Translation of "Jeżeli" in Dutch

Chodź jeżeli możesz.

- Kom als ge kunt.
- Kom als je kunt.

Nie musisz odpowiadać, jeżeli nie chcesz.

Je hoeft niet te antwoorden als je dat niet wilt.

Jeżeli się pospieszysz to ją przegonisz.

Als ge u spoedt, zult ge ze voorbijsteken.

Rower zardzewieje, jeżeli zostawisz go na deszczu.

Een fiets zal roesten als ge hem in de regen laat staan.

Będziesz żył dłużej jeżeli nie będziesz palić.

Je zal langer leven als je niet rookt.

Jeżeli znałbym prawdę, to bym ci powiedział.

Als ik de waarheid had geweten, had ik je die gezegd.

Nie rozwiązań typu "kiedyś, może, jeżeli będziemy mieli szczęście",

geen ‘ooit gaat het wel eens lukken’-oplossingen,

Jeżeli taki sposób ci podano, to prawdopodobnie on właściwy.

Als het u zo verteld is, klopt het waarschijnlijk.

Jeżeli nauczymy się doceniać to, jak wyjątkowa jest nasza planeta,

Als we leren waarderen hoe bijzonder onze planeet is,

Jeżeli z biegiem czasu ulega poprawie, uważam to za postęp.

Als ze alsmaar verbeteren, dan noem ik dat vooruitgang.

Ale być może próbowaliście go, jeżeli lubicie paluszki rybne czy surimi.

maar misschien kennen jullie hem in de vorm van vissticks of surimi.