Translation of "Rivoluzione" in Russian

La Rivoluzione Industriale,

Индустриальной революции

Attraverso la rivoluzione scientifica,

С помощью научной революции,

Fino alla Rivoluzione Industriale,

вплоть до самой промышленной революции,

La rivoluzione del buon governo.

революции эффективного государственного управления.

Siamo nella quarta rivoluzione industriale.

Мы живём во время четвёртой промышленной революции.

Questa è una rivoluzione nell'arte.

Это революция в искусстве.

- Sto scrivendo uno studio della Rivoluzione Francese.
- Io sto scrivendo uno studio della Rivoluzione Francese.

- Я пишу исследование о Французской революции.
- Я пишу исследование о Великой французской революции.

Un'epoca di rivoluzione scientifica in Europa.

во времена научной революции в Европе.

La rivoluzione ha portato molti cambiamenti.

Революция принесла множество перемен.

Questa è una rivoluzione nella scienza.

Это революция в науке.

La rivoluzione portò ad una nuova era.

Революция открыла новую эру.

Il seme della rivoluzione è la repressione.

Семена революции — репрессии.

La rivoluzione informatica conduce all'atrofizzarsi delle abilità umane.

Информационная революция приводит к атрофии человеческих навыков.

Lui ha giocato un ruolo attivo nella rivoluzione.

Он принимал активное участие в революции.

La crisi può innescare una rivoluzione nel pensiero economico.

Кризис может дать толчок революции в экономической мысли.

Il Consiglio di Rivoluzione si è riunito per organizzare una strategia.

Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию.

È arrivato il momento di chiedere una rivoluzione per la libertà cognitiva.

Настало время нам призвать к революции за когнитивную свободу.

Ma invece si ammutina. La rivoluzione si diffonde in Germania. Il Kaiser abdica e

but instead, it mutinies. Revolution spreads through Germany. The Kaiser abdicates and

La Russia si unì alla coalizione dei poteri Europei che lottavano contro la Rivoluzione Francese.

Россия вступает в коалицию европейских держав, ведущих войну с революционной Францией.