Translation of "Pomóc" in Dutch

- Możesz mi pomóc?
- Mógłbyś mi pomóc?

- Kunt u me helpen?
- Kan je me helpen?

Chcemy pomóc.

Wij willen helpen.

Możesz pomóc.

- Je kan helpen.
- U kan helpen.
- Jullie kunnen helpen.

Musisz pomóc!

Jij moet helpen!

Możemy pomóc?

- Kunnen wij een handje helpen?
- Kunnen we helpen?

Musicie pomóc!

Jullie moeten helpen.

- W czym mogę pomóc?
- Jak mogę pomóc?

Hoe kan ik helpen?

- Czy mogę Ci pomóc?
- Czy mogę ci pomóc?

- Kan ik u helpen?
- Kan ik je helpen?
- Kan ik jullie helpen?

- Może mi pan pomóc?
- Może mi pani pomóc?

- Kunt u me helpen?
- Kan je me helpen?

- Muszę pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

Ik moet mijn moeder helpen.

Musisz mu pomóc.

- Ge moet hem helpen.
- Je moet hem helpen.

Możesz mi pomóc?

Kan je me helpen?

Tom chce pomóc.

Tom wil helpen.

Możemy ci pomóc.

- Wij kunnen je helpen.
- Wij kunnen u helpen.

Możemy pomóc Tomowi.

Wij kunnen Tom helpen.

Pozwól mi pomóc.

Laat me helpen.

Naprawdę chcesz pomóc?

Wil je echt helpen?

Mogę ci pomóc.

Ik kan je helpen.

Mam ci pomóc?

- Moet ik je helpen?
- Wilt ge dat ik u help?

Muszę mu pomóc.

Ik moet hem helpen.

Może mogę pomóc.

Misschien kan ik helpen.

Czy mogę pomóc?

Kan ik helpen?

Przyszedł mi pomóc.

Hij kwam om me te helpen.

Możesz pomóc Tomowi?

Kan je Tom even helpen?

Chciała im pomóc.

Zij wou hen helpen.

Chciałem ci pomóc.

Ik wilde je helpen.

Oni chcą pomóc.

Zij willen helpen.

Musi pan pomóc!

U moet helpen.

Zdecydowanie chcę pomóc.

Ik wil zeker helpen.

Nie mogę pomóc.

Ik kan niet helpen.

Mógłbyś mi pomóc.

Je zou me kunnen helpen.

Mógłbym ci pomóc?

Kan ik je helpen?

Czy mogę jakoś pomóc?

Kan ik iets doen om te helpen?

Po prostu chcę pomóc.

- Ik wil alleen maar helpen.
- Ik wil gewoon helpen.

W czym mogę pomóc?

- Hoe kan ik u helpen?
- Waarmee kan ik u van dienst zijn?

Nie możesz mi pomóc.

- U kunt me niet helpen.
- Je kan me niet helpen.

Czym mogę ci pomóc?

- Waarmee kan ik u helpen?
- Met wat kan ik u helpen?
- Hoe kan ik u helpen?

On zamierza ci pomóc.

Hij gaat je helpen.

Może możemy pomóc Tom'owi.

Misschien kunnen we Tom helpen.

Czy mogę ci pomóc?

Mag ik je helpen?

Muszę pomóc mojej matce.

Ik moet mijn moeder helpen.

Może Tom mógłby pomóc.

- Misschien kan Tom helpen.
- Tom kan misschien helpen.

Nie potrafię ci pomóc.

- Ik kan je niet helpen.
- Ik kan jullie niet helpen.

Jak możemy Ci pomóc?

Hoe kunnen we u van dienst zijn?

Czy możemy ci pomóc?

Kunnen we helpen?

Czy mogę Ci pomóc?

- Kan ik u helpen?
- Zou ik u kunnen helpen?

Aby pomóc ludziom różnych zawodów

om mensen uit alle sectoren te helpen

Mrok nocy powinien im pomóc.

Duistere nachten kunnen de zaken vergemakkelijken.

Nikt nie może mi pomóc.

Niemand kan mij helpen.

Czy możesz mi pomóc pozmywać?

- Kun je me helpen met afwassen?
- Kun je me helpen de afwas te doen?

Czy ktoś może mi pomóc?

Kan iemand me helpen?

Pomyślałam że mógłbyś mi pomóc.

Ik dacht dat je me misschien zou kunnen helpen.

Czuję, że powinienem Ci pomóc.

Ik voel dat ik u moet helpen.

I możesz pomóc pingwinowi przejść.

Je kan een kleine pinguïn het scherm helpen oversteken.

Cieszę się, że mogłem pomóc.

Ik ben blij dat ik kon helpen.

Zrobię co mogę, by pomóc.

- Ik zal doen wat ik kan om te helpen.
- Ik zal doen wat ik kan om je te helpen.

Niestety nie potrafię Panu pomóc.

Helaas kan ik u niet helpen.

Zawsze jestem gotów ci pomóc.

Ik ben altijd klaar om je te helpen.

Zdecydowałem, że muszę spróbować im pomóc.

Dus ik vond dat ik moest proberen te helpen.

Jest jedna sztuczka, która może pomóc.

Er is een truc die je kan helpen.

To powinno pomóc mi przetrwać noc.

Dit helpt je de nacht door komen.

Dzień dobry, w czym mogę pomóc?

Goedendag, waarmee kan ik u van dienst zijn?

Ciekawe, czy ktoś nam może pomóc.

Ik vraag me af of iemand ons kan helpen.

Może ktoś inny potrafi nam pomóc.

Misschien kan iemand anders ons helpen.

Zgubiłem się. Czy mógłbyś mi pomóc?

Ik ben de weg kwijt. Wilt ge mij alstublieft helpen?

Pomyślałem, żeby pomóc jej wrócić do legowiska.

Ik wilde haar helpen bij haar hol te komen.

To będzie dla mnie przyjemność pomóc mu.

Ik zal haar met plezier helpen.

Czy możesz mi pomóc? Zgubiłem ważny dokument.

Kunt ge mij helpen? Ik ben een belangrijk document verloren.

- Pozwól, że ci pomogę.
- Pozwól mi pomóc.

Laat me helpen.

Cieszę się, że byłem w stanie pomóc.

Ik ben blij dat ik kon helpen.

Jak pomóc pingwinowi przejść na drugą stronę?

"hoe help je kleine pinguïn naar de overkant?"

Czyli najwyższym dobru, może pomóc naszemu gatunkowi żyć.

...het beste wat er is... ...kan ons als soort helpen leven.

Możemy go wykorzystać, by naprawdę pomóc ludziom. Dobrze.

En hiermee kunnen we mensen echt helpen. Oké.

Przedsiębiorstwo, które może pomóc w zredukowaniu miliardów kilogramów

Een onderneming die kon bijdragen aan het reduceren van de miljarden kilo's

Nie wiem, czy możemy tym razem pomóc Tomowi.

Ik weet niet of we Tom ditmaal kunnen helpen.

Możesz mi pomóc przetłumaczyć to zdanie na chiński?

Kun je me helpen deze zinnen in het Chinees te vertalen?

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

Dit is een belangrijke beslissing... ...die me kan helpen onderkoeling te voorkomen.

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

Dit is een belangrijke beslissing... ...die me kan helpen onderkoeling te voorkomen.

Nawet plecak może pomóc, gdy się na nim położę.

Zelfs de rugzak werkt. Door erop te liggen.

Naprawdę myślisz, że Tom będzie w stanie pomóc Mary?

Denk je echt dat Tom in staat is Maria te helpen?

Jeśli chcemy pomóc młodym ludziom wyrwać się z pułapki perfekcjonizmu,

Als we onze jongeren willen helpen ontsnappen aan de val van perfectionisme,

Woda tutaj to życie. Jest jedna sztuczka, która może ci pomóc.

Water is hier leven. Er is één truc die je kan helpen.

Mamy nadzieję, że uda nam się pomóc innym mieszkańcom pola kempingowego.

Zo willen we anderen in de campercommunity helpen.

- Chodź mi tu pomóc.
- Pomóż mi tutaj.
- Podejdź tu i mi pomóż.

Kom hier en help me.

- Nikt nie przyszedł mi z pomocą.
- Nikt nie przyszedł mi pomóc.
- Nikt nie przyszedł żeby mnie ratować.

Niemand kwam mij helpen.