Translation of "Forte" in Dutch

- Parla più forte!
- Parlate più forte!
- Parli più forte!

Spreek luider!

- Sembra forte.
- Lui sembra forte.

Hij ziet er sterk uit.

- Ero forte.
- Io ero forte.

Ik was sterk.

- È forte.
- Lui è forte.

Hij is sterk.

- Sono forte.
- Io sono forte.

Ik ben sterk.

- Non parlare così forte.
- Non parlate così forte.
- Non parli così forte.

Praat niet zo hard.

- Sono forte come te.
- Sono forte come voi.
- Sono forte come lei.

- Ik ben zo sterk als gij.
- Ik ben net zo sterk als jij.

Più forte.

- Luider.
- Harder.

È forte.

- Ze is sterk.
- Zij is sterk.

Urlalo forte!

Schreeuw het uit!

- Grande!
- Forte!

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Goed gedaan!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Te gek!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- Parla più forte, per favore.
- Parla più forte, per piacere.
- Parlate più forte, per favore.
- Parlate più forte, per piacere.
- Parli più forte, per favore.
- Parli più forte, per piacere.

- Praat alsjeblieft harder.
- Spreek luider alsjeblieft.

- Più forte, per favore.
- Più forte, per piacere.

- Luider a.u.b.
- Luider alstublieft.
- Luider alsjeblieft.

- Sono forte come te.
- Sono forte come voi.

- Ik ben zo sterk als gij.
- Ik ben net zo sterk als jij.

- È più forte di te.
- Lui è più forte di te.
- È più forte di voi.
- Lui è più forte di voi.
- È più forte di lei.
- Lui è più forte di lei.

Hij is sterker dan u.

- Ti sento forte e chiaro.
- Vi sento forte e chiaro.
- La sento forte e chiaro.

- Ik kan u heel goed horen.
- Ik hoor u heel goed.
- Ik hoor je luid en duidelijk.

- Soffiava un forte vento.
- Stava soffiando un forte vento.

Er stond een straffe wind.

- Ha una personalità forte.
- Lei ha una personalità forte.

Ze heeft een sterke persoonlijkheid.

- Ha un carattere forte.
- Lei ha un carattere forte.

Ze heeft een sterk karakter.

- Smettetela di parlare forte.
- La smetta di parlare forte.

Praat stiller.

- Sono una donna forte.
- Io sono una donna forte.

Ik ben een sterke vrouw.

Che vento forte!

Wat een harde wind!

Tom è forte.

Tom is sterk.

Parli più forte!

Spreek luider!

- Fantastico!
- Grande!
- Forte!

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Te gek!
- Goed!
- Heel goed!

- Fantastico!
- Forte!
- Formidabile!

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Goed zo!
- Wonderbaarlijk!
- Goed!
- Wat fijn!

L'uomo è forte.

De man is sterk.

Parlate più forte!

Spreek op!

Tom sembra forte.

Tom ziet er sterk uit.

Sta piovendo forte.

Het regent enorm.

Parla più forte!

Spreek luider!

- Questo caffè è davvero forte.
- Questo caffè è veramente forte.

Deze koffie is erg sterk.

- Questo whisky è troppo forte.
- Questo whiskey è troppo forte.

Deze whisky is te sterk.

- Questo caffè è molto forte.
- Quel caffè è molto forte.

Deze koffie is erg sterk.

- Egli è forte come un cavallo.
- È forte come un cavallo.
- Lui è forte come un cavallo.

Hij is zo sterk als een paard.

- Perché ti piace il caffè forte?
- Perché vi piace il caffè forte?
- Perché le piace il caffè forte?

Waarom heb je graag je koffie sterk?

- Più veloce, più alto, più forte.
- Più veloce, più alta, più forte.
- Più veloce, più alto, più forte!

Sneller, hoger, sterker.

- C'era una forte pioggia ieri.
- C'è stata una forte pioggia ieri.

Het regende sterk gisteren.

Brilla proprio forte. Guarda.

Hij licht zo helder op. Kijk.

Il vento è forte.

De wind is sterk.

Un nuotatore molto forte.

Een krachtige zwemmer.

Un leone è forte.

Een leeuw is sterk.

Tom è forte, vero?

Tom is sterk, nietwaar?

È basso ma forte.

Hij is klein maar sterk.

- Parla più forte. Non riesco a sentirti.
- Parli più forte. Non riesco a sentirla.
- Parlate più forte. Non riesco a sentirvi.

Praat wat harder, ik kan je niet horen.

- Penso che siamo una squadra forte.
- Io penso che siamo una squadra forte.

Ik denk dat we een sterk team zijn.

Lo vedete tutti? Forte, no?

Ziet iedereen dat? Gaaf, nietwaar?

So quant'era forte quel messaggio.

Ik weet hoe krachtig die boodschap was.

Un forte senso di sé,

...een sterk zelfbeeld...

Lei ha una forte volontà.

Ze heeft een sterke wil.

L'aceto ha un sapore forte.

Azijn heeft een scherpe smaak.

Tom è alto e forte.

Tom is groot en sterk.

Tom è piuttosto forte, vero?

Tom is best sterk, hè?

Il sole brilla forte oggi.

De zon schijnt fel vandaag.

Tom è il più forte.

Tom is de sterkste.

Nonostante sia anziano, è forte.

Hoewel hij heel oud is, is hij sterk.

Questa guardia è molto forte.

Deze bewaker is erg sterk.

Era richiesta una forte leadership.

Sterk leiderschap was nodig.

Il vento soffia molto forte.

Er waait een heel harde wind.

Il caffè è troppo forte.

De koffie is te sterk.

Sei più forte di noi.

- Jullie zijn sterker dan wij.
- Jij bent sterker dan wij.
- U bent sterker dan wij.

- Questo ti renderà più forte.
- Questo la renderà più forte.
- Questo vi renderà più forti.

Zij zullen je sterker maken.

Torso forte, gambe forti. Ok. Andiamo.

Sterke kern, sterke benen. Daar gaan we.

Mio fratello è piccolo ma forte.

Mijn broer is klein maar sterk.

Più veloce, più alto, più forte.

Sneller, hoger, sterker.

Il baccano diventava sempre più forte.

Het lawaai wordt al maar luider.

Tendiamo a non provare una forte emozione

Forse possiamo sfruttare il sole forte, così.

Misschien kunnen we de sterke zon gebruiken.

Ma alimentano un forte supporto dal basso

maar ze bouwen wel een sterkere steun vanuit de basis