Translation of "Arrivando" in Russian

- L'inverno sta arrivando.
- Sta arrivando l'inverno.

- Зима наступает.
- Наступает зима.

Sta arrivando.

Бывает.

Sto arrivando.

Подъезжаю.

- Ditele che sto arrivando.
- Dille che sto arrivando.
- Le dica che sto arrivando.

- Скажи ей, что я иду.
- Скажите ей, что я иду.

- Digli che sto arrivando.
- Gli dica che sto arrivando.
- Ditegli che sto arrivando.

- Скажи ему, что я иду.
- Скажите ему, что я иду.

- Il treno sta arrivando!
- Sta arrivando il treno!

Поезд идет!

- Il treno sta arrivando!
- Sta arrivando il treno.

Поезд идёт.

- La pizza sta arrivando.
- Sta arrivando la pizza.

- Пицца в пути.
- Пицца на подходе.

- Fai attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Fate attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Faccia attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Fai attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Fai attenzione! Sta arrivando un'automobile.
- Faccia attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Faccia attenzione! Sta arrivando un'automobile.
- Fate attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Fate attenzione! Sta arrivando un'automobile.

Осторожно! Машина едет.

- C'è una macchina che arriva.
- Sta arrivando una macchina.
- Sta arrivando un'auto.
- Sta arrivando un'automobile.

- Машина приближается.
- Едет машина.

- Di' loro che sto arrivando.
- Dica loro che sto arrivando.
- Dite loro che sto arrivando.

- Скажи им, что я иду.
- Скажите им, что я иду.

- Arrivando all'aeroporto, ho visto l'aereo decollare.
- Arrivando all'aeroporto ho visto l'aeroplano decollare.
- Arrivando all'aeroporto vidi l'aeroplano decollare.
- Arrivando all'aeroporto vidi l'aereo decollare.

Прибывая в аэропорт, я увидел, как самолёт взлетает.

L'elicottero sta arrivando.

Вот и вертолет.

Sta arrivando qualcosa.

- Что-то приближается.
- Что-то грядёт.

Stiamo arrivando finalmente?

- Мы скоро придём?
- Мы скоро приедем?
- Скоро мы приедем?

Sì, sto arrivando!

Да, я иду!

Stava arrivando qualcuno!

Кто-то приближался!

Natale sta arrivando.

Приближается Рождество.

L'autunno sta arrivando.

- Приходит осень.
- Наступает осень.

Guardate! Sta arrivando!

Смотрите! Идёт!

- Stanno venendo.
- Loro stanno venendo.
- Stanno arrivando.
- Loro stanno arrivando.

- Они идут.
- Они едут.
- Они приезжают.

- Un autunno freddo sta arrivando.
- Sta arrivando un freddo autunno.

Наступает холодная осень.

- Ti ho detto che stavo arrivando.
- Vi ho detto che stavo arrivando.
- Le ho detto che stavo arrivando.

- Я сказал тебе, что я иду.
- Я сказал тебе, что иду.

Sta arrivando un temporale.

Начинается буря.

L'autunno sta finalmente arrivando!

Наконец-то наступает осень!

La primavera sta arrivando.

- Весна наступает.
- Весна приближается.
- Наступает весна.
- Весна идёт.

Sta arrivando il temporale.

Собирается гроза.

Sta arrivando un tornado!

Приближается торнадо!

Sta arrivando una tempesta.

- Надвигается шторм.
- Надвигается гроза.
- Идёт гроза.

I soccorsi stanno arrivando.

- Помощь уже в пути.
- Помощь идёт.

Sta arrivando una macchina.

Едет машина.

Sta arrivando la Madama!

Полиция на подходе.

Sta arrivando la polizia!

Полиция на подходе!

Sta arrivando un tifone.

- Надвигается тайфун.
- Идёт тайфун.

La polizia sta arrivando.

- Полиция уже едет.
- Полиция уже в пути.

- La fine del mondo sta arrivando.
- Sta arrivando la fine del mondo.

- Приближается конец света.
- Конец света приближается.

- Dovrei dire a Tom che stai arrivando?
- Dovrei dire a Tom che sta arrivando?
- Dovrei dire a Tom che state arrivando?

Мне сказать Тому, что ты приезжаешь?

Occhio! Sta arrivando un camion!

Смотри! Вон идёт грузовик!

- Sì, sto arrivando!
- Sì, arrivo!

Да, я иду!

L'estate stava arrivando alla fine.

Лето подходило к концу.

L'estate sta arrivando alla fine.

Лето подходит к концу.

I nostri ospiti stanno arrivando.

Наши гости прибывают.

Sapevo che Tom stava arrivando.

Я знал, что Том придёт.

Sta arrivando l'elicottero. Accendo il fumogeno.

Вот и вертолет. Пускаю дым.

Arrivando all'aeroporto, ho visto l'aereo decollare.

Подъезжая к аэропорту, я увидел взлетающий самолёт.

Sapevo che questo giorno stava arrivando.

Я знал, что этот день придёт.

- "Stai venendo?" "Certo."
- "Stai arrivando?" "Certo."

- "Вы придёте?" - "Конечно".
- "Вы идёте?" - "Конечно".
- "Ты придёшь?" - "Конечно".
- "Ты идёшь?" - "Конечно".

Tom Sto arrivando! fare la verticale.

Том умеет делать стойку на руках.

- Sta arrivando uno tsunami, quindi stai allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stai allerta, per piacere.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stia allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stia allerta, per piacere.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi state allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi state allerta, per piacere.

Приближается цунами, так что будьте осторожны.

L'anno nuovo sta arrivando con lunghi passi.

Новый год приближается семимильными шагами.

- Stiamo già arrivando.
- Siamo qui nei pressi.

Мы уже подъезжаем.

- Sto già arrivando.
- Sono qui nei pressi.

Я уже подъезжаю.

- Di' loro che stiamo venendo.
- Dica loro che stiamo venendo.
- Dite loro che stiamo venendo.
- Di' loro che stiamo arrivando.
- Dica loro che stiamo arrivando.
- Dite loro che stiamo arrivando.

- Скажи им, что мы идём.
- Скажите им, что мы идём.

- Ho detto loro che stavi arrivando.
- Ho detto loro che stava arrivando.
- Ho detto loro che stavate arrivando.
- Ho detto loro che stavi venendo.
- Ho detto loro che stava venendo.
- Ho detto loro che stavate venendo.
- Dissi loro che stavi arrivando.
- Dissi loro che stava arrivando.
- Dissi loro che stavate arrivando.
- Dissi loro che stavi venendo.
- Dissi loro che stava venendo.
- Dissi loro che stavate venendo.

- Я сказал им, что ты придёшь.
- Я сказал им, что вы придёте.

- Gli ho detto che stavi venendo.
- Gli ho detto che stavi arrivando.
- Gli ho detto che stava venendo.
- Gli ho detto che stava arrivando.
- Gli ho detto che stavate venendo.
- Gli ho detto che stavate arrivando.
- Gli dissi che stavi arrivando.
- Gli dissi che stavi venendo.
- Gli dissi che stava arrivando.
- Gli dissi che stava venendo.
- Gli dissi che stavate arrivando.
- Gli dissi che stavate venendo.

- Я сказал ему, что ты придёшь.
- Я сказал ему, что вы придёте.

- Le ho detto che stavi venendo.
- Le ho detto che stavi arrivando.
- Le ho detto che stava venendo.
- Le ho detto che stava arrivando.
- Le ho detto che stavate venendo.
- Le ho detto che stavate arrivando.
- Le dissi che stavi arrivando.
- Le dissi che stavi venendo.
- Le dissi che stava arrivando.
- Le dissi che stava venendo.
- Le dissi che stavate arrivando.
- Le dissi che stavate venendo.

- Я сказал ей, что ты придёшь.
- Я сказал ей, что вы придёте.

La marea adesso sta arrivando proprio in fretta.

Прилив приближается все быстрее.

- Sì, sto arrivando!
- Sì, arrivo!
- Sì, sto venendo!

- Да, я приду!
- Да, я приеду!

- Sto venendo a casa.
- Sto arrivando a casa.

Я возвращаюсь домой.

- Sto venendo con loro.
- Sto arrivando con loro.

Я иду с ними.

Il metereologo dice che sta arrivando una tempesta.

- Метеоролог говорит, что надвигается шторм.
- Метеоролог говорит, что приближается шторм.

- Non dirgli che sto venendo.
- Non dirgli che sto arrivando.
- Non ditegli che sto venendo.
- Non ditegli che sto arrivando.
- Non gli dica che sto venendo.
- Non gli dica che sto arrivando.
- Non gli dire che sto venendo.
- Non gli dire che sto arrivando.

- Не говори ему, что я иду.
- Не говорите ему, что я иду.

- Non dirle che sto venendo.
- Non dirle che sto arrivando.
- Non ditele che sto venendo.
- Non ditele che sto arrivando.
- Non le dica che sto venendo.
- Non le dica che sto arrivando.
- Non le dire che sto venendo.
- Non le dire che sto arrivando.
- Non le dite che sto venendo.
- Non le dite che sto arrivando.

- Не говори ей, что я иду.
- Не говорите ей, что я иду.

Gli esami finali stanno arrivando, per cui sono impegnato.

Приближается экзамен в конце семестра, поэтому я очень занят.

- Ho detto loro che stavo venendo.
- Ho detto loro che stavo arrivando.
- Dissi loro che stavo venendo.
- Dissi loro che stavo arrivando.

- Я сказал им, что приду.
- Я сказал им, что иду.

- Non dire loro che sto arrivando.
- Non dite loro che sto arrivando.
- Non dica loro che sto arrivando.
- Non dire loro che sto venendo.
- Non dite loro che sto venendo.
- Non dica loro che sto venendo.

- Не говори им, что я иду.
- Не говорите им, что я иду.

Il giornale di oggi dice che sta arrivando un tifone.

- В сегодняшней газете сказано, что надвигается тайфун.
- В сегодняшней газете пишут, что надвигается тайфун.

- Tom e Mary stanno venendo?
- Tom e Mary stanno arrivando?

Том и Мэри придут?

- Sono sulla mia strada.
- Io sono sulla mia strada.
- Sto arrivando.

- Я уже иду.
- Я уже еду.
- Я в пути.

- Pensavo che Tom non stesse venendo.
- Io pensavo che Tom non stesse venendo.
- Pensavo che Tom non stesse arrivando.
- Io pensavo che Tom non stesse arrivando.

Я думал, Том не придёт.

- Perché non mi hai detto che stavi arrivando?
- Perché non mi ha detto che stava arrivando?
- Perché non mi avete detto che stavate arrivando?
- Perché non mi hai detto che stavi venendo?
- Perché non mi ha detto che stava venendo?
- Perché non mi avete detto che stavate venendo?

- Почему ты не сказал мне, что придёшь?
- Почему вы не сказали мне, что придёте?
- Почему Вы не сказали мне, что придёте?

Il giorno seguente, Sophie pettinò e vestì la sua bambola perché i suoi amici stavano arrivando da lei.

На следующий день Софи причесала и нарядила свою куклу, потому что к ней приезжали друзья.