Translation of "Dalla" in Russian

- Vieni dalla Columbia.
- Tu vieni dalla Columbia.
- Viene dalla Columbia.
- Lei viene dalla Columbia.
- Venite dalla Columbia.
- Voi venite dalla Columbia.

- Вы из Колумбии.
- Ты из Колумбии.

- Esci dalla cucina!
- Esca dalla cucina!
- Uscite dalla cucina!

- Выйди из кухни.
- Вон из кухни!

- Esci dalla cucina.
- Esca dalla cucina.
- Uscite dalla cucina.

- Выйди из кухни.
- Выйдите из кухни.

- Veniamo dalla Columbia.
- Noi veniamo dalla Columbia.
- Veniamo dalla Colombia.
- Noi veniamo dalla Colombia.

Мы из Колумбии.

- Esca dalla cucina!
- Uscite dalla cucina!

Выйдите из кухни!

- Sono caduto dalla bici.
- Io sono caduto dalla bici.
- Sono caduta dalla bici.
- Io sono caduta dalla bici.
- Caddi dalla bici.
- Io caddi dalla bici.

- Я упал с велосипеда.
- Я упала с велосипеда.

- Sei ricercato dalla polizia.
- Sei ricercata dalla polizia.
- È ricercato dalla polizia.
- Lei è ricercato dalla polizia.
- È ricercata dalla polizia.
- Lei è ricercata dalla polizia.
- Siete ricercati dalla polizia.
- Voi siete ricercati dalla polizia.
- Siete ricercate dalla polizia.
- Voi siete ricercate dalla polizia.

- Тебя разыскивает полиция.
- Вас разыскивает полиция.

- Sono caduto dalla scala.
- Sono caduta dalla scala.
- Caddi dalla scala.

- Я упал с лестницы.
- Я упала с лестницы.
- Я упал со стремянки.
- Я упала со стремянки.

- Sono caduto dalla bici.
- Sono caduta dalla bici.
- Caddi dalla bici.

- Я упал с велосипеда.
- Я упала с велосипеда.

- Uscì dalla stanza.
- Lei uscì dalla stanza.
- È uscita dalla stanza.
- Lei è uscita dalla stanza.

Она вышла из комнаты.

- È tornato dalla Cina.
- Tornò dalla Cina.
- Lui è tornato dalla Cina.
- Lui tornò dalla Cina.

Он вернулся из Китая.

- Mi puoi nascondere dalla polizia?
- Mi può nascondere dalla polizia?
- Mi potete nascondere dalla polizia?
- Puoi nascondermi dalla polizia?
- Potete nascondermi dalla polizia?
- Può nascondermi dalla polizia?
- Riesci a nascondermi dalla polizia?
- Riuscite a nascondermi dalla polizia?
- Riesce a nascondermi dalla polizia?

Можешь меня спрятать от полиции?

- Cosa vuoi dalla vita?
- Tu cosa vuoi dalla vita?
- Cosa vuole dalla vita?
- Lei cosa vuole dalla vita?
- Cosa volete dalla vita?
- Voi cosa volete dalla vita?
- Che cosa vuoi dalla vita?
- Che cosa vuole dalla vita?
- Che cosa volete dalla vita?

- Что ты хочешь от жизни?
- Чего ты хочешь от жизни?
- Чего вы хотите от жизни?

- Stai chiamando dalla Germania?
- Tu stai chiamando dalla Germania?
- Sta chiamando dalla Germania?
- Lei sta chiamando dalla Germania?
- State chiamando dalla Germania?
- Voi state chiamando dalla Germania?

- Ты звонишь из Германии?
- Вы звоните из Германии?

- Siamo dalla tua parte.
- Noi siamo dalla tua parte.
- Siamo dalla sua parte.
- Noi siamo dalla sua parte.
- Siamo dalla vostra parte.
- Noi siamo dalla vostra parte.

- Мы на твоей стороне.
- Мы на вашей стороне.

- Sono tornati dalla Cina.
- Loro sono tornati dalla Cina.
- Sono rientrate dalla Cina.
- Loro sono rientrate dalla Cina.
- Sono rientrati dalla Cina.
- Loro sono rientrati dalla Cina.

Они вернулись из Китая.

- Dipende dalla tua decisione.
- Dipende dalla sua decisione.
- Dipende dalla vostra decisione.

Это зависит от твоего решения.

- Non cadere dalla sedia.
- Non cada dalla sedia.
- Non cadete dalla sedia.

Не упади со стула.

- Questo viene dalla Spagna.
- Questa viene dalla Spagna.
- Ciò viene dalla Spagna.

Это из Испании.

- Scendi dalla mia macchina.
- Scenda dalla mia macchina.
- Scendete dalla mia macchina.

- Выходите из моей машины.
- Слезай с моей машины.
- Слезайте с моей машины.

- Ho saltato dalla gioia.
- Saltai dalla gioia.

Я подпрыгнул от радости.

- Trema dalla paura.
- Lui trema dalla paura.

Он дрожит от страха.

- Viene dalla Francia.
- Lei viene dalla Francia.

Она из Франции.

- È entrato dalla finestra.
- Entrò dalla finestra.

- Он влез через окно.
- Он вошел через окно.

- Vengo dalla Danimarca.
- Io vengo dalla Danimarca.

Я из Дании.

- Vengo dalla città.
- Io vengo dalla città.

Я из города.

- Vengo dalla Georgia.
- Io vengo dalla Georgia.

- Я из Грузии.
- Я из Джорджии.

- Vengo dalla Grecia.
- Io vengo dalla Grecia.

Я из Греции.

- Vengo dalla Croazia.
- Io vengo dalla Croazia.

Я из Хорватии.

- Vengo dalla Romania.
- Io vengo dalla Romania.

Я из Румынии.

- Vengo dalla Bulgaria.
- Io vengo dalla Bulgaria.

Я из Болгарии.

- Vengo dalla Francia.
- Io vengo dalla Francia.

- Я из Франции.
- Я приехал из Франции.

- Vengo dalla Cina.
- Io vengo dalla Cina.

Я из Китая.

- Viene dalla Francia.
- Lui viene dalla Francia.

Он из Франции.

- Vengo dalla Columbia.
- Io vengo dalla Columbia.

Я из Колумбии.

- Vengo dalla Russia.
- Io vengo dalla Russia.

Я из России.

- Veniamo dalla Francia.
- Noi veniamo dalla Francia.

Мы из Франции.

- Viene dalla California.
- Lei viene dalla California.

Она из Калифорнии.

- Viene dalla Germania.
- Lui viene dalla Germania.

Он из Германии.

- Uscì dalla stanza.
- Lei uscì dalla stanza.

Она вышла из комнаты.

- Vengo dalla Norvegia.
- Io vengo dalla Norvegia.

Я из Норвегии.

- Vengo dalla Colombia.
- Io vengo dalla Colombia.

Я из Колумбии.

- È ritornato dalla Danimarca.
- Ritornò dalla Danimarca.

Он вернулся из Дании.

- Vengo dalla Siria.
- Io vengo dalla Siria.

Я из Сирии.

- Vengo dalla Germania.
- Io vengo dalla Germania.

Я из Германии.

- Vengo dalla Serbia.
- Io vengo dalla Serbia.

Я из Сербии.

- Veniamo dalla Germania.
- Noi veniamo dalla Germania.

Мы из Германии.

- Tremo dalla paura.
- Io tremo dalla paura.

Я дрожу от страха.

- Quando sei tornato dalla Germania?
- Quando sei tornata dalla Germania?
- Quand'è tornato dalla Germania?
- Quand'è tornata dalla Germania?
- Quando siete tornati dalla Germania?
- Quando siete tornate dalla Germania?

- Когда ты вернулся из Германии?
- Когда ты вернулась из Германии?
- Когда вы вернулись из Германии?
- Когда Вы вернулись из Германии?

- Ero incantato dalla musica.
- Io ero incantato dalla musica.
- Ero incantata dalla musica.
- Io ero incantata dalla musica.

Я был зачарован музыкой.

- Erano motivati dalla vendetta.
- Loro erano motivati dalla vendetta.
- Erano motivate dalla vendetta.
- Loro erano motivate dalla vendetta.

Ими двигала месть.

- Sono andato dalla polizia.
- Io sono andato dalla polizia.
- Sono andata dalla polizia.
- Io sono andata dalla polizia.

- Я пошёл в полицию.
- Я пошла в полицию.

- Siamo circondati dalla polizia.
- Noi siamo circondati dalla polizia.
- Siamo circondate dalla polizia.
- Noi siamo circondate dalla polizia.

Мы окружены полицией.

- Sei entrata dalla finestra.
- Tu sei entrata dalla finestra.
- Siete entrate dalla finestra.
- Voi siete entrate dalla finestra.

- Ты вошла через окно.
- Ты влезла в окно.

- Ha guardato dalla finestra.
- Lei ha guardato dalla finestra.
- Avete guardato dalla finestra.
- Voi avete guardato dalla finestra.

Вы посмотрели в окно.

- Veniamo entrambi dalla Germania.
- Noi veniamo entrambi dalla Germania.
- Veniamo entrambe dalla Germania.
- Noi veniamo entrambe dalla Germania.

- Мы оба из Германии.
- Мы обе из Германии.

- È caduto dalla sua bici.
- Cadde dalla sua bici.
- È caduto dalla sua bicicletta.
- Cadde dalla sua bicicletta.

Он упал с велосипеда.

- Sono ricercato dalla polizia.
- Sono ricercata dalla polizia.

Меня разыскивает полиция.

Marina viene dalla Russia e Clarissa dalla Svezia.

Марина из России, а Кларисса - из Швеции.

- Tom è sceso dalla moto.
- Tom scese dalla moto.
- Tom è sceso dalla sua moto.
- Tom scese dalla sua moto.

- Фома слез с мотоцикла.
- Фома слез со своего мотоцикла.

- È stato catturato dalla polizia.
- Lui è stato catturato dalla polizia.
- Fu catturato dalla polizia.
- Lui fu catturato dalla polizia.

Его схватила полиция.

- Guardò fuori dalla finestra.
- Ha guardato fuori dalla finestra.
- Lei ha guardato fuori dalla finestra.
- Lei guardò fuori dalla finestra.

Она выглянула из окна.

- Ero indignato dalla sua risposta.
- Ero indignata dalla sua risposta.
- Ero offeso dalla sua risposta.
- Ero offesa dalla sua risposta.

Его ответ меня возмутил.

- Prova a respirare dalla bocca.
- Provi a respirare dalla bocca.
- Cerca di respirare dalla bocca.
- Cerchi di respirare dalla bocca.

- Попробуй дышать через рот.
- Постарайся дышать ртом.
- Попробуйте дышать через рот.
- Постарайтесь дышать ртом.

- Lo ha spinto dalla banchina.
- Lei lo ha spinto dalla banchina.
- Lo spinse dalla banchina.
- Lei lo spinse dalla banchina.

Она столкнула его с причала.

- Prese qualcosa dalla borsa.
- Lei prese qualcosa dalla borsa.
- Ha tirato fuori qualcosa dalla borsa.
- Lei ha tirato fuori qualcosa dalla borsa.
- Tirò fuori qualcosa dalla borsa.
- Lei tirò fuori qualcosa dalla borsa.
- Ha preso qualcosa dalla borsa.
- Lei ha preso qualcosa dalla borsa.

- Она что-то достала из сумки.
- Она что-то взяла из сумки.
- Она что-то вынула из сумки.
- Она что-то извлекла из сумки.
- Она что-то вытащила из сумки.

- È malata dalla settimana scorsa.
- È ammalata dalla settimana scorsa.
- È malata dalla scorsa settimana.
- È ammalata dalla scorsa settimana.
- Lei è malata dalla settimana scorsa.
- Lei è ammalata dalla settimana scorsa.
- Lei è malata dalla scorsa settimana.
- Lei è ammalata dalla scorsa settimana.

Она болеет с прошлой недели.

- Devi essere dalla mia parte.
- Tu devi essere dalla mia parte.
- Deve essere dalla mia parte.
- Lei deve essere dalla mia parte.
- Dovete essere dalla mia parte.
- Voi dovete essere dalla mia parte.

Предполагается, что ты на моей стороне.

- Era accompagnato dalla sua ragazza.
- Lui era accompagnato dalla sua ragazza.
- Era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Lui era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Era accompagnato dalla sua morosa.
- Lui era accompagnato dalla sua morosa.

Он был в сопровождении своей подруги.

- Tom ha bevuto direttamente dalla bottiglia.
- Tom bevve direttamente dalla bottiglia.
- Tom bevé direttamente dalla bottiglia.
- Tom bevette direttamente dalla bottiglia.

- Том глотнул прямо из бутылки.
- Том пил прямо из бутылки.

- Togli la batteria dalla macchina.
- Togliete la batteria dalla macchina.
- Tolga la batteria dalla macchina.

Сними аккумулятор с машины.

- Libera gli animali dalla gabbia.
- Liberate gli animali dalla gabbia.
- Liberi gli animali dalla gabbia.

- Выпустите животных из клетки.
- Выпусти животных из клетки.

- Guarda fuori dalla tua finestra.
- Guardi fuori dalla sua finestra.
- Guardate fuori dalla vostra finestra.

- Выгляни в окно.
- Посмотри из окна.
- Выгляните в окно.

- Stai bevendo dalla mia tazza.
- Sta bevendo dalla mia tazza.
- State bevendo dalla mia tazza.

Ты пьёшь из моей чашки.

- Sei dalla mia parte, vero?
- È dalla mia parte, vero?
- Siete dalla mia parte, vero?

Ты ведь на моей стороне?

- È fuori dalla sua giurisdizione.
- È fuori dalla tua giurisdizione.
- È fuori dalla vostra giurisdizione.

Это вне сферы ваших полномочий.

- Sono sempre dalla tua parte.
- Sono sempre dalla sua parte.
- Sono sempre dalla vostra parte.

- Я всегда на твоей стороне.
- Я всегда на вашей стороне.

- È dipendente dalla cocaina.
- Lui è dipendente dalla cocaina.

Он сидит на кокаине.