Translation of "Arrivato" in Russian

- È appena arrivato.
- Lui è appena arrivato.

Он только приехал.

- È già arrivato?
- Lui è già arrivato?

Он уже приехал?

- Era appena arrivato.
- Lui era appena arrivato.

В тот момент он ещё только прибыл.

- È arrivato qui ora.
- Lui è arrivato qui ora.
- È arrivato qui adesso.
- Lui è arrivato qui adesso.

- Сейчас он приехал сюда.
- Теперь он приехал сюда.

È arrivato.

Он приехал.

È arrivato?

Он приехал?

- Il taxi è arrivato.
- È arrivato il taxi.

- Такси приехало.
- Такси подъехало.

- Quando è arrivato qui?
- Quando è arrivato qua?

Когда он сюда приехал?

- Tom è arrivato all'albergo.
- Tom è arrivato all'hotel.

Том прибыл в гостиницу.

- Guarda! Il treno è arrivato!
- Guardate! Il treno è arrivato!
- Guardi! Il treno è arrivato!

- Гляди! Поезд прибыл!
- Смотри! Поезд пришёл!

- Tuo padre è già arrivato?
- Suo padre è già arrivato?
- Vostro padre è già arrivato?

- Твой отец уже приехал?
- Ваш отец уже приехал?
- Отец уже приехал?

- Non è ancora arrivato.
- Lui non è ancora arrivato.

Он ещё не приехал.

- Lui è arrivato senza preavviso.
- È arrivato senza preavviso.

Он приехал без предупреждения.

- È arrivato troppo presto.
- Lui è arrivato troppo presto.

Он слишком рано приехал.

- Sei arrivato in tempo.
- Tu sei arrivato in tempo.

- Ты вовремя.
- Вы прибыли вовремя.
- Вы вовремя.
- Вы приехали вовремя.
- Ты приехал вовремя.

- Tom è arrivato stamattina.
- Tom è arrivato questa mattina.

Том приехал сегодня утром.

- È arrivato con me.
- Lui è arrivato con me.

- Он приехал со мной.
- Он приехал вместе со мной.

- Tom è appena arrivato qui.
- Tom è appena arrivato.

Том только приехал.

- È un nuovo arrivato.
- Lui è un nuovo arrivato.

Он новенький.

È arrivato tardi.

- Он опоздал.
- Она опоздала.

È arrivato tardi?

Он опоздал?

Tom è arrivato.

Том прибыл.

Tom è arrivato?

- Том прибыл?
- Том приехал?

Finalmente è arrivato!

Он, наконец, приехал!

Sono appena arrivato.

- Я приехал только что.
- Я только приехал.

L'autunno è arrivato.

Наступила осень.

Se già arrivato?

Ты уже приехал?

È arrivato Natale.

Наступило Рождество.

Sono arrivato presto.

Я рано приехал.

L'inverno è arrivato.

Зима пришла.

- Ben arrivato!
- Bentornato!

С приездом!

- Tom è arrivato.
- È arrivato Tom.
- Tom arrivò.
- Arrivò Tom.

- Том прибыл.
- Том приехал.

- Non è ancora arrivato Tom?
- Tom non è ancora arrivato?

- Том ещё не приехал?
- Том ещё не прибыл?
- Том ещё не пришёл?

- Sono arrivato mezz'ora prima.
- Sono arrivato con mezz'ora di anticipo.

Я пришёл на полчаса раньше.

- Chiedi a Tom com'è arrivato qui.
- Chieda a Tom com'è arrivato qui.
- Chiedete a Tom com'è arrivato qui.

- Спроси у Тома, как он сюда попал.
- Спросите у Тома, как он сюда попал.
- Спроси у Тома, как он сюда добрался.
- Спросите у Тома, как он сюда добрался.

- Il tabacco è arrivato.
- Il tabacco arrivò.
- È arrivato il tabacco.

Табак привезли.

- Tom è arrivato presto stamattina.
- Tom è arrivato presto questa mattina.

Том приехал сегодня рано утром.

- Sono arrivato dopo di lui.
- Io sono arrivato dopo di lui.

Я приехал после него.

- Sono arrivato laggiù prima di lei.
- Io sono arrivato laggiù prima di lei.
- Sono arrivato laggiù prima di voi.
- Io sono arrivato laggiù prima di voi.

Я приехал туда раньше вас.

Sono arrivato in cima.

Вот мы и на вершине утеса.

Il taxi è arrivato.

- Такси приехало.
- Такси подъехало.

Sono arrivato troppo tardi.

Я слишком поздно приехал.

Com'è arrivato qui Tom?

- Как Том сюда добрался?
- Как Том сюда попал?

È arrivato il taxi.

Пришло такси.

Tom è appena arrivato.

Том только что прибыл.

Lui è appena arrivato.

- Он только что пришёл.
- Он только пришёл.

Sono arrivato ieri sera.

- Я приехал сюда вчера вечером.
- Я приехал вчера ночью.

Sono arrivato alla stazione.

Я прибыл на станцию.

Sono arrivato qui ieri.

Я приехал сюда вчера.

È arrivato troppo presto.

Он приехал слишком рано.

Il treno è arrivato.

Поезд прибыл.

Tom è arrivato presto.

Том приехал рано.

Sono arrivato in tempo.

Я приехал вовремя.

Tom è arrivato ieri.

- Том вчера приехал.
- Том приехал вчера.

Tom è finalmente arrivato.

Том наконец приехал.

- È arrivato?
- È arrivata?

Он прибыл?

Tom è arrivato lunedì.

Том приехал в понедельник.

È arrivato a mezzanotte.

Он прибыл в полночь.

Quando è arrivato qui?

Когда он сюда пришел?

È arrivato alla stazione.

Он приехал на станцию.

Tom è arrivato puntuale?

Том вовремя приехал?

Tom è già arrivato?

Том уже приехал?

Sono arrivato abbastanza tardi.

Я пришёл довольно поздно.

Quando sei arrivato qui?

Когда ты сюда приехал?

Sei arrivato per nave?

Ты приплыл на корабле?

Tom è già arrivato.

Том уже приехал.

- È arrivato primo.
- Lui è arrivato primo.
- Arrivò primo.
- Lui arrivò primo.

Он пришёл первым.

- Sono arrivato venti minuti prima.
- Sono arrivato con venti minuti di anticipo.

Я пришёл на двадцать минут раньше.

- Sono arrivato quindici minuti prima.
- Sono arrivato con quindici minuti di anticipo.

Я пришёл на пятнадцать минут раньше.

- Sono arrivato a Nagoya questa mattina presto.
- Sono arrivato a Nagoya stamattina presto.
- Io sono arrivato a Nagoya questa mattina presto.
- Io sono arrivato a Nagoya stamattina presto.

Я приехал в Нагою сегодня рано утром.

- Sono arrivato sano e salvo stamattina.
- Io sono arrivato sano e salvo stamattina.

Я прибыл сегодня утром цел и невредим.

- È arrivato dall'Australia un anno fa.
- Lui è arrivato dall'Australia un anno fa.

Он приехал из Австралии год назад.

- Sono arrivato laggiù prima di lei.
- Io sono arrivato laggiù prima di lei.

Я приехал туда раньше неё.

- Sono arrivato laggiù prima di loro.
- Io sono arrivato laggiù prima di loro.

Я приехал туда раньше них.

- Non è ancora venuto.
- Non è ancora arrivato.
- Lui non è ancora arrivato.

- Он ещё не пришёл.
- Он ещё не приехал.

- Sono arrivato più tardi del solito.
- Io sono arrivato più tardi del solito.

Я приехал позже обычного.

- Tom è arrivato qui ieri sera.
- Tom è arrivato qui la scorsa notte.

Том приехал сюда вчера вечером.

- È appena arrivato qui in taxi.
- Lui è appena arrivato qui in taxi.

Он только что приехал сюда на такси.

L'autobus non è ancora arrivato.

Автобус ещё не приехал.

Perché sei arrivato in anticipo?

Почему ты пришел раньше?

È arrivato sano e salvo.

Он добрался благополучно.

Lui è arrivato alla stazione.

Он добрался до станции.

Quando sei arrivato in Cina?

Когда ты приехал в Китай?

Il grande giorno è arrivato!

Великий день настал!

Come sei arrivato? - A piedi.

Как ты добрался? - Пешком.

Yanis non è ancora arrivato.

Янис ещё не приехал.

Il treno è già arrivato.

- Поезд уже прибыл.
- Поезд уже приехал.

Quest'anno l'autunno è arrivato tardi.

В этом году осень пришла поздно.

Tom non è ancora arrivato.

Том ещё не пришёл.