Translation of "Była" in German

0.008 sec.

Examples of using "Była" in a sentence and their german translations:

- Ona była idealna.
- Była idealna.

Sie war perfekt.

Była tam.

Er ist da.

Była tam.

war er da.

Była noc.

Es war Nacht.

Była chora.

Sie war krank.

Była zajęta.

- Sie war in Eile.
- Sie war beschäftigt.

Była świetna.

- Sie war phänomenal!
- Sie war großartig.

Była odważna.

Sie war tapfer.

To była radość. Jakby to była ona.

Es war freudig. Ich dachte: "Da ist er."

Była za mała.

Sie war zu klein.

Rzeczywistość była oszustem.

Die Realität ist ein Hochstapler.

Wczoraj była niedziela.

Gestern war Sonntag.

To była mysz.

- Das war eine Maus.
- Es war eine Maus.

Matka była wykończona.

Die Mutter war erschöpft.

Chyba była chora.

- Es scheint, dass sie krank war.
- Sie sieht kränklich aus.

Była oszałamiająco piękna.

Sie war unglaublich hübsch.

Odpowiedź była prosta.

Die Antwort war leicht.

Filiżanka była pusta.

Die Tasse war leer.

Była ciemna noc.

Es war eine stockdunkle Nacht.

Była spokojna noc.

Es war eine ruhige Nacht.

Ona była zazdrosna.

Sie war eifersüchtig.

Mary była piękna.

Maria war früher einmal schön.

Była gęsta mgła.

Es war sehr neblig.

Mary była młoda.

Maria war jung.

Była wczoraj pełnia.

Gestern war Vollmond.

Noc była chłodna.

Die Nacht war kühl.

Brama była otwarta.

- Die Tür stand auf.
- Die Tür war auf.

Kolacja była przepyszna.

Das Abendessen war so lecker.

Wczoraj była sobota.

- Gestern war Samstag.
- Gestern war Sonnabend.

Kolacja była pyszna.

Das Abendessen war lecker.

To była prawda.

Es ist wahr gewesen.

Mrówka była czerwona.

Die Ameise war rot.

Najwyraźniej była chora.

- Sie schien krank gewesen zu sein.
- Sie war anscheinend krank.

Pogoda była idealna.

Das Wetter war perfekt.

Ona była niesamowita.

Sie war beeindruckend.

Toaleta była zalana.

Die Toilette war überflutet.

Była w depresji.

Sie war depressiv.

Ona była ostatnia.

Sie wurde Letzte.

To była katastrofa.

Das war ein Disaster.

Woda była letnia.

Das Wasser war lauwarm.

Ta praca nie była szczególnie ciekawa. Jednakże, pensja była dobra.

Diese Arbeit war nicht sehr interessant. Immerhin war die Bezahlung gut.

To była dobra zdobycz.

Das ist ein guter Fund.

Oby była wystarczająco długa!

Ich hoffe, das Seil ist lang genug.

To była zła decyzja!

Das war eine schlechte Entscheidung!

Była wszędzie, gdy dorastałam.

Als ich aufwuchs, war sie über all um mich herum.

To była druga rocznica

Es war der zweite Jahrestag

Jedna była bardzo poważna.

Davon war eine schwer.

Rzeczywistość nie była "rzeczywistością".

Realität ist nicht gleich Realität.

I powinnam była wiedzieć,

Und ich hätte wissen sollen,

Liczba biletów była ograniczona.

Die Anzahl der Karten begrenzt.

Połowa studentów była nieobecna.

Die Hälfte der Schüler war abwesend.

Była to księżycowa noc.

In dieser Nacht schien der Mond.

Jaka była przyczyna eksplozji?

Was war der Grund für die Explosion?

To była skromna uroczystość.

Die Zeremonie war schlicht.

To była bezpodstawna plotka.

Das Gerücht entbehrte jeder Grundlage.

- Był wieczór.
- Była noc.

Es war Nacht.

Była zaskoczona zobaczywszy ducha.

Sie sah ein Gespenst und erschrak.

- Wyglądała smutno.
- Była smutna.

Sie sah traurig aus.

Ona była bardzo zajęta.

Sie war sehr beschäftigt.

W młodości była piękna.

Als junge Frau war sie eine Schönheit.

Przez tydzień była chora.

Sie ist seit einer Woche krank.

Przyczyna pożaru była nieznana.

Die Ursache des Brandes war unbekannt.

Była ubrana jak aktorka.

Sie hat sich wie eine Schauspielerin angezogen.

Tatoeba była czasowo niedostępna.

Tatoeba war vorübergehend nicht zu erreichen.

Powiedziała, że była chora.

- Sie sagte, sie sei krank.
- Sie sagte, dass sie krank sei.

Część pieniędzy była skradziona.

Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.

To była odważna decyzja.

- Es war eine mutige Entscheidung.
- Das war eine mutige Entscheidung.

Była zajęta od wczoraj.

Sie ist seit gestern beschäftigt.

Mari była na Węgrzech.

Mari war in Ungarn.

Była młoda i niewinna.

Sie war jung und unschuldig.

Twoja była jest psychopatką.

Deine Ex ist eine Psychopathin.

Ona była jedyną kobietą.

Sie war die einzige Frau.

Matka Jezusa była tam.

Jesu Mutter war dort.

Była lista dostępnych kandydatów.

Es gab eine Liste verfügbarer Kandidaten.

To nie była zgoda.

Das war keine Erlaubnis.

Krew jeszcze była mokra.

Das Blut war noch feucht.

Przemowa Toma była dobra.

Toms Rede war gut.

Była moją najlepszą przyjaciółką.

Sie war meine beste Freundin.

Była chora przez tydzień.

Sie war eine Woche lang krank.

Czy to była wiewiórka?

War das ein Eichhörnchen?

Była ubrana na czerwono.

- Sie war rot gekleidet.
- Sie war rot angezogen.

Jaka była wczoraj pogoda?

Wie war gestern das Wetter?

Chłopie, impreza była zajebista!

Die Party war abgefahren, Alter!