Translation of "Temporale" in Russian

Arriva il temporale.

Будет буря.

Temporale in vista.

Быть грозе.

Sta arrivando un temporale.

Начинается буря.

Sta arrivando il temporale.

Собирается гроза.

Lei ha paura del temporale.

Она боится грозы.

Un temporale impedì all'aereo di decollare.

- Самолет не смог вылететь из-за шторма.
- Ураган помешал самолёту взлететь.

Eravamo in ritardo a causa del temporale.

Мы опоздали из-за шторма.

Se non fosse per il temporale, sarei arrivato prima.

Если бы не буря, я бы приехал раньше.

Secondo il meteo è in arrivo un forte temporale.

Метеорологи сказали, что приближается шторм.

Il temporale ci ha impedito di arrivare in orario.

Шторм помешал нам приехать вовремя.

E poi hai questa bellissima finestra temporale di dieci, 15 minuti.

И тут наступает приятное время. Оно длится минут десять или пятнадцать.

Durante il temporale non ci si può nascondere sotto gli alberi.

Во время грозы нельзя прятаться под деревьями.

Verso sera scoppiò un violento temporale accompagnato da pioggia, e il vento era così furibondo che tutte le finestre e le porte del vecchio castello tremavano e scuotevano.

К вечеру разыгралась страшная буря с дождём, и ветер дул так сильно, что что все окна и двери в старом доме тряслись и гремели.