Translation of "Forte" in Portuguese

- Parla più forte!
- Parlate più forte!
- Parli più forte!

- Fale mais alto!
- Falem mais alto!
- Fala mais alto!

- Sembra forte.
- Lui sembra forte.

- Ele parece forte.
- Ele parece ser forte.

- È forte.
- Lui è forte.

Ele é forte.

- Sono forte.
- Io sono forte.

- Eu sou forte.
- Sou forte.

Forte!

Em voz alta!

- Sembra forte.
- Sembri forte.
- Tu sembri forte.
- Lei sembra forte.
- Sembrate forti.
- Voi sembrate forti.

- Você parece forte.
- Vocês parecem fortes.

- È forte.
- Sei forte.
- Tu sei forte.
- Siete forti.
- Voi siete forti.
- Lei è forte.

- Você é forte.
- Tu és forte.

- Non parlare così forte.
- Non parlate così forte.
- Non parli così forte.

Não fala tão alto.

- Sono forte come te.
- Sono forte come voi.
- Sono forte come lei.

- Sou tão forte quanto você.
- Eu sou tão forte quanto você.

- Non sono forte.
- Io non sono forte.

- Não sou forte.
- Eu não sou forte.

- Tom ha ruttato forte.
- Tom ruttò forte.

Tom arrotou alto.

- Tom rise forte.
- Tom ha riso forte.

Tom riu alto.

Più forte.

Mais alto.

È forte.

Ela é forte.

- Grande!
- Forte!

- Muito bom!
- Massa!
- Legal!

- Parla più forte, per favore.
- Parla più forte, per piacere.
- Parlate più forte, per favore.
- Parlate più forte, per piacere.
- Parli più forte, per favore.
- Parli più forte, per piacere.

- Fala mais alto, por favor.
- Fale mais alto, por favor.

- Per favore, parla più forte.
- Per piacere, parla più forte.
- Per favore, parli più forte.
- Per piacere, parli più forte.
- Per favore, parlate più forte.
- Per piacere, parlate più forte.

Por favor, abra a boca!

- Più forte, per favore.
- Più forte, per piacere.

Mais alto, por favor.

- Sono forte come te.
- Sono forte come voi.

- Sou tão forte como você.
- Sou tão forte quanto você.
- Eu estou tão forte quanto você.
- Eu sou tão forte como você.
- Eu sou tão forte quanto você.

- Ha cominciato a urlare forte.
- Lui ha cominciato a urlare forte.
- Cominciò a urlare forte.
- Lui cominciò a urlare forte.

Ele começou a chorar alto.

- È più forte di te.
- Lui è più forte di te.
- È più forte di voi.
- Lui è più forte di voi.
- È più forte di lei.
- Lui è più forte di lei.

- Ele é mais forte que você.
- Ele é mais forte que vocês.

- Ti sento forte e chiaro.
- Vi sento forte e chiaro.
- La sento forte e chiaro.

Eu te ouço muito bem.

- Parla un po' più forte.
- Parli un po' più forte.
- Parlate un po' più forte.

Fale um pouco mais alto.

- Soffiava un forte vento.
- Stava soffiando un forte vento.

Um vento forte soprava.

- Ha una personalità forte.
- Lei ha una personalità forte.

Ela tem uma personalidade forte.

- Smettetela di parlare forte.
- La smetta di parlare forte.

Deixe de falar alto.

Tom è forte.

Tom é forte.

- Fantastico!
- Grande!
- Forte!

- Massa!
- Bárbaro!

Quell'uomo è forte.

- Esse homem é forte.
- Aquele homem é forte.

L'uomo è forte.

O homem é forte.

Tienimi forte, Tom.

Me abraça forte, Tom.

- Tom è davvero forte, vero?
- Tom è veramente forte, vero?

- Tom é muito forte, não é?
- Tom é mesmo forte, não é?

- Shh, stai parlando troppo forte.
- Shh, state parlando troppo forte.

Shhh, você está falando alto demais.

- Egli è forte come un cavallo.
- È forte come un cavallo.
- Lui è forte come un cavallo.

Ele é tão forte como um touro.

- Perché ti piace il caffè forte?
- Perché vi piace il caffè forte?
- Perché le piace il caffè forte?

Por que você gosta de café forte?

- Più veloce, più alto, più forte.
- Più veloce, più alta, più forte.
- Più veloce, più alto, più forte!

- Mais rápido, mais alto, mais forte!
- Mais rápido, mais alto, mais forte.

- Tom non è forte come te.
- Tom non è forte come voi.
- Tom non è forte come lei.

Tom não é tão forte quanto você.

- Sentivo l'impulso di urlare forte.
- Io sentivo l'impulso di urlare forte.

Eu senti um impulso de chorar bem alto.

- È più forte di me.
- Lei è più forte di me.

Ela é mais forte que eu.

- Il vento è diventato più forte.
- Il vento diventò più forte.

O vento enfureceu-se.

- È più forte di me.
- Lui è più forte di me.

Ele é mais forte que eu.

- Tom ha detto che era forte.
- Tom disse che era forte.

Tom disse que ele era forte.

- Penso che Tom sia forte.
- Io penso che Tom sia forte.

Eu acho que o Tom é forte.

- All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.
- Improvvisamente ha cominciato a piovere molto forte.
- All'improvviso cominciò a piovere molto forte.
- Improvvisamente cominciò a piovere molto forte.

De repente começou a chover muito forte.

Brilla proprio forte. Guarda.

Fica mesmo brilhante, repare.

Il vento è forte.

Os ventos estão fortes.

Un nuotatore molto forte.

É um nadador muito poderoso.

Non parlare forte qui.

Não fale alto aqui.

Ha piovuto forte ieri.

Choveu forte ontem.

Tom è forte, vero?

Tom é forte, não é?

Non parlare così forte!

Não fale tão alto!

Un leone è forte.

- O leão é forte.
- Um leão é forte.

Tom è molto forte.

Tom é muito forte.

Tom stava russando forte.

Tom estava roncando alto.

Parla più forte, Tom.

Fale mais alto, Tom.

È basso ma forte.

Ele é baixo, porém forte.

Tom era così forte.

O Tom era tão forte.

Tom vuole essere forte.

Tom quer ser forte.

Perché parlano così forte?

Por que estão falando tão alto?

- Questo atleta è forte e agile.
- Questa atleta è forte e agile.

Este atleta é forte e ágil.

- Non urlare, o io urlerò più forte.
- Non urlate, o io urlerò più forte.
- Non urli, o io urlerò più forte.

Não grite ou eu gritarei mais alto.

- Parla più forte. Non riesco a sentirti.
- Parli più forte. Non riesco a sentirla.
- Parlate più forte. Non riesco a sentirvi.

Fale mais alto. Não consigo te ouvir.

- Lui non è più forte di me.
- Non è più forte di me.

Ele não é mais forte que eu.

- Lei non è più forte di me.
- Non è più forte di me.

Ela não é mais forte que eu.

- Ha un forte senso di responsabilità.
- Lui ha un forte senso di responsabilità.

Ele tem um alto senso de responsabilidade.

- Non ero forte come mio padre.
- Io non ero forte come mio padre.

Eu não era tão forte como meu pai.

Un forte senso di sé,

uma forte consciência de si mesmo,

Il vento soffia ancora forte.

Ainda está ventando forte.

Il vento soffia molto forte.

- O vento está soprando muito fortemente.
- O vento está soprando com muita força.

Tom ha una personalità forte.

A Mary tem uma personalidade forte.

Lei ha una forte volontà.

Ela é obstinada.

Dipende da quanto è forte.

Depende do quão forte seja.

Lui parlava sempre più forte.

Ele sempre falava mais alto.

Tom è alto e forte.

Tom é alto e forte.

Tom è grande e forte.

Tom é grande e forte.

Tom non è molto forte.

Tom não é muito forte.

Tom è piuttosto forte, vero?

Tom é bastante forte, não é?

Tom è molto forte, vero?

Tom é muito forte, não é?

Shh, stai parlando troppo forte.

- Shiu, você está falando muito alto.
- Shhh, você está falando alto demais.

Corre più forte di me.

Ele corre mais rápido que eu.

Tom è piccolo, ma forte.

Tom é pequeno, mas forte.

Quella luce forte mi acceca.

Essa luz forte me cega.