Translation of "Szczęście" in Finnish

Mieliśmy szczęście.

Olemme olleet onnekkaita.

Niektórzy mieli szczęście.

Joitain ihmisiä onnisti.

Na szczęście mieliśmy krótkofalówkę.

Onneksi meillä oli hätäradio.

Na szczęście nie musiałem.

Onneksi ei tarvinnut.

Jak pan zdefiniuje szczęście?

Miten määrittelet onnellisuuden?

Dopóki szczęście nie zagości na całym świecie, szczęście jednostki będzie niemożliwe.

Niin kauan kun maailmasta ei ole tullut kokonaisuudessaan onnellinen, yksilön onnellisuus ei ole mahdollista.

Na szczęście ćma dopięła swego...

Ainakin yöperhonen täytti tehtävänsä.

Miał szczęście, że zdał egzamin.

Hän oli onnekas läpäistessään kokeen.

Czym dla Toma jest szczęście?

Tom, mitä onni merkitsee sinulle?

Miałeś szczęście, że to znalazłeś.

Olipa sinulla hyvä onni kun löysit sen.

Moje szczęście zależy od ciebie.

Minun onneni riippuu teistä.

Szczęście uśmiechnęło się do niego.

Onni hymyili hänelle.

Na szczęście pogoda była ładna.

Sää oli onneksi hyvä.

Szczęście uśmiechnęło się do niej.

Onni hymyili hänelle.

I naprawdę tym razem mieliśmy szczęście.

ja meillä oli onnea matkassa.

Kochać i być kochanym to największe szczęście.

Rakastaa ja olla rakastettu on suurin onni.

Na szczęście jest wiele sposobów na odniesienie sukcesu.

Onneksi on useita tapoja onnistua.

Na szczęście jest wiele ścieżek, które prowadzą do sukcesu.

Onneksi valittavana on useita polkuja seikkailun onnistumiseksi.

Strażnicy mieli szczęście. Tym razem huk wystrzału go odstraszył.

Metsänvartijoilla oli onnea. Tällä kertaa laukaus pelästytti sen pois.

- Mógłbym cię uczynić szczęśliwą.
- Mógłbyś być ze mną szczęśliwy.
- Mógłbym dać ci szczęście.
- Mogłabym cię uszczęśliwić.

Voisin tehdä sinut onnelliseksi.