Translation of "Forte" in Korean

Brilla proprio forte. Guarda.

밝게 빛이 나네요, 보세요

Il vento è forte.

바람이 강하게 부네요

Un nuotatore molto forte.

‎수영 실력도 아주 뛰어나요

So quant'era forte quel messaggio.

전 그 메시지가 얼마나 강한지 알고 있습니다.

Un forte senso di sé,

‎자기 정체성에 대한 ‎인식이 뚜렷해지고

Torso forte, gambe forti. Ok. Andiamo.

강한 중심 근육과 다리 근육요 자, 갑니다

Ma il loro spirito è ancora forte.

하지만 다들 살아 숨 쉬고 있어요.

RH: No, la Disney è molto forte,

RH: 아니에요, 디즈니가 선두에 있죠.

Tendiamo a non provare una forte emozione

우리는 세상이 높이 평가하지 않는 다루기 힘든 감정에

Forse possiamo sfruttare il sole forte, così.

강한 햇빛을 이용할 수 있을지 어디 한번 볼까요

Ma alimentano un forte supporto dal basso

이들은 축적이 되어 정책과 같은 상위 해결책으로 나아가기 위한

La Scolopendra subspinipes è veloce, forte e feroce.

왕지네는 빠르고 강하며 험악해요

È forte entrare nella tana di un serpente.

뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

Sai che colpiscono forte. Non servono grosse pinze.

그 독주머니가 강력한 겁니다 커다란 집게발이 필요 없죠

È forte scendere nella tana di un serpente.

뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

Se fosse di volpe, sentiresti un odore davvero forte.

여우 털이면 아주 강한 냄새가 나는데

Avevo la forte sensazione di aver fatto un errore

제가 실수를 했다는 것을 깨달았죠.

Donne e ragazze sono una forte fonte di possibilità.

모든 여성들은 엄청난 잠재력을 가지고 있어요.

Siamo pronti. È forte scendere nella tana di un serpente.

준비 다 됐습니다 뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

Ho fatto finta di essere forte quando mi sentivo debole,

저는 약할 때는 강한 척을 했고,

Dell'idea che tutti abbiamo un forte bisogno di vedere storie,

이야기를 보고, 전하고, 공유하고 싶은

Quello che sento, invece, è un senso di responsabilità più forte

제가 느끼는 것은 무엇인가를 해야한다는 아주 강한

La nostra mente è forte abbastanza dal porre domande molto complicate,

우리 뇌는 심오한 질문을 던질 수 있는 능력이 있지만

Ma se di notte si alzasse un forte vento finirebbe completamente coperto.

하지만 밤새 바람이 세게 불면 완전히 덮여버릴 수도 있어요

Ma se di notte si alzasse un forte vento potrebbe coprirlo completamente.

하지만 밤새 바람이 세게 불면 완전히 덮여버릴 수도 있어요

Siamo pronti ad andare. È forte scendere nella tana di un serpente.

준비 다 됐습니다 뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

E vedrete quanto è forte la luce, tanto da attraversare la pelle.

이 빛이 피부를 통과할 만큼 매우 강렬함을 알 수 있습니다.

Più forte ti batte il cuore, più in fretta si diffonde il veleno.

심장이 빨리 뛸수록 독이 몸속으로 빨리 퍼집니다

La forza gravitazionale della luna è abbastanza forte da attirare l'oceano verso di sé.

‎달의 중력은 ‎지구의 바다를 끌어당길 만큼 ‎강합니다