Translation of "Forte" in Finnish

0.008 sec.

Examples of using "Forte" in a sentence and their finnish translations:

- Parla più forte!
- Parlate più forte!
- Parli più forte!

Puhu kovempaa!

- Sembra forte.
- Lui sembra forte.

Hän näyttää vahvalta.

- È forte.
- Lui è forte.

Hän on vahva.

- Sembra forte.
- Sembri forte.
- Tu sembri forte.
- Lei sembra forte.
- Sembrate forti.
- Voi sembrate forti.

- Näytät vahvalta.
- Vaikutat vahvalta.

- Sii forte.
- Sia forte.
- Siate forti.

- Tsemppiä!
- Pysy vahvana.

- Puoi parlare più forte?
- Può parlare più forte?
- Potete parlare più forte?

Voitko puhua kovempaa?

- Non sono forte.
- Io non sono forte.

En ole vahva.

- Sto diventando forte!
- Io sto diventando forte!

Minusta on tulossa vahva.

Più forte.

- Kovempaa.
- Äänekkäämmin.
- Enemmän ääntä.

È forte.

Hän on vahva.

- Grande!
- Forte!

- Upeaa!
- Upeeta!

- Per favore, parla più forte.
- Per piacere, parla più forte.
- Per favore, parli più forte.
- Per piacere, parli più forte.
- Per favore, parlate più forte.
- Per piacere, parlate più forte.

Puhu vähän kovempaa, kiitos.

- Più forte, per favore.
- Più forte, per piacere.

- Lujempaa, kiitos.
- Kovempaa, kiitos.

- È più forte di te.
- Lui è più forte di te.
- È più forte di voi.
- Lui è più forte di voi.
- È più forte di lei.
- Lui è più forte di lei.

Hän on sinua vahvempi.

- Parla un po' più forte.
- Parli un po' più forte.
- Parlate un po' più forte.

- Puhukaa vähän kovempaa.
- Puhukaa vähän kovemmalla äänellä.
- Puhu vähän kovempaa.

- È basso ma forte.
- Lui è basso ma forte.

Hän on lyhyt, mutta voimakas.

Tom è forte.

- Tom on vahva.
- Tomi on vahva.

È troppo forte.

Se on liian korkealla.

- Egli è forte come un cavallo.
- È forte come un cavallo.
- Lui è forte come un cavallo.

Hän on vahva kuin härkä.

- Più veloce, più alto, più forte.
- Più veloce, più alto, più forte!
- Più veloce, più alta, più forte!

Nopeammin, korkeammalle, voimakkaammin!

- È più forte di me.
- Lui è più forte di me.

Hän on minua vahvempi.

Brilla proprio forte. Guarda.

Se näyttää niin kirkkaalta.

Il vento è forte.

Tuuli on voimakas.

Un nuotatore molto forte.

Hän on vahva uimari.

Un leone è forte.

Leijona on vahva.

Tom non è forte.

Tomi ei ole vahva.

Sta piovendo molto forte.

Sataa kaatamalla.

- Ha un forte senso di responsabilità.
- Lui ha un forte senso di responsabilità.

Hänellä on vahva velvollisuudentaju.

- Ha cominciato a cadere una forte pioggia.
- Cominciò a cadere una forte pioggia.

Alkoi sataa rankasti.

Lo vedete tutti? Forte, no?

Huomaavatko kaikki? Eikö olekin hienoa?

Un forte senso di sé,

Hänellä on vahva itsetunto -

L'aceto ha un sapore forte.

Viinietikka maistuu kirpeältä.

Lui è alto e forte.

Hän on pitkä ja vahva.

È più forte di te.

Hän on sinua vahvempi.

Tom è il più forte.

- Tom on vahvin.
- Tom on kaikista vahvin.

La tentazione è troppo forte.

Houkutus on liian suuri.

- Mi piace il caffè nero e forte.
- A me piace il caffè nero e forte.

Pidän kahvistani mustana ja vahvana.

Torso forte, gambe forti. Ok. Andiamo.

Vahva ydin, vahvat jalat. Mennään.

Il forte deve aiutare il debole.

Vahvojen täytyy auttaa heikkoja.

- Tom è forte.
- Tom è resistente.

- Tomi on kestävä.
- Tomi on sitkeä.

Tom è un uomo molto forte.

Tom on hyvin vahva mies.

Tom non è forte come prima.

Tomi ei ole enää yhtä vahva kuin ennen.

- Il tè è troppo forte. Aggiungi un po' d'acqua.
- Il tè è troppo forte. Aggiunga un po' d'acqua.
- Il tè è troppo forte. Aggiungete un po' d'acqua.

Tee on liian vahvaa. Lisää hieman vettä.

- Il mio papà è più forte del tuo papà.
- Il mio papà è più forte del tuo.

Mun isä on vahvempi ku sun isä.

- Tom è più forte di quel che sembra.
- Tom è più forte di quel che non sembri.

Tom on vanhempi miltä näyttää.

Forse possiamo sfruttare il sole forte, così.

Voimme hyödyntää aurinkoa seuraavasti.

Ma alimentano un forte supporto dal basso

mutta ne rakentavat vahvempaa ruohonjuuritason tukea

Tom ha un forte mal di testa.

Tomilla on ankara päänsärky.

Tom ha un forte senso di responsabilità.

Tomilla on voimakas vastuuntunto.

La matematica non è il suo forte.

Matematiikka ei ole hänen vahvuuksiaan.

Mio fratello è più forte di me.

- Minun veljeni on minua vahvempi.
- Veljeni on minua vahvempi.

La Scolopendra subspinipes è veloce, forte e feroce.

Scolopendra subspinipes on nopea, voimakas ja hurja.

È forte entrare nella tana di un serpente.

On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

Sai che colpiscono forte. Non servono grosse pinze.

jossa on paljon myrkkyä. Se ei tarvitse isoja piikkejä.

È forte scendere nella tana di un serpente.

On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

Ciò che non uccide ti rende più forte.

Mikä ei tapa, se tekee sinut vahvemmaksi.

Se fosse di volpe, sentiresti un odore davvero forte.

Ketun karva haisee vahvemmalle.

Negli anni '70, la Cina attraversava una forte crisi.

1970 -luvulla Kiina oli hankalassa tilanteessa.

- È troppo forte.
- È troppo alto.
- È troppo alta.

Se on liian korkealla.

Lo spirito è forte, ma la carne è debole.

Henki on altis, mutta liha on heikko.

- Sta soffiando un forte vento e non riesco a camminare veloce.
- Sta soffiando un forte vento e io non riesco a camminare veloce.

- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä vauhdilla.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä vauhdilla.

Siamo pronti. È forte scendere nella tana di un serpente.

Sitten mennään. On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

Tom e Mary hanno cercato di non ridere troppo forte.

Tomi ja Mari yrittivät olla nauramatta liian kovaa.

Ma se di notte si alzasse un forte vento finirebbe completamente coperto.

Merkki saattaa kuitenkin peittyä, jos yöllä tuulee kovaa.

Ma se di notte si alzasse un forte vento potrebbe coprirlo completamente.

Merkki saattaa kuitenkin peittyä, jos yöllä tuulee kovaa.

Siamo pronti ad andare. È forte scendere nella tana di un serpente.

Sitten mennään. On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

La gente ha la tendenza a parlare più forte quando si emoziona.

Ihmisillä on taipumus puhua kovemmalla äänellä, kun he innostuvat.

Più forte ti batte il cuore, più in fretta si diffonde il veleno.

Mitä nopeammin sydän lyö, sitä nopeammin myrkky liikkuu kehossasi.

La forza gravitazionale della luna è abbastanza forte da attirare l'oceano verso di sé.

kuun vetovoima - on tarpeeksi vahva vetämään valtameriämme sitä kohti.

- Tomi è un forte guerrigliero che non si arrende facilmente.
- Tomi è un ostinato ribelle che non si arrende facilmente.

Tomi on sitkeä sissi, joka ei helpolla luovuta.

- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella tua lingua più forte. Se sei interessato principalmente a correggere le tue frasi, dovresti provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella tua lingua più forte. Se sei interessato principalmente a correggere le tue frasi, dovresti provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella tua lingua più forte. Se sei interessata principalmente a correggere le tue frasi, dovresti provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella tua lingua più forte. Se sei interessata principalmente a correggere le tue frasi, dovresti provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella sua lingua più forte. Se è interessata principalmente a correggere le sue frasi, dovrebbe provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella sua lingua più forte. Se è interessata principalmente a correggere le sue frasi, dovrebbe provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella sua lingua più forte. Se è interessato principalmente a correggere le sue frasi, dovrebbe provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella sua lingua più forte. Se è interessato principalmente a correggere le sue frasi, dovrebbe provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella vostra lingua più forte. Se siete interessati principalmente a correggere le vostre frasi, dovreste provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella vostra lingua più forte. Se siete interessati principalmente a correggere le vostre frasi, dovreste provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella vostra lingua più forte. Se siete interessate principalmente a correggere le vostre frasi, dovreste provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella vostra lingua più forte. Se siete interessate principalmente a correggere le vostre frasi, dovreste provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.

Suosittelemme lisämään lauseita ja käännöksiä vahvimmalla kielelläsi. Jos olet pääasiassa kiinnostunut saamaan korjausehdotuksia lauseisiisi, sinun kannattaa kokeilla sellaisia sivustoja, kuten Lang-8.com:ia, jotka ovat nimenomaan keskittyneet siihen.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Sta diluviando.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo molto forte.
- Sta piovendo a più non posso.

Sataa kaatamalla.

- So che aggiungere frasi solo nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi soltanto nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solamente nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per favore, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicura che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi soltanto nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicura che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solamente nella tua lingua madre o nella tua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiungere frasi nel corpus di Tatoeba se non sei assolutamente sicura che siano corrette. Se vuoi praticare le lingue che stai studiando, per piacere, fallo utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi soltanto nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solamente nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per favore, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicura che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per favore, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solo nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi soltanto nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per favore, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi soltanto nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solamente nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per favore, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per favore, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.
- So che aggiungere frasi solamente nella sua lingua madre o nella sua lingua più forte non è probabilmente divertente quanto esercitarsi a scrivere in lingue straniere, ma, per piacere, non aggiunga frasi nel corpus di Tatoeba se non è assolutamente sicuro che siano corrette. Se vuole praticare le lingue che sta studiando, per piacere, lo faccia utilizzando un sito web progettato a tale scopo come www.lang-8.com.

Tiedän, että lauseiden lisääminen vain äidinkielelläsi tai vahvimmalla kielelläsi ei ole varmaankaan yhtä hauskaa kuin vieraiden kielten kirjoittamisen harjoittelu, mutta ethän lisää lauseita Tatoeba-korpukseen, jos et ole aivan varma, että ne ovat oikein. Jos haluat harjoitella opiskelemiasi kieliä, teethän sen verkkosivulla, joka on suunniteltu kielten harjoittelemista varten, kuten www.lang-8.com.