Translation of "Cognitiva" in Russian

Parte della risposta deriva dalla psicologia cognitiva.

Частично ответ даёт наша когнитивная психология.

E questo offre una spinta cognitiva ai bilingui.

что провоцирует когнитивный рост у билингвов.

Per questo quindi necessitiamo di diritti per la libertà cognitiva.

Вот почему нам нужно право на познавательную свободу.

È arrivato il momento di chiedere una rivoluzione per la libertà cognitiva.

Настало время нам призвать к революции за когнитивную свободу.

L’apprendimento di una lingua va molto al di là di una sfida intellettuale e cognitiva, è un mezzo per crescere e maturare attraverso l'esperienza di altre culture. Allarga i nostri orizzonti e approfondisce la nostra personalità, ci permette un diverso approccio ai problemi perché abbiamo sperimentato mondi diversi, ci permette, come dice Proust, di vedere con occhi nuovi.

Изучение языка - это нечто гораздо большее, чем интеллектуальная или когнитивная задача. Это средство для роста и созревания через опыт других культур. Оно расширяет наш кругозор и углубляет нашу личность. Оно позволяет нам находить новые подходы к решению проблем, ведь мы познали другие миры, позволяет нам, как говорит Пруст, "видеть новыми глазами".