Translation of "Bym" in Dutch

Sam bym tak powiedział.

Dat zou ik gezegd hebben.

Chętnie bym cię odwiedził.

Ik zou je graag bezoeken.

Wiedziałem! Chcecie, bym zbudował igloo!

Ik wist het. Je wil dat ik een iglo maak.

Z przyjemnością bym ją operował.

Ik zou haar heel graag willen opereren.

Nigdy bym tego nie zgadł.

Dat zou ik nooit gedacht hebben.

Rodzice mówili mi, bym szanował starszych.

Mijn ouders hebben me verteld dat we respect moeten hebben voor de ouderen.

To jest to, co bym powiedział.

Dat zou ik gezegd hebben.

Jeżeli znałbym prawdę, to bym ci powiedział.

Als ik de waarheid had geweten, had ik je die gezegd.

Nie wiem, co bym bez ciebie zrobił.

Ik weet niet wat ik zonder jou zou aanvangen.

- Chcieliby państwo, bym państwu pokazała, jak to się robi?
- Chcieliby państwo, bym państwu pokazał, jak to się robi?
- Chciałby Pan, bym Panu pokazał, jak to się robi?
- Chciałby Pan, bym Panu pokazała, jak to się robi?
- Chciałaby Pani, bym Pani pokazała, jak to się robi?
- Chciałaby Pani, bym Pani pokazał, jak to się robi?

Wilt u dat ik u laat zien hoe je dat doet?

Gdybym zobaczył Ancę, pewnie bym jej nie poznał.

Als ik Anca zou zien, zou ik haar waarschijnlijk niet herkennen.

Gdzie bym nie strzelił, i tak nie trafię.

Waarheen ik ook schiet, altijd is het ernaast.

To bardzo głęboko. Nie ma możliwości, bym tam zszedł.

Het is meer dan honderd meter. Ik kan onmogelijk naar beneden.

Bardzo bym chciał wiedzieć, dlaczego on zrobił coś takiego.

Ik ben zeer benieuwd te weten waarom hij zoiets deed.

Ten karto jest za duży bym niósł go sam.

Deze doos is te zwaar voor mij om alleen op te tillen.

Nigdy bym nie przypuszczał, że spotkam ją w takim miejscu.

Ik zou nooit gedacht hebben dat ik haar op zo een plaats zou ontmoeten.