Translation of "Była" in Spanish

0.026 sec.

Examples of using "Była" in a sentence and their spanish translations:

Była tam.

La encontré.

Była tam.

ahí estaba.

Była noc.

Era de noche.

Była zajęta.

Ella estaba ocupada.

Była świetna.

¡Era fenomenal!

To była radość. Jakby to była ona.

Lo disfruté mucho, pensé: "Aquí está".

Była za mała.

Era muy pequeño.

Rzeczywistość była oszustem.

La realidad era una impostora.

Wczoraj była niedziela.

Ayer fue domingo.

To była mysz.

Era un ratón.

Chyba była chora.

Al parecer, ella estaba enferma.

Była wielce podekscytowana.

Ella estaba muy emocionada.

Była świadkiem przestępstwa.

Ella presenció el crimen.

Odpowiedź była prosta.

La respuesta era fácil.

Była ciemna noc.

Fue una noche oscura.

Była spokojna noc.

Era una noche tranquila.

Była naprawdę zadowolona.

Ella estaba muy contenta.

Mayuko była wykończona.

Mayuko estaba muerta de cansancio.

Mary była piękna.

Mary era guapa.

Impreza była sukcesem.

La fiesta fue un éxito.

Była gęsta mgła.

Había mucha niebla.

Kolacja była pyszna.

La cena estuvo muy buena.

Wczoraj była sobota.

Ayer fue sábado.

To była magia.

Fue mágico.

Noc była chłodna.

La noche estaba fresca.

Matka była wykończona.

La madre estaba exhausta.

Była dramatycznie chuda.

Ella estaba dolorosamente delgada.

Mama była wyczerpana.

La madre estaba exhausta.

Kolacja była przepyszna.

La cena estuvo tan deliciosa.

Noc była ładna.

- La noche estaba bonita.
- La noche fue bonita.

Była tam szafa.

Allí había un armario.

Pogoda była idealna.

El tiempo era perfecto.

To była katastrofa.

Aquello era un desastre.

Ta praca nie była szczególnie ciekawa. Jednakże, pensja była dobra.

Ese empleo no era muy interesante. Sin embargo, pagaba bien.

To była tylko anegdota.

Ahora bien, esta fue sólo una anécdota.

Ta jednak była wyjątkowa.

Pero este evento era especial.

To była dobra zdobycz.

Fue un buen hallazgo.

Oby była wystarczająco długa!

Espero que la cuerda alcance.

To była zła decyzja!

¡Fue una mala idea!

Druga rewolucja była psychologiczna.

El segundo legado fue psicológico.

Była wszędzie, gdy dorastałam.

Al crecer, podía verlo en todas partes.

To była druga rocznica

Era en aquel entonces... el segundo aniversario

Jedna była bardzo poważna.

Sobre todo una, muy grave.

Rzeczywistość nie była "rzeczywistością".

La realidad no era "la realidad".

I powinnam była wiedzieć,

Y debería haberlo sabido,

Połowa studentów była nieobecna.

La mitad de los estudiantes estaban ausentes.

Jaka była przyczyna eksplozji?

¿Cuál fue la causa de la explosión?

To była skromna uroczystość.

La ceremonia fue sencilla.

Wczoraj wieczorem była śnieżyca.

Anoche cayó una gran nevada.

- Wyglądała smutno.
- Była smutna.

- Ella se veía triste.
- Parecía triste.

Ona była bardzo zajęta.

Ella estaba muy ocupada.

W młodości była piękna.

Ella era hermosa cuando joven.

Mary była na Węgrzech.

María estaba en Hungría.

Pogoda była bardzo dobra.

Hizo muy buen tiempo.

Była ubrana jak aktorka.

Ella se vistió como una actriz.

Tatoeba była czasowo niedostępna.

Tatoeba estuvo indisponible temporalmente.

To była nowa książka.

Era un libro nuevo.

Powiedziała, że była chora.

Ella dijo que estaba enferma.

Część pieniędzy była skradziona.

Parte del dinero fue robado.

To nie była prośba.

- No fue una petición.
- No te lo estaba pidiendo.

Mari była na Węgrzech.

Mari ha estado en Hungría.

Była młoda i niewinna.

- Ella era joven e inocente.
- Era joven e inocente.

Przyczyna pożaru była znana.

Se sabía la causa del incendio.

Twoja była jest psychopatką.

Tu ex es una psicópata.

Ona była jedyną kobietą.

Ella era la única mujer.

Matka Jezusa była tam.

La madre de Jesús estaba allí.

Krew jeszcze była mokra.

La sangre estaba aún mojada.

Była chora przez tydzień.

Ella estuvo enferma una semana.

Była ubrana na czerwono.

Ella estaba vestida de rojo.

Przyczyna pożaru była nieznana.

La causa del incendio era desconocida.

Nasza wizyta była wspaniała.

Nuestra visita fue estupenda.

Ta książka była łatwa.

Este libro era fácil.

Chłopie, impreza była zajebista!

¡Esa fiesta fue la ostia, tronco!

Yumiko była lekko poirytowana.

Yumiko estaba un poco enfadada.

Nigdy nie była zakochana.

Ella nunca ha estado enamorada.

To była moja decyzja.

- Era mi decisión.
- Fue mi decisión.

Podłoga była bardzo zimna.

El piso estaba muy frío.

Wczoraj była brzydka pogoda.

Ayer hizo mal tiempo.

To była długa przerwa.

Ha pasado mucho tiempo.

Impreza była wielkim sukcesem.

La fiesta fue un gran éxito.

Podłoga była pokryta kurzem.

El suelo estaba cubierto de polvo.

Sukienka była wykończona koronką.

El traje estaba adornado con puntillas.

Galeria sztuki była zatłoczona.

La galería de pintura estaba muy concurrida.