Translation of "Sue" in Portuguese

0.016 sec.

Examples of using "Sue" in a sentence and their portuguese translations:

- Avrai presto sue notizie.
- Avrà presto sue notizie.
- Avrete presto sue notizie.

Em breve você ouvirá sobre ele.

- Queste penne sono le sue.
- Queste biro sono le sue.
- Queste penne sono sue.
- Queste biro sono sue.

Estas canetas são dele.

- Quelle foto sono sue.
- Quelle fotografie sono sue.
- Quelle foto sono le sue.
- Quelle fotografie sono le sue.

Essas fotos são dela.

- Ti piacciono le sue canzoni?
- Vi piacciono le sue canzoni?
- Le piacciono le sue canzoni?
- A te piacciono le sue canzoni?
- A voi piacciono le sue canzoni?
- A lei piacciono le sue canzoni?

- Você gosta das músicas dele?
- Vocês gostam das músicas dele?

- Le sue speranze svanirono.
- Le sue speranze sono svanite.

Suas esperanças se apagaram.

- Quelle scarpe sono sue.
- Quelle scarpe sono le sue.

Aqueles sapatos são dela.

- Queste scarpe sono sue.
- Queste scarpe sono le sue.

Estes sapatos são dela.

- Ha riconosciuto le sue colpe.
- Riconobbe le sue colpe.

Ele reconhece a sua culpa.

- Hanno tutti riso alle sue battute.
- Hanno tutti riso alle sue barzellette.
- Risero tutti alle sue battute.
- Risero tutti alle sue barzellette.

Todos eles riram das suas piadas.

Eliana ama il mare, le sue onde, le sue rocce e la sabbia morbida delle sue spiagge.

Eliana ama o mar, suas ondas, suas rochas e a areia macia de suas praias.

- È coerente nelle sue opinioni.
- Lei è coerente nelle sue opinioni.

Ela é consistente em suas opiniões.

- Le sue parole venivano dal cuore.
- Le sue parole erano sincere.

As palavras dele foram sinceras.

- Tom ha perso le sue scarpe.
- Tom perse le sue scarpe.

Tom perdeu seus sapatos.

- Non mi piacciono le sue barzellette.
- Non mi piacciono le sue battute.

- Eu não gosto de suas piadas.
- Eu não gosto das suas piadas.
- Não gosto das piadas dele.

- Tutte le sue frasi sono corte.
- Tutte le sue frasi sono brevi.

Todas as suas frases são curtas.

- Sono stato incoraggiato dalle sue parole.
- Sono stata incoraggiata dalle sue parole.

Me encorajei com suas palavras.

- Le sue lezioni sono terribilmente noiose.
- Le sue conferenze sono terribilmente noiose.

Suas aulas são terrivelmente chatas.

- Cosa ti ha detto delle sue aspirazioni?
- Cosa vi ha detto delle sue aspirazioni?
- Cosa Le ha detto delle sue aspirazioni?

Que é que ele te disse sobre suas expectativas?

- Non abbiamo sue notizie dall'anno scorso.
- Noi non abbiamo sue notizie dall'anno scorso.

Desde o ano passado não temos tido notícias dele.

- Ha dato via tutte le sue bambole.
- Diede via tutte le sue bambole.

Ela abriu mão de todas as suas bonecas.

- Non riesce a trovare le sue scarpe.
- Non può trovare le sue scarpe.

Ele não consegue achar os seus sapatos.

- Sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Sono stufa di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufa di sentire le sue lamentele.

- Estou cansado de ouvir suas reclamações.
- Estou cansado de ouvir as reclamações dela.

- Suo padre è morto tra le sue braccia.
- Suo padre morì tra le sue braccia.
- Suo padre è morto fra le sue braccia.
- Suo padre morì fra le sue braccia.

O pai dela morreu em seus braços.

Voi siete le sue figlie.

Você são filhas dela.

Le sue condizioni sono peggiorate.

Sua situação piorou.

Leggere ha le sue regole.

Ler tem suas regras.

Le sue gambe sono lunghe.

Ela tem pés grandes.

Le sue guance erano rosse.

Suas bochechas estavam vermelhas.

Le sue scarpe sono marroni.

- Seus sapatos são marrons.
- Os sapatos dele são marrons.

Ciascuno s'assuma le sue responsabilità.

Que cada um leve seu fardo.

Le sue mani erano vuote.

Ele estava de mãos vazias.

Le sue calze sono grigie.

Suas meias são cinza.

Le sue azioni mi confondono.

- Seus atos me confundem.
- As ações dele me confundem.

Le sue unghie sono rosse.

Suas unhas são vermelhas.

Quali sono le sue abitudini?

Quais são seus hábitos?

- Sai dove ha messo le sue chiavi Tom?
- Sa dove ha messo le sue chiavi Tom?
- Sapete dove ha messo le sue chiavi Tom?
- Sai dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Tu sai dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Sa dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Lei sa dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Sapete dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Voi sapete dove ha messo Tom le sue chiavi?

Você sabe onde o Tom coloca as chaves dele?

- Non ho ancora sue notizie.
- Non l'ho ancora sentita.
- Non ho ancora avuto sue notizie.
- Io non ho ancora avuto sue notizie.

Ainda não tenho notícias dela.

- Eravamo sorpresi di vedere le sue ferite.
- Eravamo sorprese di vedere le sue ferite.

- Ficamos surpresos ao ver suas feridas.
- Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos.
- Ficamos surpresos ao ver seus machucados.

- Non so come interpretare le sue parole.
- Io non so come interpretare le sue parole.

Eu não sei como interpretar as palavras dele.

- Tom ha messo le sue chiavi in tasca.
- Tom mise le sue chiavi in tasca.

Tom colocou as chaves no bolso.

- Ha perso le sue chiavi della macchina.
- Lei ha perso le sue chiavi della macchina.

Ela perdeu as chaves do carro.

- Le sue spiegazioni sono in generale molto fumose.
- Le sue spiegazioni sono generalmente molto fumose.

Suas explicações são, em geral, bem confusas.

- Le sue mani avevano macchie di nicotina.
- Le sue mani avevano delle macchie di nicotina.

Nas suas mãos havia manchas de nicotina.

Le sue antenne sono così sensibili

Tem antenas tão sensíveis

Le sue idee sono sempre pratiche.

Suas ideias são sempre práticas.

Ogni uomo ha le sue colpe.

Todos têm seus defeitos.

Le sue critiche furono molto severe.

Suas críticas foram muito severas.

Ogni regola ha le sue eccezioni.

Toda regra tem suas exceções.

Le sue lacrime non sono vere.

Suas lágrimas não são verdadeiras.

Lo farò secondo le sue istruzioni.

Eu farei isso de acordo com as tuas instruções.

Le sue lamentele non cessano mai.

As reclamações dela nunca cessam.

Le sue previsioni si sono avverate.

- Suas predições cumpriram-se.
- Suas predições tornaram-se realidade.

Tom mantiene sempre le sue promesse.

Tom sempre cumpre as promessas que faz.

Le sue foto sono davvero belle.

A foto dela é realmente bonita.

Tom portava Mary nelle sue braccia.

Tom carregou Maria em seus braços.

Quali sono le sue vere intenzioni?

- Quais sãos as suas reais intenções?
- Quais são as reais intenções dela?

Loro tre sono le sue figlie.

Aquelas três são as filhas dele.

Ogni lingua ha le sue particolarità.

Cada idioma tem suas peculiaridades.

Lasciò libero sfogo alle sue lacrime.

Ela deu livre curso às lágrimas.

Tom cambia spesso le sue password.

- Tom altera a senha dele com frequência.
- Tom altera sua senha com frequência.

- Tom ha messo le sue cose in una scatola.
- Tom mise le sue cose in una scatola.

- Tom colocou as suas coisas em uma caixa.
- Tom colocou as coisas dele numa caixa.

- Tom ha aiutato Mary a portare le sue valigie.
- Tom aiutò Mary a portare le sue valigie.

Tom ajudou a Mary a levar a mala.

Tom spesso non mantiene le sue promesse.

Tom geralmente não cumpre as suas promessas.

Cercava perdono per le sue azioni colpevoli.

Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos.

Meravigliato dalle sue parole, uscii dalla casa.

Estonteado com as suas palavras, saí de casa.

Trovo le sue opinioni strane ma interessanti.

Acho as suas opiniões estranhas mas interessantes.

Non è facile capire le sue idee.

- Não é fácil entender as suas ideias.
- Não é fácil entender as ideias dele.

Ho trovato questo tra le sue cose.

Encontrei isto no meio das suas coisas.

Non so come interpretare le sue parole.

Eu não sei como interpretar as palavras dele.

Posso ricordarmi il calore delle sue mani.

Eu lembro do calor dos braços dela.

Ha perso le sue chiavi della macchina.

Ela perdeu a chave do carro dela.

Le sue parole tagliano il mio cuore.

Suas palavras cortam meu coração.

Tom deve cambiare le sue abitudini alimentari.

Tom precisa mudar os seus hábitos alimentares.

Nelle sue mani il piombo diventava oro.

Na mão dele, chumbo se transformava em ouro.

Gli hanno chiesto le sue esperienze precedenti.

Perguntaram-lhe sobre as suas experiências precedentes.

Le sue parole mi gelarono il sangue.

As palavras dele gelaram meu sangue.

Quasi tutte le sue previsioni erano errate.

Quase todas as suas previsões estavam erradas.

Le sue figlie sono entrambe molto belle.

Suas duas filhas são muito bonitas.

- Fadil ha continuato le sue lezioni di arabo al Cairo.
- Fadil continuò le sue lezioni di arabo al Cairo.

Fadil continuou suas aulas de Árabe no Cairo.

Le sue idee sono troppo estreme per me.

As ideias dele eram muito extremas para mim.

Ricamò le sue iniziali su un fazzolettino bianco.

- Ela bordou suas iniciais em um lenço branco.
- Ela bordou suas iniciais num lenço branco.

Ognuna delle sue canzoni è stata un successo.

Cada uma de sua músicas foi um sucesso.

Io non riesco a capire le sue emozioni.

Não consigo entender os sentimentos dele.

Tom non ha ancora ripassato le sue lezioni.

Tom não revisou as liçoes dele ainda.

Le sue ipotesi mi sembrano del tutto assurde.

As suas hipóteses me parecem totalmente absurdas.

Tom non riesce a trovare le sue scarpe.

Tom não consegue encontrar seus sapatos.

Tom non sa dove sono le sue chiavi.

O Tom não sabe onde estão suas chaves.

Tom ha perso le sue chiavi della macchina.

Tom perdeu as chaves do carro.