Translation of "Gioielli" in Portuguese

- Riconoscete qualcuno di questi gioielli?
- Riconosce qualcuno di questi gioielli?
- Riconosci qualcuno di questi gioielli?

Você reconhece alguma dessas jóias?

- Stiamo indossando dei gioielli costosi.
- Noi stiamo indossando dei gioielli costosi.

Estamos usando joias caras.

Questi gioielli sono cari.

Estas joias são caras.

- Prendi in prestito dei gioielli dai tuoi amici.
- Tu prendi in prestito dei gioielli dai tuoi amici.
- Prende in prestito dei gioielli dai suoi amici.
- Lei prende in prestito dei gioielli dai suoi amici.
- Prendete in prestito dei gioielli dai vostri amici.
- Voi prendete in prestito dei gioielli dai vostri amici.
- Prendi in prestito dei gioielli dalle tue amiche.
- Tu prendi in prestito dei gioielli dalle tue amiche.
- Prende in prestito dei gioielli dalle sue amiche.
- Lei prende in prestito dei gioielli dalle sue amiche.
- Prendete in prestito dei gioielli dalle vostre amiche.
- Voi prendete in prestito dei gioielli dalle vostre amiche.

Você empresta joias das suas amigas.

Questi gioielli provengono dal Brasile.

- Essas joias vêm do Brasil.
- Estas joias estão vindo do Brasil.

Confessa di aver rubato i gioielli.

Ela confessa ter roubado as joias.

Gioielli inestimabili sono scomparsi dal museo.

Jóias de valor inestimável desapareceram do museu.

La notte scorsa le rubarono i gioielli.

Roubaram as joias dela ontem à noite.

È stato accusato di aver rubato i gioielli.

Ele foi acusado de ter roubado as joias.

Le stelle luccicanti nel cielo notturno sembravano gioielli.

As estrelas brilhando no céu noturno pareciam joias.

I gioielli dell'India e del mare esterno - tutti vostri!

as jóias da Índia e o mar longínquo - todos vossos!

Com'è possibile che un essere con tali gioielli sensibili come gli occhi, tali strumenti musicali incantati come le orecchie, e un così favoloso arabesco di nervi come il cervello possa sperimentare in sé qualcosa di meno di un dio?

Como é possível que um ser com jóias tão sensíveis quanto os olhos, instrumentos musicais tão encantados quanto os ouvidos e tão fabuloso arabesco de nervos quanto o cérebro sinta que é algo menos que um deus?