Translation of "Jakoś" in Dutch

Jakoś wszedłem.

Het is mij gelukt om binnen te komen.

Czy mogę jakoś pomóc?

Kan ik iets doen om te helpen?

Wyglądasz dzisiaj jakoś inaczej.

Je ziet er op een of andere manier anders uit.

- Jakoś wszedłem.
- Udało mi się wejść.

Het is mij gelukt om binnen te komen.

Ale jakoś się dogadują w swoim zaskakująco delikatnym języku.

Maar middels 'n verrassend zachtaardig taaltje kunnen ze met elkaar opschieten.

- To mnie nie zaskakuje.
- Jakoś to mnie nie dziwi.

Het verbaast me niet.

Jakoś się z niej ześlizgnęła. Co oznacza, że na pewno tu była,

Hij is op een of andere manier afgevallen. Dus ze is hier wel geweest...

Jakoś się z niej ześlizgnęła. Co oznacza, że na pewno tu była,

Hij is op een of andere manier afgevallen. Dus ze is hier wel geweest...