Translation of "Amici" in Portuguese

- Siamo amici.
- Noi siamo amici.

- Somos amigos.
- Nós somos amigos.

- Noi due siamo amici.
- Siamo entrambi amici.
- Noi siamo entrambi amici.

Somos ambos amigos.

- Ha pochi amici.
- Non ha molti amici.
- Lei ha pochi amici.
- Lei non ha molti amici.

Ela tem poucos amigos.

- Non ho amici.
- Io non ho amici.

- Eu não tenho amigos.
- Eu não tenho quaisquer amigos.

- Siamo diventati subito amici.
- Diventammo subito amici.

Nós nos tornamos amigos imediatamente.

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.

- Somos bons amigos.
- Nós somos bons amigos.

- Ha pochi amici.
- Non ha molti amici.

Ela tem poucos amigos.

Buongiorno, amici!

Bom dia, amigos!

Eravamo amici.

Éramos amigos.

Sono amici?

São amigos?

- Quanti amici hai su Facebook?
- Quanti amici ha su Facebook?
- Quanti amici avete su Facebook?

Quantos amigos você tem no Facebook?

- Tu e Tom siete amici?
- Voi e Tom siete amici?
- Lei e Tom siete amici?

Você e Tom são amigos?

- Insegna inglese ai suoi amici.
- Lui insegna inglese ai suoi amici.
- Insegna l'inglese ai suoi amici.
- Lui insegna l'inglese ai suoi amici.

Ele ensina inglês aos seus amigos.

Siamo vecchi amici.

Nós somos velhos amigos.

Ho degli amici.

Tenho amigos.

Ho molti amici.

Eu tenho muitos amigos.

Eravate miei amici.

Vocês eram meus amigos.

- Siamo amici.
- Noi siamo amici.
- Siamo amiche.
- Noi siamo amiche.

- Somos amigos.
- Nós somos amigas.
- Somos amigas.

- Sono amici.
- Loro sono amici.
- Sono amiche.
- Loro sono amiche.

Eles são amigos.

- Sono amici?
- Sono amiche?
- Loro sono amici?
- Loro sono amiche?

Eles são amigos?

- Chi verrà dei tuoi amici?
- Chi dei tuoi amici verrà?

Quem de teus amigos virá?

- Ho molti amici all'estero.
- Ho molti amici in paesi stranieri.

Tenho muitos amigos no exterior.

- Siamo diventati amici.
- Siamo diventate amiche.
- Diventammo amici.
- Diventammo amiche.

Nós nos tornamos amigos.

- Sono grandi amici.
- Sono grandi amiche.
- Loro sono grandi amici.

- São grandes amigos.
- Eles são muito amigos.

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?
- Quanti amici stretti hai?
- Quanti veri amici hai?

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?
- Quantos amigos íntimos tu tens?
- Quantos amigos chegados vocês têm?
- Quantos amigos próximos vós tendes?
- Quantos amigos íntimos o senhor tem?
- Quantos amigos chegados os senhores têm?
- Quantos amigos próximos a senhora tem?
- Quantos amigos íntimos as senhoras têm?

- Siamo solo amici?
- Siamo solo amiche?
- Siamo soltanto amici?
- Siamo soltanto amiche?
- Siamo solamente amici?
- Siamo solamente amiche?

- Somos apenas amigos?
- Nós somos apenas amigos?

- Non hai amici?
- Non hai amiche?
- Non ha amici?
- Non ha amiche?
- Non avete amici?
- Non avete amiche?

Você não tem nenhum amigo?

- Voglio che loro siano tuoi amici.
- Voglio che loro siano suoi amici.
- Voglio che loro siano vostri amici.

Eu quero que eles sejam seus amigos.

- Tom e Mary sono solo amici.
- Tom e Mary sono soltanto amici.
- Tom e Mary sono solamente amici.

Tom e Mary são apenas amigos.

- Era l'invidia dei suoi amici.
- Lui era l'invidia dei suoi amici.

Ele era a inveja de seus amigos.

- Ho perso i miei amici.
- Io ho perso i miei amici.

- Eu perdi meus amigos.
- Perdi meus amigos.

- Siamo gli amici di Tom.
- Noi siamo gli amici di Tom.

- Nós somos amigos do Tom.
- Somos amigos do Tom.
- Nós somos os amigos do Tom.
- Somos os amigos do Tom.

- Non sapevo che foste amici.
- Non sapevo che voi foste amici.

Não sabia que vocês eram amigos.

Ann ha molti amici.

Ana tem muitos amigos.

Egli ha pochi amici.

Ele tem poucos amigos.

Ho alcuni amici americani.

Eu tenho alguns amigos americanos.

Siamo sempre stati amici.

Sempre fomos amigos.

Hai amici a Antigua?

Você tem amigos na Antígua?

Oggi amici, domani nemici.

Amigos hoje, inimigos amanhã.

Tom ha molti amici?

O Tom tem muitos amigos?

Tom non ha amici.

Tom não tem amigos.

- Erano amici.
- Erano amiche.

Eles eram amigos.

Grazie mille, amici miei!

Muito obrigado, meus amigos!

Dicevate che eravamo amici.

- Você disse que éramos amigos.
- Você disse que nós éramos amigos.

Lei ha pochi amici.

Ela tem poucos amigos.

Vuoi che diventiamo amici?

Você quer que nos tornemos amigos?

Ho molti amici all'estero.

Tenho muitos amigos no exterior.

Ho bisogno di amici.

- Eu preciso de amigos.
- Preciso de amigos.

Vogliamo essere vostri amici.

Queremos ser seus amigos.

Ho molti amici berberi.

Tenho muitos amigos berberes.

- Hai molti amici.
- Tu hai molti amici.
- Ha molti amici.
- Lei ha molti amici.
- Avete molti amici.
- Voi avete molti amici.
- Hai molte amiche.
- Tu hai molte amiche.
- Ha molte amiche.
- Lei ha molte amiche.
- Avete molte amiche.
- Voi avete molte amiche.

- Você tem muitos amigos.
- Você tem muitas amigas.

- Eravamo solo amici.
- Noi eravamo solo amici.
- Eravamo solo amiche.
- Noi eravamo solo amiche.
- Eravamo soltanto amiche.
- Noi eravamo soltanto amiche.
- Eravamo solamente amici.
- Noi eravamo solamente amici.
- Eravamo solamente amiche.
- Noi eravamo solamente amiche.
- Eravamo soltanto amici.
- Noi eravamo soltanto amici.

Nós éramos apenas amigos.

- Hai degli amici?
- Tu hai degli amici?
- Ha degli amici?
- Lei ha degli amici?
- Avete degli amici?
- Voi avete degli amici?
- Avete delle amiche?
- Voi avete delle amiche?
- Ha delle amiche?
- Lei ha delle amiche?
- Hai delle amiche?
- Tu hai delle amiche?

Você tem amigos?

- Alcuni amici non possono essere rimpiazzati.
- Alcuni amici non possono essere sostituiti.

- Alguns amigos não podem ser substituídos.
- Alguns amigos são insubstituíveis.

- Siamo buoni amici, niente di più.
- Siamo buoni amici, nulla di più.

Nós somos bons amigos, nada mais.

- Sono davvero amici?
- Loro sono davvero amici?
- Sono davvero amiche?
- Loro sono davvero amiche?
- Sono veramente amiche?
- Loro sono veramente amiche?
- Sono veramente amici?
- Loro sono veramente amici?

- Eles são realmente amigos?
- Elas são realmente amigas?

- Ho incontrato i miei amici ieri.
- Io ho incontrato i miei amici ieri.

Eu me encontrei com meus amigos ontem.

- Non ha amici con cui parlare.
- Lui non ha amici con cui parlare.

Ele não tem amigos com quem conversar.

- Tom e Mary sono diventati ottimi amici.
- Tom e Mary diventarono ottimi amici.

O Tom e a Mary se tornaram grandes amigos.

Nei miei amici più fidati,

dos meus amigos

Io e Tom siamo amici.

Eu e o Tom somos amigos.

Mi piacciono i miei amici.

- Eu gosto dos meus amigos.
- Eu gosto de meus amigos.

Sono molto amici fra loro.

São muito amigos uns dos outros.

Tutti hanno bisogno di amici.

- Todo mundo precisa de amigos.
- Todos necessitam de amigos.
- Todos precisam de amigos.

Posso portare i miei amici?

- Posso trazer os meus amigos?
- Eu posso trazer os meus amigos?

Tom ha due amici stranieri.

O Tom tem dois amigos estrangeiros.

Siamo tutti amici su Tatoeba!

Todos nós somos amigos de Tatoeba.

Gli amici fanno cose insieme.

Amigos fazem coisas juntos.

Amici, siamo arrivati a Copenaghen.

Amigos, chegamos em Copacabana.

Siamo diventati amici con Tom.

A gente fez amizade com Tom.

A cosa servono gli amici?

Para que servem os amigos?

Tom ha molti amici potenti.

- Tom tem muitos amigos poderosos.
- O Tom tem muitos amigos poderosos.

Tom e Mary sono amici.

Tom e Mary são amigos.

Io e Tom eravamo amici.

Tom e eu éramos amigos.

Uscii con i miei amici.

Eu saí com meus amigos.

Mike e Ken sono amici.

Mike e Ken são amigos.

Dica ciao ai suoi amici.

Diga tchau aos seus amigos.

A Boston ho molti amici.

Eu tenho muitos amigos em Boston.

Tom non ha amici qui.

O Tom não tem amigos aqui.

Sto aspettando i miei amici.

Estou procurando meus amigos.

Dove dormiranno i tuoi amici?

Onde seus amigos dormirão?

Yankev e Sheyne sono amici.

Yankev e Sheyne são amigos.

Lui e io siamo amici.

Ele é meu amigo.

- Tom si chiedeva se Mary avesse amici.
- Tom si è chiesto se Mary avesse amici.
- Tom si chiese se Mary avesse amici.

Tom se perguntava se Maria tinha algum amigo.

- Ha pochi amici.
- Lei ha pochi amici.
- Ha poche amiche.
- Lei ha poche amiche.

Ela tem poucos amigos.

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.
- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

- Somos bons amigos.
- Somos boas amigas.
- Nós somos bons amigos.