Translation of "Attraverso" in Korean

Attraverso la rivoluzione scientifica,

과학혁명과

E poi attraverso lo stato,

주를 가로지르고

attraverso un'altra entità della campagna

또 다른 캠페인 기관을 통해

Spingi le zanne attraverso il guanto,

독니가 장갑에 꽂히게 하면

attraverso istruzione gratuita e di qualità,

그리고 식량 안보를 통한

attraverso questa nuova ed incredibile tecnologia.

이 놀랍고 새로운 두뇌 해독 기술을 포함해서요.

Che fa muovere l'umidità attraverso l'atmosfera.

지상풍은 대기 속으로 수분을 이동시킵니다.

Se oggi si viaggia attraverso l'Asia,

요즘 아시아를 여행하시면,

Attraverso la vista, l'olfatto e l'ecolocazione,

‎시각, 후각, 반향정위를 이용해서

Passano attraverso il ghiaccio senza interazione.

아무 일 없이 얼음을 그대로 투과해 버립니다.

Li abbiamo trasportati attraverso il Mar Baltico

발틱 해상을 가로질러 나르고

E istruire un robot attraverso un computer.

컴퓨터를 이용해 로봇을 조종하는 것입니다.

Ma poi, attraverso un algoritmo intelligente di apprendimento,

스마트 러닝 알고리즘을 통해서

Ma infine fu predetto, attraverso un duro lavoro,

결국엔 노력의 결과로 하늘의 한쪽에서

Attraverso un'azione di allontanamento, ho trovato una connessione.

단절의 행위를 통해 저는 오히려 연결을 발견했어요.

Attraverso le vibrazioni, può determinare taglia e velocità.

‎진동을 통해 먹잇감의 크기와 ‎속도를 가늠합니다

Passate attraverso la tenebrosa entrata della miniera abbandonata.

여러분은 버려진 광산의 어두운 입구를 지나쳤어요.

Che lui stava studiando attraverso i giochi visivi.

수학적 개념에 대한 것이었습니다

L'ossigeno si diffonde più facilmente attraverso una membrana sottile,

산소는 얇은 막을 가로질러 쉽게 분산됩니다.

Una diceria che viene propagata attraverso società e culture

그게 사회와 문화적으로 끊임없이 계속되면서

Non era con le battute, ma attraverso le storie.

농담이 아닌 이야기였어요.

Perché noi paghiamo i loro stipendi attraverso le tasse.

결국 세금으로 그들의 임금이 지급되니까

Questi strumenti servono per guardare attraverso il tempo al futuro.

시간을 건너 미래를 내다보기 위한 도구입니다.

Una vita dove abbiamo creato una cura attraverso la collaborazione.

협업을 통한 치료를 통하여 창조되는 다른 삶 말이지요.

Tra i macachi, le amicizie si formano attraverso il grooming.

‎마카크 사회에서 우정은 ‎그루밍을 통해 형성됩니다

Ma attraverso la conoscenza del loro popolo e delle loro storie

그러나 이스라엘 사람과 그들의 역사에 대해 알게되고

Invece, percepisce il mondo attraverso una rete di trappole di fili.

‎눈으로 보는 대신 ‎거미줄 망으로 세상을 느끼죠

Accorciano e scavano il loro letto attraverso le valli. Seguirli è utile,

골짜기를 흐르며 물길을 만듭니다 그래서 따라가기에 좋지만

La leggera brezza faceva stormire le foglie facendo brillare la luce attraverso i rami

잔잔한 산들바람에 나뭇잎이 살랑이고 반짝이는 햇살이 그 사이로 비칩니다.

Per tutto il tempo in cui ho viaggiato attraverso il Medio Oriente e il Ruanda

제가 중동과 르완다 그리고 미국 전역을

In questo filmato, un rinoceronte carica un abitante di un villaggio indiano attraverso una risaia.

돌진하는 코뿔소가 마을 주민을 향해 논을 가로질러 달립니다