Translation of "Eravamo" in Russian

- Eravamo impegnati.
- Noi eravamo impegnati.
- Eravamo impegnate.
- Noi eravamo impegnate.
- Eravamo occupati.
- Noi eravamo occupati.
- Eravamo occupate.
- Noi eravamo occupate.

Мы были заняты.

- Eravamo amici.
- Eravamo amiche.
- Noi eravamo amici.
- Noi eravamo amiche.

Раньше мы были друзьями.

- Eravamo preoccupati.
- Noi eravamo preoccupati.
- Eravamo preoccupate.
- Noi eravamo preoccupate.

Мы беспокоились.

- Eravamo pronti.
- Noi eravamo pronti.
- Eravamo pronte.
- Noi eravamo pronte.

Мы были готовы.

- Eravamo delusi.
- Noi eravamo delusi.
- Eravamo deluse.
- Noi eravamo deluse.

Мы были разочарованы.

- Eravamo innamorati.
- Noi eravamo innamorati.
- Eravamo innamorate.
- Noi eravamo innamorate.

Мы были влюблены.

- Eravamo stanchi.
- Noi eravamo stanchi.
- Eravamo stanche.
- Noi eravamo stanche.

Мы были уставшими.

- Eravamo vicini.
- Noi eravamo vicini.
- Eravamo vicine.
- Noi eravamo vicine.

- Мы когда-то были соседями.
- Раньше мы были соседями.
- Мы раньше были соседями.

- Eravamo impressionati.
- Noi eravamo impressionati.
- Eravamo impressionate.
- Noi eravamo impressionate.

Мы были под впечатлением.

- Eravamo annoiati.
- Noi eravamo annoiati.
- Eravamo annoiate.
- Noi eravamo annoiate.

Нам было скучно.

- Eravamo disconnessi.
- Noi eravamo disconnessi.
- Eravamo disconnesse.
- Noi eravamo disconnesse.

Нас разъединили.

- Eravamo nemici.
- Noi eravamo nemici.
- Eravamo nemiche.
- Noi eravamo nemiche.

Мы были врагами.

- Eravamo partner.
- Noi eravamo partner.
- Eravamo soci.
- Noi eravamo soci.

Мы были партнёрами.

- Eravamo prigionieri.
- No eravamo prigionieri.
- Eravamo prigioniere.
- Noi eravamo prigioniere.

- Мы были заключёнными.
- Мы были арестантами.

- Eravamo circondati.
- Noi eravamo circondati.
- Eravamo circondate.
- Noi eravamo circondate.

- Нас окружили.
- Мы были окружены.

- Eravamo ubriache.
- Eravamo ubriachi.

- Мы были пьяны.
- Мы были пьяные.

- Eravamo invitati.
- Eravamo invitate.

- Мы были приглашены.
- Нас пригласили.

- Eravamo smarriti.
- Eravamo smarrite.

- Мы потерялись.
- Мы заблудились.

- Eravamo vicini.
- Eravamo vicine.

Мы были соседями.

- Eravamo solo amici.
- Noi eravamo solo amici.
- Eravamo solo amiche.
- Noi eravamo solo amiche.
- Eravamo soltanto amiche.
- Noi eravamo soltanto amiche.
- Eravamo solamente amici.
- Noi eravamo solamente amici.
- Eravamo solamente amiche.
- Noi eravamo solamente amiche.
- Eravamo soltanto amici.
- Noi eravamo soltanto amici.

- Мы были просто друзьями.
- Мы просто были подругами.
- Мы просто были приятелями.
- Мы просто были приятельницами.

- Dove eravamo?
- Noi dove eravamo?
- Dove eravamo noi?

- На чём мы остановились?
- Где мы были?

- Eravamo così fieri.
- Eravamo così fiere.
- Eravamo così orgogliosi.
- Eravamo così orgogliose.

Мы так гордились.

- Eravamo sposini.
- Noi eravamo sposini.
- Eravamo sposi novelli.
- Noi eravamo sposi novelli.

Мы были новобрачными.

- Eravamo ribelli.
- Noi eravamo ribelli.
- Eravamo dei ribelli.
- Noi eravamo dei ribelli.

- Мы были повстанцами.
- Мы были мятежниками.
- Мы были бунтарями.
- Мы были бунтовщиками.
- Мы были участниками восстания.

- Eravamo entrambi occupati.
- Eravamo entrambe occupate.
- Eravamo entrambi impegnati.
- Eravamo entrambe impegnate.

- Мы оба были заняты.
- Мы обе были заняты.

- Eravamo molto impegnati.
- Noi eravamo molto impegnati.
- Eravamo molto impegnate.
- Noi eravamo molto impegnate.
- Eravamo molto occupati.
- Noi eravamo molto occupati.
- Eravamo molto occupate.
- Noi eravamo molto occupate.

Мы были очень заняты.

- Allora eravamo giovani.
- Eravamo giovani all'epoca.
- Noi eravamo giovani all'epoca.
- Eravamo giovani allora.
- Noi eravamo giovani allora.

Мы тогда были молоды.

- Eravamo pronti.
- Noi eravamo pronti.

Мы были готовы.

- Eravamo pronte.
- Noi eravamo pronte.

Мы были готовы.

- Eravamo gelosi.
- Noi eravamo gelosi.

Мы ревновали.

- Eravamo malate.
- Noi eravamo malate.

- Мы были больны.
- Мы болели.

- Eravamo giovani.
- Noi eravamo giovani.

Мы были молоды.

- Eravamo vicini.
- Noi eravamo vicini.

Мы были соседями.

- Eravamo assenti.
- Noi eravamo assenti.

- Нас не было.
- Мы отсутствовали.

- Eravamo d'accordo.
- Noi eravamo d'accordo.

Мы были согласны.

- Eravamo attivi.
- Noi eravamo attivi.

Мы были активны.

- Eravamo amati.
- Noi eravamo amati.

- Мы были любимы.
- Нас любили.

- Eravamo amate.
- Noi eravamo amate.

- Мы были любимы.
- Нас любили.

- Eravamo allungati.
- Noi eravamo allungati.

Мы лежали.

- Eravamo allungate.
- Voi eravamo allungate.

Мы лежали.

- Eravamo seduti.
- Noi eravamo seduti.

Мы сидели.

- Eravamo feriti.
- Noi eravamo feriti.

Мы были ранены.

- Eravamo testardi.
- Noi eravamo testardi.

Мы были упрямыми.

- Eravamo testarde.
- Noi eravamo testarde.

Мы были упрямыми.

- Eravamo sposate.
- Noi eravamo sposate.

Мы были женаты.

- Eravamo minacciati.
- Noi eravamo minacciati.

Нам угрожали.

- Eravamo minacciate.
- Noi eravamo minacciate.

Нам угрожали.

- Eravamo bagnati.
- Noi eravamo bagnati.

- Мы промокли.
- Мы были мокрые.

- Eravamo esigenti.
- Noi eravamo esigenti.

- Мы были требовательными.
- Мы были требовательны.

- Eravamo sfigurati.
- Noi eravamo sfigurati.

Мы были изуродованы.

- Eravamo disperati.
- Noi eravamo disperati.

Мы были в отчаянии.

- Eravamo disperate.
- Noi eravamo disperate.

Мы были в отчаянии.

- Eravamo innocenti.
- Noi eravamo innocenti.

Мы были невинны.

- Eravamo bagnate.
- Noi eravamo bagnate.

- Мы промокли.
- Мы были мокрые.

- Eravamo felici.
- Noi eravamo felici.

Мы были счастливы.

- Eravamo migliori amici.
- Noi eravamo migliori amici.
- Eravamo migliori amiche.
- Noi eravamo migliori amiche.

Мы были лучшими друзьями.

- Eravamo sempre assieme.
- Noi eravamo sempre assieme.
- Eravamo sempre insieme.
- Noi eravamo sempre insieme.

Мы всегда были вместе.

- Eravamo bambini all'epoca.
- Noi eravamo bambini all'epoca.
- Eravamo bambine all'epoca.
- Noi eravamo bambine all'epoca.

В то время мы были детьми.

- Eravamo così preoccupati.
- Noi eravamo così preoccupati.
- Eravamo così preoccupate.
- Noi eravamo così preoccupate.

Мы так беспокоились.

- Eravamo tutti sull'autobus.
- Noi eravamo tutti sull'autobus.
- Eravamo tutte sull'autobus.
- Noi eravamo tutte sull'autobus.

Мы все были в автобусе.

- Eravamo tutti soli.
- Noi eravamo tutti soli.
- Eravamo tutte sole.
- Noi eravamo tutte sole.

Мы были совсем одни.

- Eravamo così fortunati.
- Noi eravamo così fortunati.
- Eravamo così fortunate.
- Noi eravamo così fortunate.

Нам так повезло.

- Eravamo molto intimi.
- Noi eravamo molto intimi.
- Eravamo molto intime.
- Noi eravamo molto intime.

Мы были очень близки.

- Non eravamo invitati.
- Noi non eravamo invitati.
- Non eravamo invitate.
- Noi non eravamo invitate.

- Нас не пригласили.
- Мы не были приглашены.
- Нас не приглашали.

- Non eravamo fortunati.
- Noi non eravamo fortunati.
- Non eravamo fortunate.
- Noi non eravamo fortunate.

- Нам не повезло.
- Нам не везло.

- Eravamo tutti seduti.
- Noi eravamo tutti seduti.
- Eravamo tutte sedute.
- Noi eravamo tutte sedute.

Мы все сели.

- Eravamo seduti sull'erba.
- Noi eravamo seduti sull'erba.
- Eravamo sedute sull'erba.
- Noi eravamo sedute sull'erba.

Мы сидели на траве.

- Eravamo entrambi ubriachi.
- Eravamo entrambe ubriache.

- Мы оба были пьяные.
- Мы обе были пьяные.

- Probabilmente eravamo seguiti.
- Probabilmente eravamo seguite.

Вероятно, за нами следили.

- Eravamo da soli.
- Eravamo da sole.

Мы были одни.

- Eravamo tutti felici.
- Eravamo tutte felici.

- Мы все были счастливы.
- Мы все были довольны.

- Eravamo incredibilmente annoiati.
- Eravamo incredibilmente annoiate.

Нам было невероятно скучно.

- Eravamo così vicini!
- Eravamo così vicine!

Мы были так близки!

- Eravamo preoccupati per te.
- Noi eravamo preoccupati per te.
- Eravamo preoccupate per te.
- Noi eravamo preoccupate per te.
- Eravamo preoccupate per voi.
- Noi eravamo preoccupate per voi.
- Eravamo preoccupati per voi.
- Noi eravamo preoccupati per voi.
- Eravamo preoccupati per lei.
- Noi eravamo preoccupati per lei.
- Eravamo preoccupate per lei.
- Noi eravamo preoccupate per lei.

Мы беспокоились о тебе.

- Hai detto che eravamo invitati.
- Hai detto che eravamo invitate.
- Ha detto che eravamo invitati.
- Ha detto che eravamo invitate.
- Avete detto che eravamo invitati.
- Avete detto che eravamo invitate.
- Dissi che eravamo invitati.
- Dissi che eravamo invitate.
- Disse che eravamo invitati.
- Disse che eravamo invitate.
- Diste che eravamo invitati.
- Diste che eravamo invitate.

Ты сказал, что мы приглашены.

- Eravamo fieri di lei.
- Eravamo fiere di lei.
- Eravamo orgogliosi di lei.
- Eravamo orgogliose di lei.

Мы ей гордились.

- Eravamo fieri di loro.
- Eravamo fiere di loro.
- Eravamo orgogliosi di loro.
- Eravamo orgogliose di loro.

Мы ими гордились.

- Eravamo fieri di lui.
- Eravamo fiere di lui.
- Eravamo orgogliosi di lui.
- Eravamo orgogliose di lui.

Мы им гордились.

- Eravamo con tua madre.
- Eravamo con sua madre.
- Eravamo con vostra madre.

- Мы были с твоей матерью.
- Мы были с вашей матерью.
- Мы были с твоей мамой.
- Мы были с вашей мамой.

- Eravamo molto felici.
- Noi eravamo molto felici.

Мы были очень счастливы.

- Non eravamo pronti.
- Noi non eravamo pronti.

- Мы не были готовы.
- Мы были не готовы.

- Non eravamo gelosi.
- Noi non eravamo gelosi.

Мы не ревновали.

- Eravamo migliori amici.
- Noi eravamo migliori amici.

Мы были лучшими друзьями.

- Eravamo testimoni dell'incidente.
- Noi eravamo testimoni dell'incidente.

Мы были свидетелями аварии.

- Eravamo stesi immobili.
- Noi eravamo stesi immobili.

Вы лежали неподвижно.

- Eravamo stese immobili.
- Noi eravamo stese immobili.

Мы лежали неподвижно.

- Non eravamo d'accordo.
- Noi non eravamo d'accordo.

Мы не согласились.

- Eravamo bambini all'epoca.
- Noi eravamo bambini all'epoca.

Мы тогда были детьми.

- Eravamo a Boston.
- Noi eravamo a Boston.

Мы были в Бостоне.

- Eravamo preoccupati per Tom.
- Noi eravamo preoccupati per Tom.
- Eravamo preoccupate per Tom.
- Noi eravamo preoccupate per Tom.

Мы волновались за Тома.

- Eravamo del tutto soddisfatti.
- Noi eravamo del tutto soddisfatti.
- Eravamo del tutto soddisfatte.
- Noi eravamo del tutto soddisfatte.

Мы были полностью удовлетворены.

- Eravamo entrambi al sicuro.
- Noi eravamo entrambi al sicuro.
- Eravamo entrambe al sicuro.
- Noi eravamo entrambe al sicuro.

Мы оба были в безопасности.

- Eravamo un po' stanchi.
- Noi eravamo un po' stanchi.
- Eravamo un po' stanche.
- Noi eravamo un po' stanche.

Мы немного устали.

- Eravamo tutti così affamati.
- Noi eravamo tutti così affamati.
- Eravamo tutte così affamate.
- Noi eravamo tutte così affamate.

Мы все были очень голодны.