Translation of "Vostre" in Spanish

Le vostre stravaganze personali e le vostre burle.

tus peculiaridades de personalidad, y tus estúpidos chistes internos

Le vostre azioni non corrispondono alle vostre parole.

Tus actos no concuerdan con tus palabras.

Accetto le vostre condizioni.

Acepto vuestras condiciones.

Presentate le vostre argomentazioni.

Presenta tus argumentos.

- Approfittate delle vostre vacanze.
- Fate buon uso delle vostre vacanze il più possibile.

Saca el mayor provecho posible de tus vacaciones.

Desiderate difendere le vostre credenze

¿Ansían defender sus propias creencias,

Le vostre richieste vengono rispettate?

¿Se respetan tus peticiones?

Quale sono le Vostre iniziali?

¿Cuáles son sus iniciales?

Siete prigionieri delle vostre abitudini?

¿Eres un esclavo del hábito?

= creazione delle esperienze delle vostre vite".

= creación de sus experiencias en la vida".

Inizia a cambiare le vostre aspettative.

comienza en cambiar sus expectativas.

Che potrebbe sfidare le vostre convinzioni.

que pueda desafiar su pensamiento.

Ne ho abbastanza delle vostre lamentele.

Estoy hasta las narices de sus quejas.

Resteranno marchiate a fuoco sulle vostre retine,

que sus ojos no podrán creer,

Si trova in mezzo alle vostre orecchie.

se encuentra entre nuestros oídos.

Potete lasciarmi le vostre risposte nei commenti.

Podéis dejarme vuestra respuesta en los comentarios.

La mia vita è nelle vostre mani.

Mi vida recae en sus manos.

Grazie per aver condiviso le vostre idee.

Gracias por compartir tus pensamientos.

Per ciascun visitatore, per massimizzarele vostre entrate.

para cada visitante, para poder maximizar sus ingresos.

Concentratevi su questo invece che sulle vostre parole

Céntrense en ese objetivo en lugar de en las palabras

La risposta è ogni giorno nelle vostre azioni.

la responden todos los días a través de sus acciones.

Quali sono le vostre aspirazioni per il futuro?

¿Cuáles son sus aspiraciones para el futuro?

Ho la sensazione di rubare le vostre frasi.

Me siento como si estuviera robando sus frases.

- Accetto le sue condizioni.
- Accetto le vostre condizioni.

Acepto sus condiciones.

Un mondo plasmato dai vostri trionfi, le vostre sconfitte,

Un mundo formado por tus triunfos, tus derrotas,

Non rinnegate le vostre parole, non dovete mai arrendervi.

No os echéis atrás, no debéis rendiros nunca.

- Tirate fuori penna e taccuino.
- Tirate fuori i vostri quaderni e le vostre penne.
- Tirate fuori i vostri quaderni e le vostre biro.

Saquen sus cuadernos y bolígrafos.

- Dove sono le tue chiavi?
- Dove sono le vostre chiavi?

¿Dónde están tus llaves?

- Le sue vene contengono acqua.
- Le vostre vene contengono acqua.

Sus venas contienen agua.

- Le tue parole non corrispondono alle tue azioni.
- Le sue parole non corrispondono alle sue azioni.
- Le vostre parole non corrispondono alle vostre azioni.

Tus palabras no concuerdan con tus actos.

- Sono nelle tue mani.
- Sono nelle sue mani.
- Sono nelle vostre mani.
- Io sono nelle tue mani.
- Io sono nelle sue mani.
- Io sono nelle vostre mani.

Estoy en tus manos.

Tutte le imposizioni sul vostro tempo e sulle vostre energie e finanze;

Todas las imposiciones en su tiempo, energía y dinero,

- Accetteremo le tue condizioni.
- Accetteremo le sue condizioni.
- Accetteremo le vostre condizioni.

- Aceptaremos vuestras condiciones.
- Aceptaremos sus condiciones.
- Aceptaremos tus condiciones.

- Mostra le tue carte.
- Mostri le sue carte.
- Mostrate le vostre carte.

Muestra tus cartas.

- Mangia le tue verdure.
- Mangi le sue verdure.
- Mangiate le vostre verdure.

¡Cómanse sus verduras!

- Ecco le tue chiavi.
- Ecco le vostre chiavi.
- Ecco le sue chiavi.

- Aquí están tus llaves.
- He aquí tus llaves.

- Hai le tue pillole?
- Ha le sue pillole?
- Avete le vostre pillole?

¿Tenéis vuestras píldoras?

Il DM tesse le vostre storie insieme e si incomincia a giocare.

el DM teje tus historias y empiezas a jugar

- Prendi le tue cose.
- Prenda le sue cose.
- Prendete le vostre cose.

- Recoge tus cosas.
- Coge tus cosas.
- Recoged vuestras cosas.
- Recoja sus cosas.

- Accetto le tue condizioni.
- Accetto le sue condizioni.
- Accetto le vostre condizioni.

Estoy de acuerdo con tus condiciones.

- Sono tuoi.
- Sono suoi.
- Sono vostri.
- Sono tue.
- Sono sue.
- Sono vostre.

- Son vuestros.
- Ellos son vuestros.
- Son suyos.

- Annulla le tue prenotazioni.
- Annulli le sue prenotazioni.
- Annullate le vostre prenotazioni.

Cancelen sus reservas.

- Condividi la tua opinione.
- Condivida la sua opinione.
- Condividete le vostre opinioni.

Comparte tu opinión.

- Le tue ascelle puzzano.
- Le sue ascelle puzzano.
- Le vostre ascelle puzzano.

Te apestan los sobacos.

O potete modificare le vostre aspettative per farle combaciare con ciò che volete,

O pueden cambiar sus expectativas para que coincidan con lo que quieren,

“Le mie truppe non vi impediranno i raccolti né sovraffolleranno le vostre città.

“Mis tropas no les impedirán cosechas ni abarrotarán sus ciudades.

- Venderò la barca come da istruzioni.
- Venderò la barca come da vostre istruzioni.

Venderé el barco según tus ordenes.

- Dammi le tue chiavi.
- Mi dia le sue chiavi.
- Datemi le vostre chiavi.

Dame tus llaves.

- Le tue dita sono belle.
- Le sue dita sono belle.
- Le vostre dita sono belle.
- Le tue dita sono carine.
- Le sue dita sono carine.
- Le vostre dita sono carine.

Tenés lindos dedos.

- Sono stanco delle sue lamentele.
- Sono stanca delle sue lamentele.
- Sono stanco delle tue lamentele.
- Io sono stanco delle tue lamentele.
- Sono stanca delle tue lamentele.
- Io sono stanca delle tue lamentele.
- Io sono stanco delle sue lamentele.
- Io sono stanca delle sue lamentele.
- Sono stanco delle vostre lamentele.
- Io sono stanco delle vostre lamentele.
- Sono stanca delle vostre lamentele.
- Io sono stanca delle vostre lamentele.

Estoy cansado de tus quejas.

Creerete un mondo molto più giusto per le vostre figlie e le vostri nipoti.

crearán un mundo mucho más justo para sus hijas y nietas.

Però, si, daremo delle chiavi di lettura affinché possiate formare le vostre conclusioni con

Pero sí vamos a daros unas claves para que podáis formaros vuestras conclusiones con

- Le tue parole devono corrispondere alle tue azioni.
- Le vostre parole devono corrispondere alle vostre azioni.
- Le sue parole devono corrispondere alle sue azioni.
- Le proprie parole devono corrispondere alle proprie azioni.

Tus palabras deben ser consecuentes con tus acciones.

- Spero di avere tue notizie.
- Spero di avere delle tue notizie.
- Spero di avere vostre notizie.
- Spero di avere delle vostre notizie.
- Spero di avere delle sue notizie.
- Spero di avere sue notizie.

Espero saber de ti.

- Le tue mani sono pulite?
- Le sue mani sono pulite?
- Le vostre mani sono pulite?

- ¿Tienes las manos limpias?
- ¿Tenéis las manos limpias?

- Dove sono le tue cose?
- Dove sono le sue cose?
- Dove sono le vostre cose?

¿Dónde están vuestras cosas?

- Le tue scarpe sono qui.
- Le sue scarpe sono qui.
- Le vostre scarpe sono qui.

- Tus zapatos están aquí.
- Aquí están tus zapatos.
- Sus zapatos están aquí.

- Le tue richieste sono irragionevoli.
- Le vostre richieste sono irragionevoli.
- Le sue richieste sono irragionevoli.

Tus demandas son irrazonables.

- Non mostrare le tue emozioni.
- Non mostri le sue emozioni.
- Non mostrate le vostre emozioni.

- No muestre sus emociones.
- No enseñes tus sentimientos.

- Non mostrare le tue carte.
- Non mostri le sue carte.
- Non mostrate le vostre carte.

No muestres tus intenciones.

- Queste sono le tue cose?
- Queste sono le sue cose?
- Queste sono le vostre cose?

¿Estas cosas son tuyas?

- Le tue scarpe sono slacciate.
- Le sue scarpe sono slacciate.
- Le vostre scarpe sono slacciate.

- Tus zapatos están desatados.
- Sus zapatos están desatados.
- Vuestros zapatos están desatados.

- Quali sono le tue preoccupazioni?
- Quali sono le sue preoccupazioni?
- Quali sono le vostre preoccupazioni?

¿Cuáles son tus preocupaciones?

- Quelle sono le tue opzioni.
- Quelle sono le sue opzioni.
- Quelle sono le vostre opzioni.

- Esas son tus opciones.
- Esas son vuestras opciones.
- Esas son sus opciones.

- Le tue vene contengono acqua.
- Le sue vene contengono acqua.
- Le vostre vene contengono acqua.

Tus venas contienen agua.

- Le tue bugie mi addolorano.
- Le sue bugie mi addolorano.
- Le vostre bugie mi addolorano.

Me duelen tus mentiras.

- Le tue dita sono rotte?
- Le sue dita sono rotte?
- Le vostre dita sono rotte?

- ¿Tenés los dedos rotos?
- ¿Tienes los dedos rotos?

- Non dimenticare le tue cose.
- Non dimenticate le vostre cose.
- Non dimentichi le sue cose.

- No te olvides de tus cosas.
- No olvides tus cosas.
- No te olvides tus cosas.

- Le tue scarpe sono qui. Dove sono le mie?
- Le tue scarpe sono qua. Dove sono le mie?
- Le vostre scarpe sono qui. Dove sono le mie?
- Le vostre scarpe sono qua. Dove sono le mie?

Tus zapatos están aquí. ¿Dónde están los míos?

- L'ho fatto seguendo le tue istruzioni.
- L'ho fatta seguendo le tue istruzioni.
- L'ho fatto seguendo le sue istruzioni.
- L'ho fatta seguendo le sue istruzioni.
- L'ho fatto seguendo le vostre istruzioni.
- L'ho fatta seguendo le vostre istruzioni.

Lo hice de acuerdo con sus instrucciones.

- Le tue O sembrano delle A.
- Le tue O assomigliano a delle A.
- Le sue O assomigliano a delle A.
- Le vostre O assomigliano a delle A.
- Le sue O sembrano delle A.
- Le vostre O sembrano delle A.

Tus O's lucen como A's.

- Non voglio sentire le tue scuse.
- Io non voglio sentire le tue scuse.
- Non voglio sentire le sue scuse.
- Io non voglio sentire le sue scuse.
- Non voglio sentire le vostre scuse.
- Io non voglio sentire le vostre scuse.

No quiero escuchar tus excusas.

- Quelle non sono le tue sedie.
- Quelle non sono le sue sedie.
- Quelle non sono le vostre sedie.

- Ésas no son tus sillas.
- Ésas no son vuestras sillas.
- Ésas no son sus sillas.

- Grazie per le tue parole gentili.
- Grazie per le sue parole gentili.
- Grazie per le vostre parole gentili.

Gracias por sus amables palabras.

- Quelli sono tuoi?
- Quelli sono suoi?
- Quelli sono vostri?
- Quelle sono vostre?
- Quelle sono tue?
- Quelle sono sue?

- ¿Son tuyos ésos?
- ¿Son tuyas ésas?
- ¿Son suyos ésos?

- Questi sono tuoi.
- Queste sono tue.
- Questi sono suoi.
- Queste sono sue.
- Questi sono vostri.
- Queste sono vostre.

- Estos son tuyos.
- Éstos son tuyos.

- Quanti anni hanno le tue sorelle?
- Quanti anni hanno le sue sorelle?
- Quanti anni hanno le vostre sorelle?

- ¿Qué edad tienen tus hermanas?
- ¿Cuántos años tienen tus hermanas?

- Quando hai perso le tue chiavi?
- Quando ha perso le sue chiavi?
- Quando avete perso le vostre chiavi?

¿Cuándo perdiste las llaves?

- Hai trovato le chiavi?
- Hai trovato le tue chiavi?
- Ha trovato le sue chiavi?
- Avete trovato le vostre chiavi?

- ¿Encontraste tus llaves?
- ¿Has encontrado tus llaves?

- Le tue idee sono diverse dalle mie.
- Le sue idee sono diverse dalle mie.
- Le vostre idee sono diverse dalle mie.
- Le tue idee sono differenti dalle mie.
- Le sue idee sono differenti dalle mie.
- Le vostre idee sono differenti dalle mie.

Tus ideas son diferentes de las mías.

- Come hai passato le tue vacanze estive?
- Come ha passato le sue vacanze estive?
- Come avete passato le vostre vacanze estive?
- Come hai trascorso le tue vacanze estive?
- Come ha trascorso le sue vacanze estive?
- Come avete trascorso le vostre vacanze estive?

¿Cómo pasaste las vacaciones de verano?

- Bisognerebbe mantenere le proprie promesse.
- Dovresti mantenere le tue promesse.
- Dovreste mantenere le vostre promesse.
- Dovrebbe mantenere le sue promesse.

Deberías mantener tus promesas.

- Non voglio vivere secondo le tue regole.
- Io non voglio vivere secondo le tue regole.
- Non voglio vivere secondo le sue regole.
- Io non voglio vivere secondo le sue regole.
- Non voglio vivere secondo le vostre regole.
- Io non voglio vivere secondo le vostre regole.

No quiero vivir bajo tus reglas.

- Non voglio sentire alcuna delle tue lamentele.
- Io non voglio sentire alcuna delle tue lamentele.
- Non voglio sentire alcuna delle sue lamentele.
- Io non voglio sentire alcuna delle sue lamentele.
- Non voglio sentire alcuna delle vostre lamentele.
- Io non voglio sentire alcuna delle vostre lamentele.

No quiero escuchar tus quejas.

- Come sono state le tue vacanze estive?
- Come sono state le sue vacanze estive?
- Come sono state le vostre vacanze estive?

¿Cómo fueron tus vacaciones de verano?

- Posso prendere in prestito le tue forbici?
- Posso prendere in prestito le sue forbici?
- Posso prendere in prestito le vostre forbici?

- ¿Me prestás tu tijera?
- ¿Me prestas las tijeras?

- Le tue parole mi fanno sentire male.
- Le sue parole mi fanno sentire male.
- Le vostre parole mi fanno sentire male.

Sus palabras me hacen sentir mal.

- Le mie idee sono diverse dalle tue.
- Le mie idee sono diverse dalle sue.
- Le mie idee sono diverse dalle vostre.

Mis ideas son diferentes de las tuyas.

- Dove sono le tue chiavi della macchina?
- Dove sono le sue chiavi della macchina?
- Dove sono le vostre chiavi della macchina?

¿Dónde estás tus llaves del auto?

- Non mi fanno paura le tue minacce.
- Non mi fanno paura le sue minacce.
- Non mi fanno paura le vostre minacce.

No me asustan tus amenazas.

- Sto andando a prendere le tue pillole.
- Sto andando a prendere le sue pillole.
- Sto andando a prendere le vostre pillole.

Te voy a traer tus pastillas.

- Ho provato a seguire le tue instruzioni.
- Ho provato a seguire le sue instruzioni.
- Ho provato a seguire le vostre instruzioni.

- Intenté seguir tus instrucciones.
- Intenté seguir sus instrucciones.
- Intenté seguir vuestras instrucciones.

- Di che colore sono le tue unghie?
- Di che colore sono le sue unghie?
- Di che colore sono le vostre unghie?

¿De qué color tenés pintadas las uñas?

- Le vostre dichiarazioni riflettono la vostra intolleranza.
- Le tue dichiarazioni riflettono la tua intolleranza.
- Le tue dichiarazioni riflettono la sua intolleranza.

Tus declaraciones reflejan tu intolerancia.