Translation of "Ritardo" in Russian

- Scusate il ritardo.
- Scusa il ritardo.
- Scusi il ritardo.

Прошу прощения за опоздание.

- Sei in ritardo.
- È in ritardo.
- Siete in ritardo.

Вы опоздали.

- Sono arrivato in ritardo.
- Sono arrivata in ritardo.
- Arrivai in ritardo.

Я приехал поздно.

- Saremo in ritardo.
- Noi saremo in ritardo.
- Saremo troppo in ritardo.
- Noi saremo troppo in ritardo.

Мы опоздаем.

- È arrivato in ritardo.
- Lui è arrivato in ritardo.
- Arrivò in ritardo.
- Lui arrivò in ritardo.

- Он прибыл поздно.
- Он поздно приехал.

- Sei troppo in ritardo.
- Tu sei troppo in ritardo.
- Siete troppo in ritardo.
- Voi siete troppo in ritardo.
- È troppo in ritardo.
- Lei è troppo in ritardo.

- Вы опоздали.
- Ты опоздал.

- Sei così in ritardo.
- Tu sei così in ritardo.
- È così in ritardo.
- Lei è così in ritardo.
- Siete così in ritardo.
- Voi siete così in ritardo.

- Ты так опоздал.
- Ты так опоздала.
- Вы так опоздали.

- Eri in ritardo, vero?
- Tu eri in ritardo, vero?
- Eravate in ritardo, vero?
- Voi eravate in ritardo, vero?
- Era in ritardo, vero?
- Lei era in ritardo, vero?

- Ты опоздал, не так ли?
- Опоздал, да?

- Era in ritardo ieri.
- Lei era in ritardo ieri.
- Eravate in ritardo ieri.
- Voi eravate in ritardo ieri.
- Eri in ritardo ieri.
- Tu eri in ritardo ieri.

- Вы вчера опоздали.
- Ты вчера опоздал.

- Perché eri in ritardo?
- Perché era in ritardo?
- Perché eravate in ritardo?

- Почему ты опоздал?
- Почему ты опоздала?
- Почему вы опоздали?

- Perché sei in ritardo?
- Perché è in ritardo?
- Perché siete in ritardo?

- Почему ты опоздал?
- Почему вы опоздали?

- Siamo in ritardo.
- Noi siamo in ritardo.

- Мы отстаём по графику.
- Мы отстали от расписания.
- Мы отстаём от графика.

- Saremo in ritardo.
- Noi saremo in ritardo.

- Будем поздно.
- Мы опоздаем.
- Мы будем поздно.

- Sono in ritardo.
- Loro sono in ritardo.

- Они опаздывают.
- Они опоздали.

- Sono in ritardo.
- Io sono in ritardo.

- Я опоздал.
- Я опоздала.
- Я опаздываю.

- Sarò in ritardo.
- Io sarò in ritardo.

Я опоздаю.

- È in ritardo.
- Lui è in ritardo.

Он опаздывает.

- Ero in ritardo.
- Io ero in ritardo.

- Я опоздал.
- Я опоздала.

- È in ritardo.
- Lei è in ritardo.

Она опаздывает.

- È venuto in ritardo.
- Venne in ritardo.

Он пришёл поздно.

- Siamo in ritardo ora.
- Noi siamo in ritardo ora.
- Siamo in ritardo adesso.
- Noi siamo in ritardo adesso.

- Теперь мы отстаем от графика.
- Теперь мы выбиваемся из графика.

- Era in ritardo ieri.
- Lei era in ritardo ieri.
- Eravate in ritardo ieri.
- Voi eravate in ritardo ieri.

Вы вчера опоздали.

Che ritardo!

Какая задержка!

- Aveva un po' di ritardo.
- Lui aveva un po' di ritardo.
- Aveva poco ritardo.
- Lui aveva poco ritardo.
- Era un po' in ritardo.
- Lui era un po' in ritardo.

Он немного опоздал.

- Aveva un po' di ritardo.
- Aveva poco ritardo.
- Era un po' in ritardo.
- Lei aveva un po' di ritardo.
- Lei era un po' in ritardo.
- Lei aveva poco ritardo.

- Она немного опоздала.
- Она немного опаздывала.

- Spiacente, sono in ritardo.
- Spiacenti, sono in ritardo.

- Прости, опоздал.
- Простите, опоздал.

- Non sei in ritardo?
- Non siete in ritardo?

- Ты не опаздываешь?
- Вы не опаздываете?
- Ты не опоздал?
- Вы не опоздали?

- Scusate il ritardo.
- Mi dispiace per il ritardo.

- Прости, что опоздал.
- Прости за опоздание.

- Vogliate scusare il mio ritardo.
- Scusate il ritardo.
- Mi dispiace per il ritardo.
- Mi scuso per il ritardo.
- Mi dispiace di essere in ritardo.
- A me dispiace di essere in ritardo.
- A me dispiace per il ritardo.

- Прошу меня простить за моё опоздание.
- Пожалуйста, извините за опоздание.
- Простите за опоздание.
- Извините за опоздание.
- Прошу прощения за опоздание.

- Saremo di nuovo in ritardo.
- Noi saremo di nuovo in ritardo.
- Saremo ancora in ritardo.
- Noi saremo ancora in ritardo.

Мы опять опоздаем.

- Eri in ritardo al lavoro.
- Tu eri in ritardo al lavoro.
- Era in ritardo al lavoro.
- Lei era in ritardo al lavoro.
- Eravate in ritardo al lavoro.
- Voi eravate in ritardo al lavoro.
- Eri in ritardo per il lavoro.
- Era in ritardo per il lavoro.
- Eravate in ritardo per il lavoro.

- Ты опоздал на работу.
- Вы опоздали на работу.

- Come spieghi il tuo ritardo?
- Come spiegate il vostro ritardo?
- Come spiega il suo ritardo?
- Come lo spieghi il tuo ritardo?
- Come lo spiega il suo ritardo?
- Come lo spiegate il vostro ritardo?

Как ты объяснишь свое опоздание?

- Non sarai in ritardo, vero?
- Tu non sarai in ritardo, vero?
- Non sarà in ritardo, vero?
- Lei non sarà in ritardo, vero?
- Non sarete in ritardo, vero?
- Voi non sarete in ritardo, vero?

Ты ведь не опоздаешь, не так ли?

- Sei decisamente troppo in ritardo.
- Tu sei decisamente troppo in ritardo.
- È decisamente troppo in ritardo.
- Lei è decisamente troppo in ritardo.
- Siete decisamente troppo in ritardo.
- Voi siete decisamente troppo in ritardo.

Ты слишком поздно.

- Sei un po' in ritardo.
- Tu sei un po' in ritardo.
- È un po' in ritardo.
- Lei è un po' in ritardo.
- Siete un po' in ritardo.
- Voi siete un po' in ritardo.

- Ты немного опоздал.
- Вы немного опоздали.

- Ignorerò il tuo ritardo stavolta.
- Ignorerò il suo ritardo stavolta.
- Ignorerò il vostro ritardo stavolta.
- Ignorerò il tuo ritardo questa volta.
- Ignorerò il suo ritardo questa volta.
- Ignorerò il vostro ritardo questa volta.

В этот раз я закрою глаза на ваше опоздание.

- Perché sei sempre in ritardo?
- Perché siete sempre in ritardo?
- Perché è sempre in ritardo?

Почему ты всегда опаздываешь?

- Sarai di nuovo in ritardo.
- Sarà di nuovo in ritardo.
- Sarete di nuovo in ritardo.

- Вы опять опоздаете.
- Ты опять опоздаешь.

- Corri, altrimenti sarai in ritardo.
- Corra, altrimenti sarà in ritardo.
- Correte, altrimenti sarete in ritardo.

- Беги, иначе опоздаешь.
- Беги, а то опоздаешь.
- Бегите, а то опоздаете.

- Ora, non essere in ritardo.
- Ora, non sia in ritardo.
- Ora, non siate in ritardo.

Теперь не опаздывайте.

- Sei in ritardo di mezz'ora.
- È in ritardo di mezz'ora.
- Siete in ritardo di mezz'ora.

- Ты опоздал на полчаса.
- Вы опоздали на полчаса.

- Siamo in ritardo sull'orario.
- Noi siamo in ritardo sull'orario.

Мы отстаём от расписания.

- Arriva spesso in ritardo.
- Lei arriva spesso in ritardo.

Она часто опаздывает.

- È raramente in ritardo.
- Lei è raramente in ritardo.

Она редко опаздывает.

- Non siamo in ritardo.
- Noi non siamo in ritardo.

- Мы не опоздали.
- Мы не опаздываем.

- Sono sempre in ritardo.
- Io sono sempre in ritardo.

Я всегда опаздываю.

- Arriva spesso in ritardo.
- Lui arriva spesso in ritardo.

Он часто опаздывает.

Sono in ritardo?

- Я опоздал?
- Я опоздала?

Era in ritardo.

Он опоздал.

- Senza dubbio sarà in ritardo.
- Sarà senza dubbio in ritardo.
- Lui sarà senza dubbio in ritardo.

Он, несомненно, опоздает.

- Quasi tutti erano in ritardo.
- Quasi tutte erano in ritardo.

Почти все опоздали.

- Sbrigati o sarai in ritardo.
- Sbrigatevi o sarete in ritardo.

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Поспеши, а иначе опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.

- Penso che saranno in ritardo.
- Io penso che saranno in ritardo.
- Penso che loro saranno in ritardo.
- Io penso che loro saranno in ritardo.

- Я думаю, они опоздают.
- Думаю, они опоздают.

- Mi dispiace per il ritardo.
- Mi dispiace di essere in ritardo.
- A me dispiace di essere in ritardo.
- A me dispiace per il ritardo.

- Простите, что опоздал.
- Прости, что опоздал.
- Прости за опоздание.

- Sei in ritardo di trenta minuti.
- Tu sei in ritardo di trenta minuti.
- È in ritardo di trenta minuti.
- Lei è in ritardo di trenta minuti.
- Siete in ritardo di trenta minuti.
- Voi siete in ritardo di trenta minuti.

- Ты опоздал на полчаса.
- Ты опоздала на полчаса.
- Вы опоздали на полчаса.
- Ты опоздал на тридцать минут.
- Ты опоздала на тридцать минут.
- Вы опоздали на тридцать минут.

- Siamo in ritardo per colpa tua.
- Noi siamo in ritardo per colpa tua.
- Siamo in ritardo per colpa sua.
- Noi siamo in ritardo per colpa sua.
- Siamo in ritardo per colpa vostra.
- Noi siamo in ritardo per colpa vostra.

- Из-за тебя мы опоздали.
- Из-за вас мы опоздали.

- Pensi che Tom sarà in ritardo?
- Tu pensi che Tom sarà in ritardo?
- Pensa che Tom sarà in ritardo?
- Lei pensa che Tom sarà in ritardo?
- Pensate che Tom sarà in ritardo?
- Voi pensate che Tom sarà in ritardo?

- Думаешь, Том опоздает?
- Думаете, Том опоздает?

- Com'è che sei sempre in ritardo?
- Com'è che siete sempre in ritardo?
- Com'è che è sempre in ritardo?

Как так получается, что ты всё время опаздываешь?

- Non essere in ritardo a scuola.
- Non sia in ritardo a scuola.
- Non siate in ritardo a scuola.

- Не опоздай в школу.
- Не опоздайте в школу.
- Не опаздывайте в школу.
- Не опаздывай в школу.

- Non arrivare in ritardo al lavoro.
- Non arrivate in ritardo al lavoro.
- Non arrivi in ritardo al lavoro.

- Не опоздай на работу.
- Не опоздайте на работу.
- Не опаздывай на работу.
- Не опаздывайте на работу.

- Scusa per essere così in ritardo.
- Scusate per essere così in ritardo.
- Scusi per essere così in ritardo.

- Прости, что так поздно.
- Простите, что так поздно.
- Прости, что так опоздал.
- Простите, что так опоздал.

- Sai perché Tom è in ritardo?
- Sa perché Tom è in ritardo?
- Sapete perché Tom è in ritardo?

- Ты знаешь, почему Том опоздал?
- Вы знаете, почему Том опоздал?

- Non è sempre in ritardo.
- Lui non è sempre in ritardo.

Он не всегда опаздывает.

- Non viene sempre in ritardo.
- Lui non viene sempre in ritardo.

Он не всегда опаздывает.

- Non vogliamo essere in ritardo.
- Noi non vogliamo essere in ritardo.

Мы не хотим опаздывать.

- Il taxi è arrivato in ritardo.
- Il taxi arrivò in ritardo.

- Такси приехало с опозданием.
- Такси опоздало.

- Ero in ritardo a scuola.
- Ero in ritardo per la scuola.

Я опоздал в школу.

- Non posso essere in ritardo.
- Io non posso essere in ritardo.

- Я не могу опаздывать.
- Мне нельзя опаздывать.

- Sono un po' in ritardo.
- Io sono un po' in ritardo.

Я немного опаздываю.

- Siamo un po' in ritardo.
- Noi siamo un po' in ritardo.

Мы немного опоздали.

- Sono in ritardo di un'ora.
- Io sono in ritardo di un'ora.

Я на час опоздал.

- Sono un po' in ritardo
- Io sono un po' in ritardo

Я немного опаздываю.

- Non è sempre in ritardo.
- Lei non è sempre in ritardo.

Она не всегда опаздывает.

- Non possiamo essere in ritardo.
- Noi non possiamo essere in ritardo.

Нам нельзя опаздывать.

- Non sono mai in ritardo.
- Io non sono mai in ritardo.

Я никогда не опаздываю.

- Sono quasi sempre in ritardo.
- Io sono quasi sempre in ritardo.

Я почти всегда опаздываю.

- Temo che sia in ritardo.
- Temo che lui sia in ritardo.

Боюсь, как бы он не опоздал.

- Sono già così in ritardo.
- Io sono già così in ritardo.

Я уже так опаздываю.

- Non ero molto in ritardo.
- Io non ero molto in ritardo.

Я не очень опоздал.

- Tom sarà ancora in ritardo.
- Tom sarà di nuovo in ritardo.

Том опять опоздает.

- Non saranno in ritardo, vero?
- Loro non saranno in ritardo, vero?

Они ведь не опоздают?

- Lei arriverà in ritardo per la cena.
- Sarà in ritardo per la cena.
- Lei sarà in ritardo per la cena.
- Arriverà in ritardo per la cena.

Она опоздает к ужину.

- Siamo arrivati ​​un po' in ritardo.
- Noi siamo arrivati un po' in ritardo.
- Siamo arrivate un po' in ritardo.
- Noi siamo arrivate un po' in ritardo.

Мы немного опоздали.