Translation of "Forte" in Chinese

- Urlalo forte!
- Urlatelo forte!
- Lo urli forte!
- Urlala forte!
- Urlatela forte!
- La urli forte!

大声喊!

- Sembra forte.
- Lui sembra forte.

他看起來很強壯。

- È forte.
- Lui è forte.

他很強壯。

- Non parlare così forte.
- Non parlate così forte.
- Non parli così forte.

不要大聲說話！

Più forte.

大声些。

Piove forte.

下雨了。

- Grande!
- Forte!

- 太好了！
- 真好！
- 很棒！

Grida forte!

大声喊!

- Smettila di parlare forte.
- Smettetela di parlare forte.
- La smetta di parlare forte.

停止大声说话。

- Per favore, parla più forte.
- Per piacere, parla più forte.
- Per favore, parli più forte.
- Per piacere, parli più forte.
- Per favore, parlate più forte.
- Per piacere, parlate più forte.

- 請說大聲一點兒。
- 請說更大聲一點。
- 請說話大聲一點。

- Più forte, per favore.
- Più forte, per piacere.

请大声一点。

- È più forte di te.
- Lui è più forte di te.
- È più forte di voi.
- Lui è più forte di voi.
- È più forte di lei.
- Lui è più forte di lei.

他比你強壯。

Parli più forte!

說話大聲一點！

Che vento forte!

多麼強的風啊！

Parla più forte!

說話大聲一點！

- Questo whisky è troppo forte.
- Questo whiskey è troppo forte.

这种威士忌太烈了。

- Shh, stai parlando troppo forte.
- Shh, state parlando troppo forte.

嘘，太大声啦。

- Egli è forte come un cavallo.
- È forte come un cavallo.
- Lui è forte come un cavallo.

他壮得像匹马。

- Perché ti piace il caffè forte?
- Perché vi piace il caffè forte?
- Perché le piace il caffè forte?

为什么喜欢喝浓咖啡？

- Sentivo l'impulso di urlare forte.
- Io sentivo l'impulso di urlare forte.

我突然好想大叫。

- All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.
- Improvvisamente ha cominciato a piovere molto forte.
- All'improvviso cominciò a piovere molto forte.
- Improvvisamente cominciò a piovere molto forte.

突然就下起了大雨。

- Più veloce, più alto, più forte.
- Più veloce, più alta, più forte.

更快,更高,更强.

- Ha un forte senso di responsabilità.
- Lui ha un forte senso di responsabilità.

他有強烈的責任感。

Tom è alto e forte.

汤姆高大强壮。

È più forte di te.

他比你強壯。

Corre più forte di me.

他跑得比我快。

Ha piovuto forte ieri mattina.

昨天上午下大雨。

Tom è alto e altrettanto forte.

汤姆又高又壮。

Mio fratello è piccolo ma forte.

我哥哥雖然矮小可是很強壯。

La corrente non è molto forte.

水流不是很急。

Questa medicina ha un forte effetto.

這是個作用強烈的藥。

Più veloce, più alto, più forte.

更快,更高,更强.

- Taro ha un senso di responsabilità davvero forte.
- Taro ha un senso di responsabilità veramente forte.

太郎有很强的责任感。

Le lingue non sono il suo forte.

语言不是他的强项。

Questo caffè è troppo forte per me.

這個咖啡對我來說太濃了。

A mio padre piace il caffè forte.

我父親喜歡濃咖啡。

- La nave ha fatto lenti progressi contro il forte vento.
- La nave fece lenti progressi contro il forte vento.

這艘船逆風而行緩慢前進。

La tua squadra è più forte della nostra.

你們的隊伍比我們的強。

Il gas emana un odore forte e pessimo.

這個氣體散發出強烈難聞的氣味。

Abbiamo avuto una forte pioggia la notte scorsa.

昨晚下了一場大雨。

La nostra squadra di baseball è molto forte.

我們的棒球隊很強。

- È troppo forte.
- È troppo alto.
- È troppo alta.

它太大聲。

Lo spirito è forte, ma la carne è debole.

心有餘而力不足。

Il tè è troppo forte. Aggiunga un po' d'acqua.

茶太濃了，加點水吧。

- Sta soffiando un forte vento e non riesco a camminare veloce.
- Sta soffiando un forte vento e io non riesco a camminare veloce.

風很大, 所以我走不快。

Bello, brutto, ricco, povero, forte, debole...sono esempi di aggettivi.

美，丑，富，贫，强，弱...是一些形容词的例子。

A dispetto della loro forte opposizione, abbiamo realizzato il nostro piano.

雖然受到他們的強烈反對，但我們還是實行了我們的計劃。

Il mio sogno è di diventare un giocatore di mahjong molto forte.

我的夢想是要成為一個頂級的麻將高手。

Secondo alcuni studiosi, un forte terremoto potrebbe accadere in un qualsiasi momento adesso.

据一些学者称，现在可能随时发生一场特大地震。

- Il canto è il suo punto forte.
- Il canto è il suo punto di forza.

唱歌是她的强项。

Può essere una domanda sciocca, ma qual è più forte, una tigre o un leone?

这可能是个蠢问题，但是一头老虎和一头狮子哪个更厉害？

- Essendo molto forte, non si scoraggia così facilmente.
- Un tipo fermo così non si scoraggia facilmente.

他很坚强，不会那么容易灰心。

Alle donne piacciono gli uomini nel modo in cui gradiscono il caffè: forte, caldo e che le tiene sveglie tutta la notte.

女人喜歡男人的方式跟他們喜歡自己的咖啡一樣：強，熱，並且讓她們整夜醒著。

Nella notte cadde una forte nevicata. La mattina seguente per le strade comparvero le nonne con i loro nipoti sulle slitte, e nel pomeriggio dopo la scuola cominciarono le battaglie di neve nel parco.

夜晚大雪纷飞。第二天早上，祖母和孙子一起坐着雪橇上街。在放学后的下午，公园里的雪仗开始了。