Examples of using "Attraverso" in a sentence and their spanish translations:
Él viajó por todo el país.
Caminó por el bosque.
Él nadó a través del río.
Él miró por el microscopio.
Él estaba mirando a través de un microscopio.
Durante la Revolución Científica,
Tomó un atajo a través del bosque.
¿Alguna vez soñaste con volar por el cielo?
y luego a través del estado, [Después de una semana]
si las personas se involucran.
a través de otra entidad de campaña
Todo hizo eco a través de los cañones.
Condujimos a través de la ciudad.
El ladrón accedió por una ventana rota.
la acercan, y los colmillos atraviesan el látex.
a través de educación gratuita y de calidad,
incluyendo esta tecnología nueva e increíble de descodificación de cerebros.
que mueve la humedad por la atmósfera.
Si viajan por Asia hoy en día,
Mediante la vista, el olfato y la ecolocalización,
atraviesan directamente el hielo sin interactuar con él.
El río atraviesa el valle.
El río fluye a través de la ciudad.
El río serpentea a través de la llanura.
¡Introduce el dedo a través de la garganta!
Él viajó por toda Europa.
El barco atravesó el Canal de Panamá.
Fuimos desde Francia a España cruzando los Pirineos.
han estado matando a personas negras a través del Covid.
los transportamos por el mar Báltico
e instruir a un robot a través de una computadora.
Realmente conduces a través de un enrejado de este tipo,
Un gran río atraviesa la ciudad.
El gato atravesó la valla.
No puedo respirar por la nariz.
La lavadora no cabe por la puerta.
y de mucha dedicación, se predijo
Mediante un acto de desconexión, encontré conexión.
Mediante la vibración, puede calcular el tamaño y la velocidad.
través del recién emergente distrito Kalbach-Riedberg.
Una banda dirigió la marcha por la ciudad.
El sol sonreía a través de la ventana todas las mañanas.
Pasas por la oscura entrada de la mina abandonada
Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.
que estuvo experimentando en estos juegos visuales.
Repentinamente vi a una liebre correr por el campo.
El oxígeno difunde más fácilmente a través de membranas finas,
Eso se perpetúa a través de la sociedad y la cultura,
no mediante bromas sino historias.
Porque pagamos sus sueldos con nuestros impuestos.
a través de una porción de la línea mongol, dejada abierta a propósito.
- Trataron de atravesar la línea del enemigo.
- Ellos trataron de atravesar la línea del enemigo.
donde todos los bebés puedan aprender lenguas extranjeras
estas herramientas miran en el tiempo hacia el futuro.
Una vida donde hemos creado una cura a través de la colaboración.
En la sociedad de los macacos, las amistades se forman mediante el aseo.
Soult inició una lucha en retirada a través de los Pirineos de regreso a Francia.
Primero pasa por Wetterau sobre Friedberg, pasando por el castillo.
pero al conocerlos, oír sus historias
En cambio, siente su mundo mediante una red de cuerdas de trampa.
Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas.
Erosionan su camino a través de los valles. Por eso, es bueno seguirlos,
Los británicos apodaron a Soult como 'El duque de la condenación', y los acosó por
Sin embargo, Juan Guaidó se ha proclamado presidente a través de un artículo previsto
Llevado a un extremo, en Tatoeba, "sí" podría estar relacionado con "no" por medio de diferentes traducciones.
Voy por el barrio chino y admiro los signos hermosos que todavía no entiendo.
No puedo respirar por la nariz.
"desde su cama, apuntando a través de una abertura opuesta, comenzó a disparar contra los cosacos".
Ayer conocí a dos estadounidenses que andan recorriendo Japón en bicicleta.
No es sumergirse en los pensamientos y observar cómo estructuran el mundo,
Las lenguas no están grabadas en piedra. Las lenguas viven a través de todos nosotros.
Luego fue puesto a cargo de tres divisiones para perseguir al general Suvarov a través de los Alpes,
Todas las comunicaciones de voz a la nave espacial pasaban a través del comunicador de cápsula o
La suave brisa agitaba las hojas creando un resplandor chispeante.
a través de los cuales todos los bebés van a poder aprender idiomas jugando,
Todo el tiempo que pasé viajando por el Medio Oriente y Ruanda
En este encuentro, un rinoceronte ataca a un aldeano indio que caminaba por un arrozal.
Al norte, el destacamento mongol barre a través de Polonia en un ataque a tres puntas,
La música se puede definir como el arte de conmover mediante la combinación de sonidos.
En Dresde, su carga a través de la lluvia y el barro destrozó el ala izquierda austriaca
Supervisaron todos los sistemas de ambas naves espaciales y guiaron a los astronautas a través del complejo
llamadas a la rendición y condujo a sus hombres en una asombrosa marcha forzada a través del territorio enemigo,
- El río que atraviesa París se llama Sena.
- El río que atraviesa París es el Sena.
Pero al otro lado del río, Subotai cambia el rumbo y rapidamente pone en marcha su nuevo plan.
Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos.
quien descubrió cómo hacer que el cañón atravesara los pasos de montaña utilizando trineos tirados por hombres.
Alrededor de las 9 de la mañana, su brigada de infantería líder apareció de repente a través de la niebla y retomó Telnitz ...
Millones de personas, miles de edificios, voy por ese laberinto, laberinto de hormigón, hormigón y hierro, asfalto y vidrio.
A través de la noche resplandecen las ventanas de los gigantes, a los pies de los cuales la gente camina entre los anuncios de neón multicolores.
- La Manera de ver según la Fe es cerrar el Ojo de la Razón: la Luz del Alba se ve con más claridad cuando apagas las Velas.
- Ver a través de la fe significa cerrar los ojos de la razón: la luz del amanecer parece más clara cuando apagas la vela.
La arqueología es una ciencia que estudia las actividades y los cambios de seres humanos por medio del estudio de los restos dejados por ellos.
Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.