Translation of "Forte" in German

0.008 sec.

Examples of using "Forte" in a sentence and their german translations:

- Urlalo forte!
- Urlatelo forte!
- Lo urli forte!
- Urlala forte!
- Urlatela forte!
- La urli forte!

Schrei laut!

- Parla più forte!
- Parlate più forte!
- Parli più forte!

Sprich lauter!

- Sembra forte.
- Lui sembra forte.

Er sieht stark aus.

- Ero forte.
- Io ero forte.

Ich war stark.

- È forte.
- Lui è forte.

Er ist stark.

- Sono forte.
- Io sono forte.

Ich bin stark.

- Rido forte.
- Io rido forte.

Da kann ich doch nur lachen.

- È forte.
- Sei forte.
- Tu sei forte.
- Siete forti.
- Voi siete forti.
- Lei è forte.

- Du bist stark.
- Sie sind stark.
- Ihr seid stark.

- Sii forte.
- Sia forte.
- Siate forti.

Bleib stark!

- Non parlare così forte.
- Non parlate così forte.
- Non parli così forte.

- Sprich nicht so laut!
- Reden Sie nicht so laut!

- Non sono forte.
- Io non sono forte.

Ich bin nicht stark.

- Tom ha ruttato forte.
- Tom ruttò forte.

Tom rülpste laut.

- Sto diventando forte!
- Io sto diventando forte!

Ich erstarke!

Più forte.

Lauter.

È forte.

Er ist stark.

Resta forte!

Bleib stark!

- Grande!
- Forte!

- Großartig!
- Prima!

Era forte.

Das war laut.

Grida forte!

Schrei laut!

Tieni forte!

Halte dich fest!

- Smettila di parlare forte.
- Smettetela di parlare forte.
- La smetta di parlare forte.

Hör auf laut zu reden.

- Parla più forte, per favore.
- Parla più forte, per piacere.
- Parlate più forte, per favore.
- Parlate più forte, per piacere.
- Parli più forte, per favore.
- Parli più forte, per piacere.

- Sprich lauter, bitte.
- Reden Sie bitte lauter.

- Per favore, parla più forte.
- Per piacere, parla più forte.
- Per favore, parli più forte.
- Per piacere, parli più forte.
- Per favore, parlate più forte.
- Per piacere, parlate più forte.

- Bitte sprechen Sie etwas lauter.
- Bitte sprich ein wenig lauter.
- Sprich lauter, bitte.
- Reden Sie bitte lauter.

- Più forte, per favore.
- Più forte, per piacere.

Lauter, bitte.

- Sono forte come te.
- Sono forte come voi.

- Ich bin so stark wie du.
- Ich bin genauso stark wie du.

- È più forte di te.
- Lui è più forte di te.
- È più forte di voi.
- Lui è più forte di voi.
- È più forte di lei.
- Lui è più forte di lei.

- Er ist stärker als du.
- Er ist stärker als ihr.
- Er ist stärker als Sie.

- Ti sento forte e chiaro.
- Vi sento forte e chiaro.
- La sento forte e chiaro.

- Ich höre dich laut und klar.
- Ich höre dich mit fünef.

- Parla un po' più forte.
- Parli un po' più forte.
- Parlate un po' più forte.

- Kannst du bitte etwas lauter sprechen?
- Sprich ein bisschen lauter!

- Soffiava un forte vento.
- Stava soffiando un forte vento.

Es blies ein kräftiger Wind.

- Ha una personalità forte.
- Lei ha una personalità forte.

Sie hat eine starke Persönlichkeit.

- È basso ma forte.
- Lui è basso ma forte.

- Er ist klein, aber kräftig.
- Er ist klein, aber stark.
- Er ist klein, doch stark.

- È piccolo ma forte.
- Lui è piccolo ma forte.

Er ist klein, doch stark.

- Sono un uomo forte.
- Io sono un uomo forte.

Ich bin ein starker Mann.

- Mi sento molto forte.
- Io mi sento molto forte.

Ich fühle mich sehr stark.

- Parlava sempre più forte.
- Lui parlava sempre più forte.

Er sprach immer lauter.

- Sono una donna forte.
- Io sono una donna forte.

Ich bin eine starke Frau.

Tom è forte.

Tom ist stark.

Parli più forte!

Sprich lauter!

- Fantastico!
- Grande!
- Forte!

- Großartig!
- Prima!
- Sehr gut!

Che vento forte!

Was für ein starker Wind!

Sei troppo forte.

Sie sind zu stark.

L'uomo è forte.

Der Mann ist stark.

Tom era forte.

Tom war stark.

Parlate più forte!

- Sprechen Sie lauter!
- Sprecht lauter!

Tom sembra forte.

Tom sieht stark aus.

- Reggetevi!
- Tenetevi forte!

- Festhalten!
- Halt dich gut fest!

Si sentiva forte.

Er fühlte sich stark.

Non è forte.

Er ist nicht stark.

Parla più forte!

- Sprich lauter!
- Sprechen Sie lauter!

- Tom non era abbastanza forte.
- Tom non era sufficientemente forte.

Tom war nicht stark genug.

- Tom è davvero forte, vero?
- Tom è veramente forte, vero?

Tom ist sehr stark, nicht wahr?

- Questo whisky è troppo forte.
- Questo whiskey è troppo forte.

Dieser Whisky ist zu stark.

- Shh, stai parlando troppo forte.
- Shh, state parlando troppo forte.

Pst! Du sprichst zu laut!

- Questo caffè è molto forte.
- Quel caffè è molto forte.

Dieser Kaffee ist sehr stark.

- Egli è forte come un cavallo.
- È forte come un cavallo.
- Lui è forte come un cavallo.

Er ist so stark wie ein Pferd.

- Ha fatto il caffè troppo forte.
- Lui ha fatto il caffè troppo forte.
- Fece il caffè troppo forte.
- Lui fece il caffè troppo forte.

Er hat den Kaffee zu stark gemacht.

- Ha gridato il più forte possibile.
- Lei ha gridato il più forte possibile.
- Ha urlato il più forte possibile.
- Lei ha urlato il più forte possibile.
- Avete gridato il più forte possibile.
- Voi avete gridato il più forte possibile.
- Avete urlato il più forte possibile.
- Voi avete urlato il più forte possibile.

- Ihr schriet, so laut ihr konntet.
- Sie schrien, so laut Sie konnten.

- Perché ti piace il caffè forte?
- Perché vi piace il caffè forte?
- Perché le piace il caffè forte?

Warum mögt ihr den Kaffee stark?

- L'amore è forte, però il denaro è più forte.
- L'amore è forte, però i soldi sono più forti.

Liebe ist stark, Geld aber ist noch stärker.

- Tom è più forte di te.
- Tom è più forte di voi.
- Tom è più forte di lei.

- Tom ist stärker als du.
- Tom ist stärker als ihr.
- Tom ist stärker als Sie.

- Più veloce, più alto, più forte.
- Più veloce, più alta, più forte.
- Più veloce, più alto, più forte!

Schneller, höher, stärker!

- Ha una personalità molto forte.
- Lei ha una personalità molto forte.

Sie hat eine sehr starke Persönlichkeit.

- Sentivo l'impulso di urlare forte.
- Io sentivo l'impulso di urlare forte.

Ich verspürte den Drang, laut zu schreien.

- È più forte di me.
- Lei è più forte di me.

Sie ist stärker als ich.

- È più forte di me.
- Lui è più forte di me.

Er ist stärker als ich.

- Ci aspettiamo una forte resistenza.
- Noi ci aspettiamo una forte resistenza.

Wir rechnen mit starkem Widerstand.

- C'era una forte pioggia ieri.
- C'è stata una forte pioggia ieri.

Gestern hat es stark geregnet.

- Mi piace il caffè forte.
- A me piace il caffè forte.

Ich mag meinen Kaffee stark.

- Tom ha sentito una forte esplosione.
- Tom sentì una forte esplosione.

Tom hörte einen lauten Knall.

- All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.
- Improvvisamente ha cominciato a piovere molto forte.
- All'improvviso cominciò a piovere molto forte.
- Improvvisamente cominciò a piovere molto forte.

Auf einmal begann es stark zu regnen.

- Ha gridato il più forte possibile.
- Lui ha gridato il più forte possibile.
- Ha urlato il più forte possibile.
- Lui ha urlato il più forte possibile.

- Er schrie, so laut er konnte.
- Er hat so laut wie möglich gerufen.