj była niedziela.

- It was Sunday yesterday.
- Yesterday was Sunday.

To była mysz.

It was a mouse.

Matka była wykończona.

- The mother was practically worn out.
- The mother was exhausted.

Odpowiedź była pozytywna.

The answer was yes.

Chyba była chora.

It seems that she was ill.

Była złotowłosą dziewczyną.

She was a girl with golden hair.

Była oszałamiająco piękna.

She was astonishingly beautiful.

Była wielce podekscytowana.

She was very excited.

Była świadkiem przestępstwa.

She witnessed the crime.

Była zbyt zmęczona.

She was too tired.

Odpowiedź była prosta.

- It was easy to answer.
- The answer was easy.

Pogoda była wyśmienita.

The weather was ideal.

Filiżanka była pusta.

The cup was empty.

Była ciemna noc.

It was a dark night.

Skłodowska była kobietą.

Mrs. Sklodowska was a woman.

Była spokojna noc.

It was a calm night.

Była naprawdę zadowolona.

She was very pleased.

Mayuko była wykończona.

Mayuko was tired to death.

Była gęsta mgła.

It was very misty.

Ona była zazdrosna.

She was jealous.

Mary była piękna.

Mary used to be beautiful.

To była hańba.

It was a disgrace.

To była niespodzianka.

It was a surprise.

Impreza była sukcesem.

The party was a success.

Pogoda była straszna.

The weather was terrible.

Kolacja była pyszna.

The dinner was very good.

Mary była młoda.

Mary was young.

Była wczoraj pełnia.

It was a full moon yesterday.

Wczoraj była środa.

Yesterday was Wednesday.

Trumna była pusta.

The coffin was empty.

To była magia.

It was magic.

Noc była chłodna.

The night was cool.

Brama była otwarta.

The gate was open.

Była ostatnią klientką.

She was the last customer.

Była dramatycznie chuda.

- He was painfully thin.
- She was painfully thin.
- He was painfully skinny.
- She was painfully skinny.

Mama była wyczerpana.

The mother was exhausted.

Kolacja była przepyszna.

The dinner was so delicious.

Wczoraj była sobota.

Yesterday was Saturday.

Noc była ładna.

The night was beautiful.

Mrówka była czerwona.

The ant was red.

Zupa była wodnista.

The soup was watery.

Kawa była przeciętna.

The coffee was mediocre.

To była prawda.

- It was the truth.
- It was true.

Była tam rano.

She was there in the morning.

Ona była niesamowita.

It was impressive.

Toaleta była zalana.

The toilet overflowed.

Była w depresji.

She was depressed.

Ona była ostatnia.

She came last.

Woda była letnia.

The water was lukewarm.

Mówią, że Mary była świetną piosenkarką, kiedy była młoda.

They say that Mary was a great singer when she was young.

Kiedy Mary była dzieckiem, jej rodzina była bardzo biedna.

- When Mary was a child, her family was dirt poor.
- When Mary was a child, her family was very poor.

Ta praca nie była szczególnie ciekawa. Jednakże, pensja była dobra.

That job wasn't very interesting. However, the pay was good.

- Była znana za bycie kłótliwą.
- Była znana za bycie kontrowersyjną.

She was known for always being contentious.

To była tylko anegdota.

Now, this was just an anecdote.

Ta jednak była wyjątkowa.

But this event was unique.

To była dobra zdobycz.

But, this was a good find.

Oby była wystarczająco długa!

I hope this rope reaches.

To była zła decyzja!

That was a bad call!

Druga rewolucja była psychologiczna.

The second gift was psychological.

Była wszędzie, gdy dorastałam.

It was everywhere around myself when I grew up.

To była druga rocznica

[in Spanish] It was then the second anniversary

Jedna była bardzo poważna.

One was very serious.

Rzeczywistość nie była "rzeczywistością".

Reality wasn't "reality."

I powinnam była wiedzieć,

And I should've known,

Liczba biletów była ograniczona.

The number of tickets was limited.

Królowa była bogato wystrojona.

The queen was richly appareled.

Nie była ciężko ranna.

She was not seriously injured.

Połowa studentów była nieobecna.

Half the students were absent.

Była to księżycowa noc.

There was a moon that night.

Jaka była przyczyna eksplozji?

What was the cause of the explosion?

To była skromna uroczystość.

The ceremony was simple.

To była bezpodstawna plotka.

The rumor was without foundation.