Translation of "Stiamo" in Portuguese

- Stiamo ballando.
- Noi stiamo ballando.
- Stiamo danzando.
- Noi stiamo danzando.

- Estamos dançando.
- Nós estamos dançando.

- Stiamo combattendo.
- Noi stiamo combattendo.
- Stiamo lottando.
- Noi stiamo lottando.

Nós estamos lutando.

- Stiamo venendo.
- Noi stiamo venendo.

Nós estamos vindo.

- Stiamo lavorando.
- Noi stiamo lavorando.

Estamos trabalhando.

- Stiamo ascoltando.
- Noi stiamo ascoltando.

Estamos escutando.

- Stiamo festeggiando.
- Noi stiamo festeggiando.

Estamos comemorando.

- Stiamo scherzando.
- Noi stiamo scherzando.

Estávamos brincando.

- Stiamo vincendo.
- Noi stiamo vincendo.

- Nós estamos ganhando.
- Nós estamos vencendo.

- Stiamo bene.
- Noi stiamo bene.

Estamos bem.

- Stiamo andando.
- Noi stiamo andando.

Nós estamos indo.

- Stiamo imparando.
- Noi stiamo imparando.

Nós estamos aprendendo.

- Stiamo scrivendo.
- Noi stiamo scrivendo.

Nós estamos escrevendo.

- Stiamo contribuendo.
- Noi stiamo contribuendo.

Nós estamos contribuindo.

- Stiamo collaborando.
- Noi stiamo collaborando.

Nós estamos cooperando.

- Stiamo morendo.
- Noi stiamo morendo.

Estamos morrendo.

- Stiamo fuggendo.
- Noi stiamo fuggendo.

- Nós estamos escapando.
- Nós estamos fugindo.

- Stiamo congelando.
- Noi stiamo congelando.

Estamos congelando.

- Stiamo interferendo.
- Noi stiamo interferendo.

- Nós estamos interferindo.
- Estamos interferindo.

- Stiamo meditando.
- Noi stiamo meditando.

Estamos meditando.

- Stiamo perseverando.
- Noi stiamo perseverando.

- Nós estamos perseverando.
- Nós estamos persistindo.

- Stiamo urlando.
- Noi stiamo urlando.

Nós estamos gritando.

- Stiamo pranzando.
- Noi stiamo pranzando.

Estamos almoçando.

- Stiamo venendo ricattati.
- Noi stiamo venendo ricattati.
- Stiamo venendo ricattate.
- Noi stiamo venendo ricattate.

- Nós estamos sendo chantageados.
- Estamos sendo chantageados.

- Stiamo tutti bene.
- Noi stiamo tutti bene.
- Stiamo tutte bene.
- Noi stiamo tutte bene.

Estamos todos bem.

- Li stiamo aiutando.
- Noi li stiamo aiutando.
- Le stiamo aiutando.
- Noi le stiamo aiutando.

- Vamos ajudá-los.
- Θα τους βοηθήσουμε.

- Che stiamo facendo?
- Cosa stiamo facendo?
- Che cosa stiamo facendo?

- O que nós estamos fazendo?
- Que é que estamos fazendo?
- Que estamos a fazer?

- Stiamo infastidendo l'insegnante.
- Noi stiamo infastidendo l'insegnante.
- Stiamo infastidendo il professore.
- Noi stiamo infastidendo il professore.
- Stiamo infastidendo la professoressa.
- Noi stiamo infastidendo la professoressa.
- Stiamo infastidendo la maestra.
- Noi stiamo infastidendo la maestra.
- Stiamo infastidendo il maestro.
- Noi stiamo infastidendo il maestro.

Estamos irritando o professor.

- Ci stiamo avvicinando.
- Stiamo diventando più intimi.
- Noi stiamo diventando più intimi.
- Stiamo diventando più intime.
- Noi stiamo diventando più intime.
- Noi ci stiamo avvicinando.

Estamos chegando perto.

- Stiamo per iniziare.
- Noi stiamo per iniziare.
- Stiamo per cominciare.
- Noi stiamo per cominciare.
- Cominceremo.
- Noi cominceremo.

- Vamos começar.
- Nós vamos começar.
- Nós iremos começar.

- Stiamo venendo osservati.
- Noi stiamo venendo osservati.

Estamos sendo observados.

- Ci stiamo divertendo.
- Noi ci stiamo divertendo.

- Estamos nos divertindo.
- Nós estamos nos divertindo.

- Stiamo facendo progressi.
- Noi stiamo facendo progressi.

Estamos progredindo.

- Ci stiamo frequentando.
- Noi ci stiamo frequentando.

Estamos namorando.

- Stiamo aspettando Tom.
- Noi stiamo aspettando Tom.

- Estamos esperando o Tom.
- Estamos esperando Tom.
- Nós estamos esperando o Tom.
- Nós estamos esperando Tom.

- Stiamo perdendo tempo.
- Noi stiamo perdendo tempo.

Nós estamos perdendo tempo.

- Stiamo mangiando mele.
- Stiamo mangiando delle mele.

- Estamos comendo maçã.
- Nós estamos comendo maçãs.

- Stiamo aspettando, Tom.
- Noi stiamo aspettando, Tom.

Nós estamos esperando, Tom.

- Stiamo perdendo sangue.
- Noi stiamo perdendo sangue.

Nós estamos perdendo sangue.

- Stiamo cercando Tom.
- Noi stiamo cercando Tom.

Estamos procurando pelo Tom.

- Stiamo per morire?
- Noi stiamo per morire?

Será que vamos morrer?

- Stiamo per piangere.
- Noi stiamo per piangere.

Nós gritaremos.

- Stiamo facendo colazione.
- Noi stiamo facendo colazione.

- Estamos tomando café da manhã.
- Estamos aproveitando o café da manhã.
- Estamos tendo café da manhã.

- Ci stiamo nascondendo.
- Noi ci stiamo nascondendo.

Nós estamos nos escondendo.

- Stiamo tornando indietro.
- Noi stiamo tornando indietro.

- Estamos voltando.
- Estamos retornando.

- Non stiamo litigando.
- Noi non stiamo litigando.

Não estamos discutindo.

- Lo stiamo discutendo.
- Noi lo stiamo discutendo.

Estamos discutindo isso.

- Perché ci stiamo muovendo?
- Perché stiamo traslocando?

Por que estamos nos mudando?

- Stiamo guardando la TV.
- Noi stiamo guardando la TV.
- Stiamo guardando la televisione.
- Noi stiamo guardando la televisione.

Estamos assistindo à televisão.

- Stiamo imparando lo spagnolo.
- Noi stiamo imparando lo spagnolo.
- Stiamo studiando lo spagnolo.
- Noi stiamo studiando lo spagnolo.

- Estamos aprendendo espanhol.
- Estamos estudando espanhol.
- Estamos aprendendo Espanhol.

- Li stiamo ancora aspettando.
- Noi li stiamo ancora aspettando.
- Le stiamo ancora aspettando.
- Noi le stiamo ancora aspettando.

Ainda estamos esperando por eles.

Stiamo affondando.

Nós estamos afundando.

Stiamo scherzando.

Estamos brincando.

Stiamo decollando.

Estamos decolando.

Stiamo cenando.

Estamos jantando.

- Di' loro che stiamo venendo.
- Dica loro che stiamo venendo.
- Dite loro che stiamo venendo.
- Di' loro che stiamo arrivando.
- Dica loro che stiamo arrivando.
- Dite loro che stiamo arrivando.

- Diga que nós estamos vindo.
- Diga que nós estamos chegando.
- Diga para eles que estamos vindo.

- Stiamo tornando alla nave.
- Stiamo ritornando alla nave.

Estamos voltando ao navio.

- Stiamo finendo le munizioni.
- Stiamo esaurendo le munizioni.

Está acabando a munição.

- Scriviamo.
- Noi scriviamo.
- Stiamo scrivendo.
- Noi stiamo scrivendo.

Nós estamos escrevendo.

- Stiamo leggendo.
- Noi stiamo leggendo.
- Leggiamo.
- Noi leggiamo.

Nós estamos lendo.

- Stiamo contando sul tuo aiuto.
- Noi stiamo contando sul tuo aiuto.
- Stiamo contando sul suo aiuto.
- Noi stiamo contando sul suo aiuto.
- Stiamo contando sul vostro aiuto.
- Noi stiamo contando sul vostro aiuto.

Estamos contando com a sua ajuda.

- Stiamo contando su di te.
- Noi stiamo contando su di te.
- Stiamo contando su di voi.
- Noi stiamo contando su di voi.
- Stiamo contando su di lei.
- Noi stiamo contando su di lei.

- Estamos contando com você.
- Estamos contando com vocês.

- Stiamo condividendo il tuo lavoro.
- Stiamo condividendo il suo lavoro.
- Stiamo condividendo il vostro lavoro.

- Estamos dividindo seu trabalho.
- Estamos compartilhando seu trabalho.

- Stiamo andando a casa.
- Noi stiamo andando a casa.

- Estamos indo para casa.
- Estamos indo em casa.

- Stiamo piantando dei semi.
- Noi stiamo piantando dei semi.

Estamos semeando.

- Stiamo mirando ai piccioni.
- Noi stiamo mirando ai piccioni.

Estamos mirando os pombos.

- Stiamo consolando sua madre.
- Noi stiamo consolando sua madre.

- Estamos consolando a sua mãe.
- Estamos consolando a mãe dele.

- Stiamo tubando come piccioni.
- Noi stiamo tubando come piccioni.

Estamos arrulhando como pombos.

- Stiamo tagliando la legna.
- Noi stiamo tagliando la legna.

- Estamos cortando a lenha.
- Estamos cortando a madeira.

- Stiamo disegnando degli animali.
- Noi stiamo disegnando degli animali.

Estamos desenhando animais.

- Cosa stiamo pagando esattamente?
- Che cosa stiamo pagando esattamente?

Estamos pagando pelo quê, exatamente?

- Non stiamo uscendo assieme.
- Noi non stiamo uscendo assieme.

Nós não estamos namorando.

- Stiamo morendo di fame.
- Noi stiamo morendo di fame.

Estamos morrendo de fome.

- Stiamo studiando il francese.
- Noi stiamo studiando il francese.

Estamos estudando francês.

- Stiamo imparando il francese.
- Noi stiamo imparando il francese.

Estamos aprendendo francês.

- Stiamo conducendo un sondaggio.
- Noi stiamo conducendo un sondaggio.

- Nós estamos dirigindo uma pesquisa.
- Nós estamos coordenando um estudo.

- Stiamo per diventare insegnanti.
- Noi stiamo per diventare insegnanti.

Nós vamos ser professores.

- Stiamo imparando lo spagnolo.
- Noi stiamo imparando lo spagnolo.

- Estamos aprendendo espanhol.
- Estamos aprendendo Espanhol.

- Stiamo dando le dimissioni.
- Noi stiamo dando le dimissioni.

Nós estamos renunciando.

- Stiamo andando in pensione.
- Noi stiamo andando in pensione.

Nós estamos nos aposentando.

- Stiamo preparando la colazione.
- Noi stiamo preparando la colazione.

Estamos preparando o café da manhã.

- Stiamo andando a nord.
- Noi stiamo andando a nord.

Estamos indo para o norte.

- Stiamo pianificando una festa.
- Noi stiamo pianificando una festa.

Estamos planejando uma festa.

- Non stiamo facendo progressi.
- Noi non stiamo facendo progressi.

- Nós não estamos progredindo.
- Não estamos progredindo.

- Per chi stiamo lavorando?
- Noi per chi stiamo lavorando?

Para quem nós estamos trabalhando?

- Stiamo parlando in inglese.
- Noi stiamo parlando in inglese.

Estamos falando inglês.

- Stiamo dicendo la verità.
- Noi stiamo dicendo la verità.

Estamos dizendo a verdade.

- Stiamo lavorando per te.
- Noi stiamo lavorando per te.

- Nós trabalhamos para você.
- Nós trabalhamos para vocês.
- Trabalhamos para você.
- Trabalhamos para vocês.
- Nós estamos trabalhando para você.
- Nós estamos trabalhando para vocês.
- Estamos trabalhando para você.
- Estamos trabalhando para vocês.

- Stiamo affrontando una violenta crisi.
- Noi stiamo affrontando una violenta crisi.
- Stiamo affrontando una crisi violenta.
- Noi stiamo affrontando una crisi violenta.

- Nós estamos encarando uma crise violenta.
- Estamos enfrentando uma crise violenta.

- Stiamo discutendo con i vicini.
- Noi stiamo discutendo con i vicini.
- Stiamo discutendo con le vicine.
- Noi stiamo discutendo con le vicine.

Estamos discutindo com os vizinhos.