Translation of "Questi" in Portuguese

- Conosci questi tizi?
- Tu conosci questi tizi?
- Conosce questi tizi?
- Lei conosce questi tizi?
- Conoscete questi tizi?
- Voi conoscete questi tizi?

Você conhece estes caras?

- Puoi mangiare questi?
- Può mangiare questi?
- Potete mangiare questi?
- Riesci a mangiare questi?
- Riesce a mangiare questi?
- Riuscite a mangiare questi?

- Você consegue comer estas coisas?
- Vocês conseguem comer estas coisas?

- Questi sono tuoi?
- Questi sono suoi?
- Questi sono vostri?

Esses são teus?

- Prendi questi.
- Prendi queste.
- Prenda questi.
- Prenda queste.
- Prendete questi.
- Prendete queste.

Leve esses.

- Questi libri sono tuoi.
- Questi libri sono suoi.
- Questi libri sono vostri.

Estes livros são teus.

- Paragona questi due computer.
- Paragoni questi due computer.
- Paragonate questi due computer.

Compare esses dois computadores.

- Questi cani sono tuoi?
- Questi cani sono suoi?
- Questi cani sono vostri?

Esses cachorros são seus?

- Amo questi attori.
- Io amo questi attori.

Eu amo esses atores.

- Riconoscete qualcuno di questi gioielli?
- Riconosce qualcuno di questi gioielli?
- Riconosci qualcuno di questi gioielli?

Você reconhece alguma dessas jóias?

- Questi libri mi appartengono.
- Questi libri appartengono a me.

- Estes livros são meus.
- Esses livros são meus.
- Esses livros me pertencem.

- Voglio imparare questi balli!
- Io voglio imparare questi balli!

Quero aprender essas danças!

- Ci meritiamo questi politici.
- Noi ci meritiamo questi politici.

Nós merecemos esses políticos.

- Questi sono i nostri libri.
- Questi libri sono nostri.

- Esses livros são nossos.
- Esses são os nossos livros.

Vedi questi germogli?

Está a ver estes pequenos botões?

Questi insetti pungono?

Estes insetos picam?

Conosci questi posti?

- Você conhece esses lugares?
- Vocês conhecem esses lugares?

- Voglio questi.
- Io voglio questi.
- Voglio queste.
- Io voglio queste.

- Eu quero aquelas.
- Eu quero aqueles.
- Quero aqueles.
- Quero aquelas.

- Non posso cambiare questi piani.
- Io non posso cambiare questi piani.
- Non riesco a cambiare questi piani.
- Io non riesco a cambiare questi piani.

Não posso mudar esses planos.

- Cosa stai leggendo in questi giorni?
- Tu cosa stai leggendo in questi giorni?
- Cosa sta leggendo in questi giorni?
- Lei cosa sta leggendo in questi giorni?
- Cosa state leggendo in questi giorni?
- Voi cosa state leggendo in questi giorni?

Que tem lido ultimamente?

- Vuoi ancora questi?
- Vuole ancora questi?
- Volete ancora questi?
- Vuoi ancora queste?
- Volete ancora queste?
- Vuole ancora queste?

Você ainda quer estes?

- Non dimenticare questi.
- Non dimenticare queste.
- Non dimenticate questi.
- Non dimenticate queste.
- Non dimentichi questi.
- Non dimentichi queste.

Não esqueça destes.

- Questi sono tuoi.
- Queste sono tue.
- Questi sono suoi.
- Queste sono sue.
- Questi sono vostri.
- Queste sono vostre.

- Estes são seus.
- Estas são suas.
- Estes são teus.
- Estas são tuas.
- Estes são vossos.
- Estas são vossas.

- Non vuoi questi?
- Non vuoi queste?
- Non vuole questi?
- Non vuole queste?
- Non volete questi?
- Non volete queste?

Você quer esses?

- Sono felice in questi giorni.
- Io sono felice in questi giorni.

Estou feliz esses dias.

Questi dati sono obsoleti.

Estes dados estão desatualizados.

Questi quaderni sono miei.

Esses Notebooks são meus.

Questi studenti sono coreani.

Estes estudantes são coreanos.

Questi gioielli sono cari.

Estas joias são caras.

Quanto costano questi pantaloni?

Quanto custam estas calças?

Questi cani sono grandi.

Estes cães são grandes.

Questi cavalli sono suoi.

Esses cavalos são dela.

Questi dettagli sono irrilevanti.

Esses detalhes são irrelevantes.

Hanno piantato questi alberi.

Eles plantaram estas árvores.

Riesce a mangiare questi?

Ele consegue comer estas coisas?

Riesci a mangiare questi?

Você consegue comer estas coisas?

Puoi stirarmi questi vestiti?

Você pode passar essas roupas para mim?

Questi stivali sono costosi.

Estas botas são caras.

- Prenderò questi.
- Prenderò queste.

Eu vou ficar com esses.

Chi sono questi uomini?

Quem são esses homens?

Questi colori sono belli.

Essas cores são bonitas.

Questi libri sono vecchi.

Esses livros são velhos.

Questi libri sono pesanti.

- Estes livros são pesados.
- Estes livros estão pesados.

Questi libri sono nuovi.

Estes livros são novos.

Questi libri sono miei.

Estes livros são meus.

Questi neuroni sono interconnessi

Esses neurônios estão interligados

Questi diritti sono inalienabili.

Estes direitos são inalienáveis.

Questi libri sono tuoi?

Esses livros são seus?

Questi funghi sono allucinogeni.

Esses cogumelos são alucinógenos.

Questi alberi sono belli.

Estas árvores são lindas.

Questi fiori sono veri?

Essas flores são de verdade?

Questi funghi sono velenosi.

- Estes cogumelos são venenosos.
- Esses cogumelos são venenosos.

- Questi dipinti sono di dimensioni diverse.
- Questi dipinti sono di dimensioni differenti.

Estes quadros são de tamanhos diferentes.

- Questi insetti sono di specie diverse.
- Questi insetti sono di specie differenti.

Estes insetos são de espécies diferentes.

- Questi sono veri.
- Queste sono vere.
- Questi sono reali.
- Queste sono reali.

- Estes são verdadeiros.
- Estas são verdadeiras.
- Estes são originais.
- Estas são originais.
- Estes são autênticos.
- Estas são autênticas.
- Estes são genuínos.
- Estas são genuínas.
- Estes são reais.
- Estas são reais.

- Questi utensili sono di uso comune.
- Questi attrezzi sono di uso comune.

Estes instrumentos são de uso comum.

- Potresti aiutarmi a lavare questi piatti?
- Potreste aiutarmi a lavare questi piatti?

- Pode me ajudar a lavar essa louça?
- Podes me ajudar a lavar estes pratos?

- Sono questi gli occhiali che stai cercando?
- Sono questi gli occhiali che sta cercando?
- Sono questi gli occhiali che state cercando?

Estes são os óculos que você está procurando?

- Non ho letto tutti questi libri.
- Io non ho letto tutti questi libri.

- Eu não li todos esses livros.
- Eu não li todos estes livros.

- Non ho account in questi forum.
- Non ho un account in questi forum.

Eu não tenho uma conta nesses fóruns.

- A questi eventi vendono pochi prodotti.
- A questi eventi loro vendono pochi prodotti.

Nesses eventos eles vendem poucos produtos.

- Non posso comprare questi peperoni rossi.
- Non riesco a comprare questi peperoni rossi.

Não posso comprar esses pimentões vermelhos.

Per riassumere, questi tre pilastri

Para resumir, no sentido destes três pilares,

Sto semplicemente intrecciando questi rami.

Estou apenas a entrelaçar estes ramos.

Diamo un'occhiata a questi buchi.

Vamos ver alguns destes buracos.

Questi scorpioni possono essere mortali.

Estes escorpiões podem ser mortíferos.

Questi canyon a fessura disorientano.

Agora está a ver como estas ravinas podem ser confusas.

Vedrete ognuno di questi andare

verão que cada uma

Questi colpi veloci come fulmini.

Faz movimentos rapidíssimos.

Tom deve compilare questi moduli.

- Tom tem de preencher estes formulários.
- Tom tem que preencher estes formulários.

Sono questi i tuoi occhiali?

Estes são os seus óculos?

Questi occhiali sono di Jacques.

Estes óculos são de Jacques.

Tutti questi libri sono tuoi?

Todos esses livros são seus?

Di chi sono questi occhiali?

De quem são estes óculos?

Lei come interpreta questi eventi?

Como o senhor interpreta essa ocasião?

Chi sta scrivendo questi commenti?

Quem está escrevendo estes comentários?

Questi sono dei bei cavalli.

Estes são belos cavalos.

Questi sono i veri ricchi.

Estes são os verdadeiros ricos.

Questi sono i nostri libri.

Estes são nossos livros.

Impara questi nomi a memoria.

Aprenda esses nomes de cor.

Il prossimo anno voglio questi.

- No ano que vem, eu quererei estes aqui.
- No ano que vem, eu quererei estas aqui.

Questi compiti richiederanno molto tempo.

Esta tarefa requererá muito tempo.

In questi giorni piove sempre.

Ultimamente sempre tem chovido.

Questi fiori sbocciano in primavera.

Estas flores desabrocham na primavera.

Questi diamanti non sono autentici.

Estes diamantes não são verdadeiros.

Per chi sono questi fiori?

Para quem são estas flores?

Ti serve uno di questi.

- Você precisa de um desses.
- Você precisa de uma dessas.