Translation of "Może" in Dutch

0.014 sec.

Examples of using "Może" in a sentence and their dutch translations:

Może.

- Misschien.
- Wellicht.
- Eventueel.

- Może padać.
- Może będzie padać.

- Het gaat misschien regenen.
- Het kan gaan regenen.

Może to:

Ik denk dat dit het volgende is:

Może przyjść.

- Hij kan komen.
- Hij mag komen.

Może być.

- Dit is voldoende.
- Dit is genoeg.
- Dit volstaat.

Może nie.

Misschien niet.

Może przesadziłem.

Misschien heb ik overdreven.

Może później.

Misschien later.

Pączek nie może uciec, ale może walczyć...

Hij kan niet ontsnappen, maar wel terugvechten...

- Ona być może przyjdzie.
- Ona może przyjdzie.

- Ze zal misschien komen.
- Ze komt misschien.
- Misschien komt ze.

- Każdy może to zrobić.
- Każdy to może zrobić.

Iedereen kan dat doen.

- Może mi pan pomóc?
- Może mi pani pomóc?

- Kunt u me helpen?
- Kan je me helpen?

- On być może przyjdzie.
- Być może on przyjdzie.

Misschien komt hij.

Choć być może

Alsof misschien, slechts misschien,

Może, jak poezja,

Maar eerder iets poëtisch,

Może pokonać stado.

...kan een groep overmeesteren.

Rodzina może ucztować.

...kan het gezin eten.

Może je zabić.

...kan hij ze doden.

Wieczorem może padać.

Het ziet ernaar uit dat het vanavond gaat regenen.

Może masz rację.

Misschien heb je gelijk.

Może Jane przyjdzie.

- Misschien komt Jane.
- Misschien zal Jane komen.

Może był chory.

Misschien was hij ziek.

Nie może być!

Dat kan niet waar zijn!

Ona może przyjdzie.

- Ze zal misschien komen.
- Ze komt misschien.

Może padać śnieg.

- Misschien gaat het sneeuwen.
- Het is mogelijk dat het gaat sneeuwen.
- Misschien zal het sneeuwen.

Może następnym razem!

Misschien de volgende keer!

Może mogę pomóc.

Misschien kan ik helpen.

Jutro może padać.

Het kan morgen gaan regenen.

Każdy może współpracować.

Iedereen mag bijdragen.

Ptak może latać.

Een vogel kan vliegen.

Może macie rację.

- Misschien heb je gelijk.
- Misschien heb je wel gelijk.

Może pan chodzić?

- Kunt u stappen?
- Kunt u lopen?

Tom może mówić.

Tom kan spreken.

Być może krowa. Śmierdzi.

Een koe, misschien. Dat stinkt.

Być może krowa. Śmierdzi.

Een koe, misschien. Dat stinkt.

Może warto go sprawdzić.

Dat is mogelijk de moeite waard.

To może być trudne.

maar dit kan een lastige zijn.

Może jednak coś mniejszego.

Iets kleiners misschien.

Upadek może być śmiertelny.

Uitglijden kan fataal zijn.

Każdy może to zrobić.

Iedereen kan dat doen.

A może tajskie jedzenie?

Wat dacht je van Thais eten?

Być może go spotkałeś.

Het zou kunnen dat je hem gaat ontmoeten.

Tom może mieć rację.

- Misschien heeft Tom gelijk.
- Tom heeft misschien gelijk.

Ona może znać odpowiedź.

Misschien wist zij het antwoord.

Może Tom cię lubi.

Misschien houdt Tom van jou.

Może byłem w błędzie.

Misschien had ik het mis.

Może Tom wie coś.

Misschien weet Tom iets.

Każdy się może pomylić.

- Iedereen kan fouten maken.
- Iedereen kan wel een foutje maken.

To może być niebezpieczne.

- Het kan gevaarlijk zijn.
- Dat kan gevaarlijk zijn.

Może możemy pomóc Tom'owi.

Misschien kunnen we Tom helpen.

Może Tom mógłby pomóc.

- Misschien kan Tom helpen.
- Tom kan misschien helpen.

Może być jakiekolwiek czasopismo.

Het maakt niet uit wat voor tijdschrift.

Może wpadniesz do nas?

Waarom kom je niet bij ons op bezoek?

On może być geniuszem.

Hij zou een genie kunnen zijn.

On może tylko milczeć.

Hij kan niets doen dan zwijgen.

Może mnie nie zrozumiałeś.

Misschien heb je me niet begrepen.

Może Tom lubi pływać?

Misschien zwemt Tom graag.

Może Tom się pomylił.

Misschien had Tom niet gelijk.

Może ci się uda.

- Misschien slaag je.
- Misschien zal je slagen.
- Misschien zal het je lukken.

To może zająć chwilę.

Het kan wel even duren.

Może pan zaparkować tutaj.

U kunt hier parkeren.

Tom może tu usiąść.

Tom kan hier zitten.

Nie może tego zrobić.

Hij kan het niet doen.

Może pan oglądać telewizję.

U kunt tv kijken.

Tom może jutro przyjść.

Het kan zijn dat Tom vandaag komt.

Ale może to być bezpieczniejsze.

Maar het is veiliger.

To miejsce może być dobre.

Hier zou het kunnen.

To może być dość ekscytujące.

Dit kan best spannend zijn.

Może padlinę czy coś takiego.

Misschien 'n karkas of zo.

Może do tego wielkiego głazu.

Om deze grote rots.

To może być trudne. Spróbujmy.

Dit kan moeilijk worden. Maar laten we beginnen.

Które może wyglądać jak woda.

...die eruit kan zien als water.

Jak przydatny może być robot?

Hoe kan een robot daarbij helpen?

To wyjaśnia może, między innymi,

Dit is wellicht een verklaring

Mucha może się poczęstować nektarem.

De vlieg ontvangt een nectar-geschenk.

Może to powstrzyma inne łaskuny,

Het houdt andere loewaks dan wel weg...

Pisklę może jeść w spokoju.

Het kuiken kan veilig eten.

Radar może zobrazować litą skałę,

Radar laat het grondgesteente zien

Strata może być jednak uzupełniona

Maar dit verlies kan teniet gedaan worden

Każdy może monitorować stan rany,

Hierdoor kan iedereen de voortgang van hun wond controleren

Być może zastanawiasz się: dlaczego?

U vraagt ​​zich misschien af: waarom?

Po południu może być śnieg.

Vanmiddag gaat het misschien sneeuwen.

Każdy może używać tego słownika.

- Iedereen mag dit woordenboek gebruiken.
- Iedereen mag van dit woordenboek gebruikmaken.

Moja matka nie może przyjść.

Mijn moeder kan niet komen.