Translation of "Dłużej" in Dutch

Optymiści żyją dłużej.

Optimisten leven langer.

Możesz dłużej wstrzymywać oddech.

Je kunt langer je adem inhouden.

Nie mogę dłużej czekać.

- Ik kan niet meer wachten.
- Ik kan niet langer wachten.

Nie zniosę tego dłużej.

Ik kan het niet langer volhouden.

Chciałbym spać nieco dłużej.

Ik wil nog wat langer slapen.

Im dłużej jest na widoku...

Hoe langer ze blootgesteld is...

Nie zniosę dłużej tego hałasu.

Ik kan deze herrie niet langer verdragen.

Przepraszam, nie mogę dłużej stać.

Het spijt me, maar ik kan niet lang blijven.

Nie da się go dłużej powstrzymywać.

We kunnen deze wolf niet op afstand houden.

Kobiety zazwyczaj żyją dłużej niż mężczyźni.

Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.

Nikt mu już dłużej nie ufa.

Niemand vertrouwt hem nog.

Będziesz żył dłużej jeżeli nie będziesz palić.

Je zal langer leven als je niet rookt.

Im dłużej tu jestem, tym zimniej mi jest

Hoe langer ik hier in zit, hoe kouder ik het krijg...

Dalej na północy ciemność utrzymuje się nieco dłużej.

Verder naar het noorden... ...blijft de duisternis langer hangen.

Im są większe, tym dłużej prowadzą nocną aktywność.

Hoe groter ze zijn, des te grotere nachtdieren ze worden.

Jest coraz cieplej i nie przetrwamy tu dużo dłużej.

Het wordt al warmer... ...en we houden het hier niet veel langer uit.

Jest coraz cieplej i nie przetrwamy tu dużo dłużej.

Het wordt al warmer... ...en we houden het hier niet veel langer uit.

Nie pragnę żeby moje imię żyło dłużej niż ja.

Mijn naam hoeft mij niet zo nodig te overleven.

Nie zniosę tego dłużej! Nie spałem przez trzy dni!

Ik hou het niet langer! Nu heb ik al drie dagen niet geslapen!

On jest śmiertelnie chory, pożyje nie dłużej, niż jeden dzień.

Hij is doodziek. Hij zal de volgende dag niet overleven.

Osoby, które mają słabej jakości sen, zwykle starają się spać dłużej.

Mensen die 'niet goed slapen', proberen meestal langer te slapen;

I nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

...en we houden het hier niet veel langer uit. We moeten opschieten en meer beesten vinden.

To miejsce jest dość przerażające i nie chcemy tu być dłużej niż to konieczne.

Dit is een griezelige plek... ...en we willen hier niet langer zijn dan nodig.

Jeśli podlewać goździki 7Upem zamiast wodą, trzymają się znacznie dłużej - często nawet trzy czy cztery tygodnie.

Als je anjers 7Up geeft in plaats van water, staan ze veel langer - vaak wel drie of vier weken.