Translation of "Dzisiaj" in Dutch

- Przychodzę dzisiaj.
- Przyjdę dzisiaj.

Ik kom vandaag.

- Śnieg dzisiaj pada.
- Dzisiaj pada śnieg.

- Het sneeuwt vandaag.
- Het is sneeuwig vandaag.

Gorąco dzisiaj.

Het is heet vandaag.

Dzisiaj zamknięte.

We zijn vandaag gesloten.

- Smutno mi dzisiaj.
- Dzisiaj jestem w złym humorze.

- Ik heb vandaag een slecht humeur.
- Vandaag heb ik een slecht humeur.
- Vandaag ben ik in een slechte bui.

Aż do dzisiaj.

Tot vanavond.

Ale nie dzisiaj.

Maar vanavond niet.

Dzisiaj jest zimno.

Vandaag is het koud.

Dzisiaj są walentynki.

Het is vandaag Sint-Valentijn.

Dzisiaj jest sobota.

Vandaag is het zaterdag.

Dzisiaj pada śnieg.

Het sneeuwt vandaag.

Dzisiaj jest środa.

- Vandaag is het woensdag.
- Het is vandaag woensdag.

Widziałem dzisiaj gwiazdę.

Ik heb vandaag een ster gezien.

Dzisiaj widziałem szpaka.

Ik heb vandaag een spreeuw gezien.

Trochę dzisiaj zimno.

- Het is fris vandaag.
- Het is een beetje koud vandaag.

Jestem dzisiaj wypompowany.

Ik heb geen energie vandaag.

Gorąco dzisiaj, nieprawdaż?

Wat is het vandaag heet, hè?

Dzisiaj jest pochmurno.

Het is bewolkt vandaag.

Dziękuję za dzisiaj.

Bedankt voor vandaag.

Dużo dzisiaj pracowałem.

Ik heb vandaag veel gewerkt.

Dzisiaj jest poniedziałek.

Vandaag is het maandag.

Nie przychodzę dzisiaj.

Ik kom vandaag niet.

Masz dzisiaj zajęcia?

Heb je vandaag school?

Dzisiaj jest ciepło.

Het is warm vandaag.

Co robił dzisiaj?

- Wat heeft hij vandaag gedaan?
- Wat hebt ge vandaag gedaan?

Dzisiaj jest wietrznie.

Het is winderig vandaag.

Dzisiaj jest niedziela.

- Het is vandaag zondag.
- Vandaag is het zondag.

Brakuje dzisiaj kogoś?

Is er iemand afwezig vandaag?

Dzięki za dzisiaj.

Bedankt voor vandaag.

Potrzebuję to dzisiaj.

Ik heb het vandaag nodig.

- Dziś jest poniedziałek.
- Dzisiaj mamy poniedziałek.
- Dzisiaj jest poniedziałek.

- Vandaag is het maandag.
- Het is maandag.

- Czy muzeum otwiera się dzisiaj?
- Czy muzeum jest dzisiaj otwarte?

Is het museum vandaag open?

- Nie idę dzisiaj do szkoły.
- Dzisiaj nie idę do szkoły.

- Vandaag ga ik niet naar school.
- Ik ga vandaag niet naar school.

Dzisiaj jest strasznie gorąco.

Het is vandaag vreselijk warm.

Ile mamy dzisiaj stopni?

Hoeveel graden is het vandaag?

Dzisiaj mam wolny dzień.

Ik ben vandaag vrij.

Pogoda dzisiaj jest okropna.

Het is verschrikkelijk weer vandaag.

Idziemy tańczyć dzisiaj wieczorem.

Vanavond gaan we dansen.

Dzisiaj jest święto narodowe.

Vandaag is een nationale feestdag.

Dzisiaj jest piąty marca.

Vandaag is het vijf maart.

Dzisiaj jest wyjątkowo gorąco.

Het is vandaag bijzonder heet.

Czy dzisiaj jest piątek?

Is het vandaag vrijdag?

Wyglądasz dzisiaj jakoś inaczej.

Je ziet er op een of andere manier anders uit.

Jestem dzisiaj bardzo zajęta.

- Ik heb het vandaag erg druk.
- Ik ben vandaag heel druk bezig.

Jestem dzisiaj bardzo zajęty.

- Ik heb het vandaag erg druk.
- Ik ben vandaag heel druk bezig.

Dzisiaj jest 2 stycznia.

- Vandaag is het twee januari.
- Vandaag is het de tweede januari.

Co pan dzisiaj zrobił?

- Wat heb je vandaag gedaan?
- Wat hebben jullie vandaag gedaan?

Dzisiaj jest bardzo gorąco.

Het is erg warm vandaag.

Będzie dzisiaj padać śnieg.

Het gaat vandaag sneeuwen.

Ryby są dzisiaj tanie.

- Vis is goedkoop vandaag.
- Vis is vandaag goedkoop.

Dzisiaj czuję się lepiej.

Ik voel me beter vandaag.

Dzisiaj muszę wykąpać kota.

Ik moet mijn kat een bad geven vandaag.

Czy dzisiaj jest poniedziałek?

Is het vandaag maandag?

Dzisiaj jest bardzo zimno.

Het is vandaag ijskoud.

Dzisiaj pracuję w domu.

Vandaag werk ik thuis.

Gdzie jest dzisiaj Tom?

Waar is Tom vandaag?

Jaka jest dzisiaj data?

Welke datum is het vandaag?

Nie używałem dzisiaj grzejnika.

Ik ga vandaag de verwarming niet gebruiken.

Jaki jest dzisiaj dzień?

- Welke dag is het vandaag?
- Welke dag is 't vandaag?

Dzisiaj zostaję w domu.

Ik blijf vandaag thuis.

Jestem dzisiaj w Bostonie.

Ik ben vandaag in Boston.

Czy muzeum jest dzisiaj otwarte?

Is het museum vandaag open?

- Zimno dziś.
- Dzisiaj jest zimno.

- Vandaag is het koud.
- Het is koud vandaag.

Dzisiaj nie czuję się dobrze.

Ik voel me niet goed vandaag.

Czuję że ona przyjdzie dzisiaj.

Ik heb het idee dat ze vandaag zal komen.

Moje ucho krwawiło dzisiaj rano.

Mijn oor bloedde vanochtend.

Dzisiaj rano jest bardzo zimno.

Het is erg koud deze morgen.

Czy mogę dzisiaj wyjść wcześniej?

Mag ik vandaag vroeg vertrekken?

Dzisiaj rano było bardzo zimno.

- Deze morgen was het bitter koud.
- Vanmorgen was het heel koud.

Nie mam dzisiaj zadania domowego.

- Ik heb vandaag geen huiswerk.
- Vandaag heb ik geen huiswerk.

Czy bank jest dzisiaj otwarty?

Is de bank vandaag open?

Czy ktoś jest dzisiaj nieobecny?

Is er iemand afwezig vandaag?

Tom był tu dzisiaj wcześniej.

Tom was hier eerder op de dag.