Translation of "Szczęście" in Chinese

Ale masz szczęście!

您运气多好啊！

Ależ on miał szczęście!

但是他很幸運。

Czym dla Toma jest szczęście?

汤姆，对你而言幸福是什么呢？

Masz szczęście, ponieważ nie ugryzł Ciebie.

你真走运，因为他没咬你。

Kochać i być kochanym to największe szczęście.

- 愛和被愛是人生最大的樂事。
- 爱和被爱是最大的幸福。

Szczęście w nieszczęściu, że nikt nie zginął.

没有任何人死亡是不幸中的万幸。

Wcześniej czy później, jego szczęście się skończy.

他的運氣遲早會用盡的。

Na szczęście żaden z pasażerów nie ucierpiał.

万幸，没乘客受伤。

Nie zdajesz sobie sprawy, jakie masz szczęście.

你不知道你有多幸运。

On uważa, że szczęście jest tożsame z zamożnością.

他认为财富和幸福是等同的。

Przynajmniej masz szczęście, że możesz tworzyć piękne zdania, nawet jeśli są one pozbawione sensu.

即使你的句子实际上是毫无意义的，至少你有幸能造出好句子。

- Piękno i szczęście nie idą ze sobą w parze.
- Piękne osoby spotyka zły los.

英年早逝。

- Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?
- Daleko zaszliśmy, Ameryko. Wiele widzieliśmy, lecz wiele jeszcze pozostało do zrobienia. Zadajmy więc sobie dziś pytanie: jeśli nasze dzieci dożyją do następnego stulecia, jeśli moje córki będą miały szczęście żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper, to jakie zmiany ujrzą? Jakiego postępu dokonamy?

美国，我们已经走过了一条漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿有幸活得和安一样长，她们将会看到怎样的改变？我们将会取得什么样的进步。