Translation of "Oznacza" in Dutch

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

Co to oznacza?

Wat toont dit aan?

Milczenie oznacza zgodę.

Wie zwijgt, stemt toe.

Nie chcieć oznacza mieć.

Niet willen is hetzelfde als hebben.

UN oznacza Narody Zjednoczone.

"VN" staat voor "Verenigde Naties".

Co oznacza to słowo?

Wat betekent dit woord?

To oznacza dobry, pożywny posiłek.

Dat betekent een voedzame maaltijd.

To oznacza przeszukiwanie opuszczonych kopalń,

Dat houdt in door verlaten mijnen navigeren...

Jego nazwa dosłownie oznacza „trujący oddech”.

De naam betekent letterlijk 'gifadem'...

Tak, to droga! To oznacza cywilizację.

Ja, een weg. Dat betekent beschaving.

I co to dla was oznacza.

en wat hij voor jullie kan betekenen.

Oznacza to, że twoja historia randek

Dat betekent in feite dat al je datinggeschiedenis

Ciemniejący księżyc oznacza, że brakuje światła.

De afnemende maan biedt maar weinig licht.

Większy rozmiar samca oznacza gorszą zwinność.

Het formaat van het oude mannetje betekent dat hij minder flexibel is dan de rest.

Czyli oznacza to, że powierzchnia płuc dinozaurów

Het bovenste gedeelte van de longen van dinosauriërs

To oznacza uznanie technologii śledzącej naszą tożsamość,

Dat betekent erkennen dat technologie die volgt wie we zijn,

To właśnie oznacza określenie "małe gospodarstwo rolne".

Dat is wat de term ‘kleine boer’ betekent.

Co oznacza też, że jesteś przeciwko kobietom,

je volgens mij ook anti-vrouw bent,

Czy to oznacza, że ​​uniwersytet jest prywatny?

Betekent dit dat het een privé universiteit is?

Czy możesz wyjaśnić, co oznacza skrót PKO?

Kunt ge mij uitleggen wat PKO betekent?

Oaza oznacza wodę, więc zawsze spotkasz tam zwierzęta.

Een oase betekent water, en er zijn daar altijd beestjes.

Edukacja oznacza lepsze zdrowie kobiet i ich dzieci,

Onderwijs betekent betere gezondheid voor vrouwen en hun kinderen,

Oznacza to, że... to jest linia wschód-zachód.

Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.

Co oznacza, że ​​ledwie mają jakąkolwiek ziemię kultywować.

Wat betekent dat ze amper land hebben om te verbouwen.

- Co znaczy to słowo?
- Co oznacza to słowo?

Wat betekent dit woord?

Twierdząc, że to tylko oznacza pojawienie się nowego szpiega,

Zoals: je ontdekte enkel dat er een andere spion is

To pewnie oznacza, że nie ma tu dużo tlenu.

Een indicatie... ...dat hier minder zuurstof is.

Oznacza to, że ostatnie 200 lat w historii świata

Dus waren de afgelopen 200 jaar van de wereldgeschiedenis

W dżunglach na całym świecie zachodzące słońce oznacza zmianę.

Overal ter wereld zorgt de ondergaande zon voor verandering in de jungle.

- To nie ma żadnego znaczenia.
- To nie oznacza nic.

Dat betekent niets.

To jego terytorium, a warczenie oznacza: trzymaj się z daleka.

Dit is zijn territorium, en een grom betekent: wegwezen.

Oznacza to, że mogę dość szybko nagrzać tu własnym ciałem.

Zo kan ik het snel opwarmen met mijn lichaamswarmte.

oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

To oznacza, że w nocy całe zimne powietrze ma gdzie opaść.

Koude lucht kan zo 's nachts... ...ergens in wegzakken.

Wyobraź sobie, ile oszczędności oznacza zarówno od perspektywa ekonomiczna i ekologiczna.

Stel je voor hoeveel dat bespaart, vanuit een economisch en ecologisch perspectief.

Oznacza to, że istnieje osoba odpowiedzialna wyjaśnienia, jakie typy maszyn powinniśmy

Dat betekent dat er een persoon de leiding heeft om uit te leggen wat voor soort machines we zouden moeten

Jakoś się z niej ześlizgnęła. Co oznacza, że na pewno tu była,

Hij is op een of andere manier afgevallen. Dus ze is hier wel geweest...

Jakoś się z niej ześlizgnęła. Co oznacza, że na pewno tu była,

Hij is op een of andere manier afgevallen. Dus ze is hier wel geweest...

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu.

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen.

A to oznacza, że ​​rolnicy mogą się grupować i tworzyć duże farmy.

En dat betekent dat boeren kunnen groeperen en grote bedrijven kunnen maken.

Co oznacza, że ​​prawie wszyscy na tej planecie są podatni na zarażenie

Dit betekent dat bijna iedereen op aarde het zou kunnen krijgen.

Im starszy jesteś, nie oznacza, że jesteś bardziej dojrzały; chyba że jesteś serem.

Door leeftijd wordt men niet rijper, tenzij men kaas is.

- Co to znaczy?
- Co to oznacza?
- Od czego to jest skrót?
- Co to reprezentuje?

Waar staat dat voor?

Oznacza to, że mogą dokonywać inwestycji na dużą skalę i, na przykład, kupuj samoloty, które mają ogromne rozmiary

Dit betekent dat ze kunnen investeren op grote schaal en, bijvoorbeeld, vliegtuigen kunnen kopen om enorme stukken land

Gdy odwracają głowę w ten sposób i są zwinięte, oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold... ...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.

Als de griep een R-naught heeft van 1.3 dan betekent dat, dat elke persoon die ziek is ongeveer 1 of 2 personen kan besmetten.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen. En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.

Als iemand die je achtergrond niet kent zegt dat je klinkt als een moedertaalspreker betekent dat dat diegene waarschijnlijk iets in je spreken opgemerkt heeft dat hem deed realiseren dat je geen moedertaalspreker bent. Met andere woorden, je klinkt niet echt als een moedertaalspreker.