Translation of "Fosse" in Russian

- Penso che fosse sbagliato.
- Io penso che fosse sbagliato.
- Penso che fosse sbagliata.
- Io penso che fosse sbagliata.
- Penso fosse sbagliata.
- Io penso fosse sbagliata.
- Penso fosse sbagliato.
- Io penso fosse sbagliato.

По-моему, это было неправильно.

- Pensavo fosse falso.
- Io pensavo fosse falso.
- Pensavo fosse falsa.
- Io pensavo fosse falsa.
- Pensavo che fosse falsa.
- Io pensavo che fosse falsa.
- Pensavo che fosse falso.
- Io pensavo che fosse falso.

Я думал, это подделка.

- Pensavo che fosse innocente.
- Pensavo che lui fosse innocente.
- Pensavo fosse innocente.
- Pensavo lui fosse innocente.

- Я думал, что он был невиновным.
- Я думал, что он невиновен.

- Pensavo fosse Tom.
- Io pensavo fosse Tom.
- Pensavo che fosse Tom.
- Io pensavo che fosse Tom.

Я думал, это Том.

- Pensavo fosse giusto.
- Io pensavo fosse giusto.
- Pensavo che fosse giusto.
- Io pensavo che fosse giusto.

Я думал, это правда.

- Pensavo fosse diverso.
- Pensavo lui fosse diverso.
- Pensavo che fosse diverso.
- Pensavo che lui fosse diverso.

- Я думал, он не такой.
- Я думал, он другой.

- Pensi che fosse divertente?
- Pensa che fosse divertente?
- Pensate che fosse divertente?

Думаешь, это было смешно?

- Pensavo fosse tuo amico.
- Pensavo fosse suo amico.
- Pensavo fosse vostro amico.

- Я думал, он твой друг.
- Я думал, он ваш друг.

- Vorrei che fosse vero.
- Vorrei fosse vero.

Хотел бы я, чтобы это было правдой.

- Credevo fosse vero.
- Pensavo che fosse vero.

- Я думал, что это правда.
- Я думал, это правда.
- Я думала, это правда.

- Pensavo fosse qualcos'altro.
- Pensavo che fosse qualcos'altro.

Я думал, это что-то другое.

- Ho chiesto chi fosse.
- Chiesi chi fosse.

Я спросил, кто он.

- Pensavo fosse possibile.
- Io pensavo fosse possibile.

Я думал, это возможно.

- Pensavo fosse stupido.
- Io pensavo fosse stupido.

Я подумал, что он глуп.

- Pensavo che fosse lui.
- Pensavo fosse lui.

- Я думал, что это он.
- Я думал, это он.

- Pensavo che fosse lei.
- Pensavo fosse lei.

- Я подумал, что это она.
- Я подумал, это она.

- Pensavo che fosse malata.
- Pensavo fosse malata.

- Я думал, она больна.
- Я думал, она болеет.

- Pensavo fosse ricco.
- Pensavo che fosse ricco.

- Я думал, он богатый.
- Я-то думала, что он богатый.

- Pensavo che fosse malato.
- Pensavo che lui fosse malato.
- Pensavo che fosse ammalato.
- Pensavo che lui fosse ammalato.

- Я думал, что он болеет.
- Я думал, он болен.
- Я думал, он болеет.

- Pensavo che fosse strano.
- Io pensavo che fosse strano.
- Pensavo che fosse strana.
- Io pensavo che fosse strana.

- Я подумал, что это странно.
- Я подумала, что это странно.

- Penso che fosse sciocco.
- Io penso che fosse sciocco.
- Penso che fosse sciocca.
- Io penso che fosse sciocca.

По-моему, это было глупо.

- Pensava che fosse stupido.
- Lei pensava che fosse stupido.
- Pensava che fosse stupida.
- Lei pensava che fosse stupida.

- Она подумала, что это глупо.
- Она считала это глупым.
- Она сочла это глупым.

- Pensavo fosse andato bene.
- Io pensavo fosse andato bene.
- Pensavo fosse andata bene.
- Io pensavo fosse andata bene.
- Pensavo che fosse andata bene.
- Io pensavo che fosse andata bene.
- Pensavo che fosse andato bene.
- Io pensavo che fosse andato bene.

Я думал, всё идёт хорошо.

- Sei sicuro che fosse Tom?
- Sei sicura che fosse Tom?
- È sicuro che fosse Tom?
- È sicura che fosse Tom?
- Siete sicuri che fosse Tom?
- Siete sicure che fosse Tom?

- Ты уверен, что это был Том?
- Вы уверены, что это был Том?

- Sei sicuro che fosse lui?
- Sei sicura che fosse lui?
- È sicuro che fosse lui?
- È sicura che fosse lui?
- Siete sicuri che fosse lui?
- Siete sicure che fosse lui?

- Ты уверен, что это был он?
- Ты уверена, что это был он?
- Вы уверены, что это был он?

- Pensavo che fosse buono.
- Pensavo che fosse buona.

Я думал, это хорошо.

- Pensavo che fosse ovvio.
- Pensavo che fosse ovvia.

- Я думал, это очевидно.
- Я думал, что это очевидно.
- Я думала, что это очевидно.
- Я думал, что это само собой разумеется.
- Я думала, что это само собой разумеется.
- Я думала, это очевидно.

- Penso che fosse arrabbiato.
- Penso che lui fosse arrabbiato.
- Io penso che fosse arrabbiato.
- Io penso che lui fosse arrabbiato.

- Я думаю, он был сердит.
- Думаю, он злился.
- Думаю, он был зол.

- Pensavo che fosse un cane.
- Io pensavo che fosse un cane.
- Pensavo fosse un cane.
- Io pensavo fosse un cane.

- Я думал, что это собака.
- Я думала, что это собака.
- Я думал, это собака.

- Pensavo fosse una donna.
- Pensavo che fosse una donna.
- Pensavo lui fosse una donna.
- Pensavo che lui fosse una donna.

Я думал, он женщина.

- Pensavo che fosse un colpo di fortuna.
- Pensavo che fosse una coincidenza.
- Pensavo che fosse una combinazione.
- Pensavo che fosse una fasciola.
- Pensavo che fosse una platessa.
- Pensavo che fosse una sogliola.

Я думала, что это была случайная удача.

- Non pensavo neanche fosse possibile.
- Io non pensavo neanche fosse possibile.
- Non pensavo nemmeno fosse possibile.
- Io non pensavo nemmeno fosse possibile.
- Non pensavo neppure fosse possibile.
- Io non pensavo neppure fosse possibile.

Я и не думал, что это возможно.

- Pensi che Tom fosse ubriaco?
- Pensa che Tom fosse ubriaco?
- Pensate che Tom fosse ubriaco?
- Tu pensi che Tom fosse ubriaco?
- Lei pensa che Tom fosse ubriaco?
- Voi pensate che Tom fosse ubriaco?

Думаешь, Том был пьян?

- Pensavo che fosse qui.
- Pensavo che lui fosse qui.

Я думал, он здесь.

- Pensavo fosse il caso.
- Pensavo che fosse il caso.

Я думал, дело в этом.

- Vorrei che fosse vero.
- Io vorrei che fosse vero.

Хоть бы это было правдой.

- Penso che fosse utile.
- Io penso che fosse utile.

Думаю, это было полезно.

- Penso che fosse intenzionale.
- Io penso che fosse intenzionale.

Думаю, это было намеренно.

- Non sapevo fosse possibile.
- Io non sapevo fosse possibile.

Я не знал, что это возможно.

- Non sapevo cosa fosse.
- Io non sapevo cosa fosse.

- Я не знал, что это.
- Я не знал, что это такое.

- Vorrei che fosse felice.
- Vorrei che lui fosse felice.

Я хотел бы, чтобы он был счастлив.

- Vorrei che fosse felice.
- Vorrei che lei fosse felice.

- Я бы хотел, чтобы она была счастлива.
- Я хотел бы, чтобы она была счастлива.

- Pensavo fosse mia amica.
- Pensavo che fosse mia amica.

- Я думал, она мне друг.
- Я думала, она мне подруга.
- Я думала, она мне друг.

- Sono sicuro che fosse lui.
- Io sono sicuro che fosse lui.
- Sono sicura che fosse lui.
- Io sono sicura che fosse lui.

- Я уверен, что это был он.
- Я уверена, что это был он.

- Sono sicura che fosse lei.
- Io sono sicura che fosse lei.
- Sono sicuro che fosse lei.
- Io sono sicuro che fosse lei.

- Я уверен, что это была она.
- Я уверена, что это была она.

- Penso che Tom fosse qui.
- Io penso che Tom fosse qui.
- Penso che Tom fosse qua.
- Io penso che Tom fosse qua.

Я думаю, Том здесь был.

Pensavo fosse fortuna,

Я думал, дело в удаче,

Credevo fosse vero.

- Я думал, это правда.
- Я думала, это правда.

Pensavo fosse lunedì.

Я думал, сегодня понедельник.

Pensavo fosse arrabbiato.

Я думал, он злится.

- Sei sicuro che fosse un fantasma?
- Sei sicura che fosse un fantasma?
- È sicuro che fosse un fantasma?
- È sicura che fosse un fantasma?
- Siete sicuri che fosse un fantasma?
- Siete sicure che fosse un fantasma?

- Вы уверены, что это был призрак?
- Ты уверена, что это был призрак?
- Ты уверен, что это был призрак?
- Ты уверен, что это было привидение?
- Ты уверена, что это было привидение?
- Вы уверены, что это было привидение?

- Sembra che l'insegnante fosse deluso.
- Sembra che l'insegnante fosse delusa.

Кажется, что учитель был разочарован.

- Tom pensava che fosse strano.
- Tom pensava che fosse strana.

Том подумал, что это странно.

- Pensavo che Tom fosse diverso.
- Pensavo che Tom fosse differente.

Я думал, Том не такой.

- Non sapevo che fosse finito.
- Non sapevo che fosse finita.

- Я не знал, что всё кончено.
- Я не знал, что всё закончилось.

- Non sapevo che fosse malata.
- Io non sapevo che fosse malata.
- Non sapevo che lei fosse malata.
- Io non sapevo che lei fosse malata.

Я не знал, что она больна.

- Mi piacerebbe credere che fosse vero.
- A me piacerebbe credere che fosse vero.
- Vorrei credere che fosse vero.
- Io vorrei credere che fosse vero.

- Хотелось бы верить, что это так.
- Хотелось бы верить, что это правда.

- Pensavo fosse una storia emozionante.
- Io pensavo fosse una storia emozionante.
- Pensavo che fosse una storia emozionante.
- Io pensavo che fosse una storia emozionante.

Я подумал, что это увлекательный рассказ.

- E se qualcosa fosse andato male?
- E se qualcosa fosse andato storto?
- E se fosse andato male qualcosa?
- E se fosse andato storto qualcosa?

А если что-то пойдёт не так?

- Credevo che fosse un dottore.
- Io credevo che fosse un dottore.
- Credevo che lui fosse un dottore.
- Io credevo che lui fosse un dottore.

Я думал, что он врач.

- Pensavo che Tom fosse tuo amico.
- Io pensavo che Tom fosse tuo amico.
- Pensavo che Tom fosse suo amico.
- Io pensavo che Tom fosse suo amico.
- Pensavo che Tom fosse vostro amico.
- Io pensavo che Tom fosse vostro amico.

- Я думал, что Том — твой друг.
- Я думал, Том - ваш друг.
- Я думал, Том - твой друг.

- La gente pensava fosse morta.
- La gente pensava lei fosse morta.

Люди думали, что она мертва.

- Voleva che fosse una sorpresa.
- Lui voleva che fosse una sorpresa.

Он хотел, чтобы это было сюрпризом.

- Pensavo che Tom fosse cambiato.
- Io pensavo che Tom fosse cambiato.

- Я думал, Том изменился.
- Я думала, Том изменился.

- Pensavo fosse una buona idea.
- Io pensavo fosse una buona idea.

Я подумал, что это хорошая идея.

- Pensavo che Tom fosse canadese.
- Io pensavo che Tom fosse canadese.

- Я думал, что Том канадец.
- Я думал, что Том - канадец.
- Я думал, Том - канадец.

- Pensavo che Tom fosse colpevole.
- Io pensavo che Tom fosse colpevole.

- Я думал, что Том виноват.
- Я думал, Том виновен.

- Si crede che fosse innocente.
- Si crede che lui fosse innocente.

Полагают, что он невиновен.

- Mi stavo chiedendo cosa fosse.
- Io mi stavo chiedendo cosa fosse.

Мне было интересно, что это.

- Pensavo che Tom fosse divertente.
- Io pensavo che Tom fosse divertente.

- Я подумал, что Том забавный.
- Я подумала, что Том забавный.

- Vorrei che Tom fosse qui.
- Io vorrei che Tom fosse qui.

Вот бы Том был здесь.

- Pensavo che qualcosa fosse strano.
- Io pensavo che qualcosa fosse strano.

Я подумал, что что-то не так.

- Pensavo che qualcuno fosse morto.
- Io pensavo che qualcuno fosse morto.

- Я думал, кто-то умер.
- Я подумал, кто-то умер.

- Mi chiedevo dove fosse Tom.
- Io mi chiedevo dove fosse Tom.

- Интересно, где был Том?
- Интересно, где Том был?

- Pensiamo che fosse stato Tom.
- Noi pensiamo che fosse stato Tom.

Мы думаем, это был Том.

- Tom pensava che fosse una bomba.
- Tom pensava fosse una bomba.

Том решил, что это бомба.

- Pensavo che Tom fosse felice.
- Io pensavo che Tom fosse felice.

- Я думал, что Том счастлив.
- Я думал, Том доволен.

- Mi sembra che fosse ricco.
- Mi sembra che lui fosse ricco.

Кажется, он был богат.

- Non pensavo che fosse possibile.
- Io non pensavo che fosse possibile.

Я не думал, что это возможно.

- Pensavo che Tom fosse imbattibile.
- Io pensavo che Tom fosse imbattibile.

Я думал, Том непобедим.

- Pensavo che Tom fosse arrabbiato.
- Io pensavo che Tom fosse arrabbiato.

Я думал, Том злится.

- Pensavo fosse il mio turno.
- Pensavo che fosse il mio turno.

Я думал, сейчас моя очередь.

- Pensavo che Tom fosse di Boston.
- Io pensavo che Tom fosse di Boston.
- Credevo che Tom fosse di Boston.
- Io credevo che Tom fosse di Boston.

Я думал, Том из Бостона.

- Sono sicuro che fosse un incidente.
- Io sono sicuro che fosse un incidente.
- Sono sicura che fosse un incidente.
- Io sono sicura che fosse un incidente.

- Я уверен, что это был несчастный случай.
- Я уверена, что это был несчастный случай.

- Pensavo che Tom fosse suo amico.
- Io pensavo che Tom fosse suo amico.
- Pensavo che Tom fosse vostro amico.
- Io pensavo che Tom fosse vostro amico.

Я думал, Том - ваш друг.

Non fosse abbastanza angosciante,

недостаточно вас впечатлило,

E lei fosse spazzatura.

а она — пустое место.

Pensavo che fosse malato.

Я думал, он болен.

Pensavo che fosse impossibile.

- Я думала, что это невозможно.
- Я думал, это невозможно.

Penso che fosse arrabbiato.

- Думаю, он злился.
- Думаю, он был зол.