Translation of "Vostre" in Dutch

Dimenticate le vostre mogli!

Vergeet jullie vrouwen!

Desiderate difendere le vostre credenze

Verlang je ernaar om je overtuiging te verdedigen?

Le vostre richieste sono irragionevoli.

Uw eisen zijn onredelijk.

Le vostre vite sono in pericolo.

Jullie levens zijn in gevaar.

Si trova in mezzo alle vostre orecchie.

zit namelijk tussen de oren.

"Di che nazionalità sono le vostre cugine?" "Slovena."

„Welke nationaliteit hebben uw neven?” – „De Sloveense.”

Ad aprire le vostre menti e i vostri cuori

jullie geest en hart te openen

- Le sue vene contengono acqua.
- Le vostre vene contengono acqua.

Je aderen bevatten water.

- Accetteremo le tue condizioni.
- Accetteremo le sue condizioni.
- Accetteremo le vostre condizioni.

We zullen uw voorwaarden aanvaarden.

- Mostra le tue carte.
- Mostri le sue carte.
- Mostrate le vostre carte.

Laat je kaarten zien.

- Mangia le tue verdure.
- Mangi le sue verdure.
- Mangiate le vostre verdure.

- Eet je groenten op.
- Eet uw groenten op.

- Ecco le tue chiavi.
- Ecco le vostre chiavi.
- Ecco le sue chiavi.

Hier zijn je sleutels.

- Hai le tue pillole?
- Ha le sue pillole?
- Avete le vostre pillole?

Heb je je pillen bij je?

- Prendi le tue cose.
- Prenda le sue cose.
- Prendete le vostre cose.

Haal je spullen.

“Le mie truppe non vi impediranno i raccolti né sovraffolleranno le vostre città.

“Mijn troepen zullen jullie oogsten niet belemmeren, noch je steden overbevolken.

- Le tue dita sono belle.
- Le sue dita sono belle.
- Le vostre dita sono belle.
- Le tue dita sono carine.
- Le sue dita sono carine.
- Le vostre dita sono carine.

Jouw vingers zijn mooi.

Ho cura dei miei piccoli con un legame forte come quello delle vostre madri,

Ik geef even sterk om mijn kinderen als menselijke moeders doen

- Sto aspettando le tue scuse.
- Io sto aspettando le tue scuse.
- Sto aspettando le sue scuse.
- Io sto aspettando le sue scuse.
- Sto aspettando le vostre scuse.
- Io sto aspettando le vostre scuse.

Ik wacht op je excuses.

- Le tue mani sono pulite?
- Le sue mani sono pulite?
- Le vostre mani sono pulite?

Zijn jullie handen schoon?

- Dove sono le tue cose?
- Dove sono le sue cose?
- Dove sono le vostre cose?

- Waar zijn je spullen?
- Waar zijn jouw spullen?
- Waar zijn uw spullen?
- Waar zijn jullie spullen?

- Le tue scarpe sono qui.
- Le sue scarpe sono qui.
- Le vostre scarpe sono qui.

- Je schoenen zijn hier.
- Uw schoenen zijn hier.
- Jullie schoenen zijn hier.

- Le tue richieste sono irragionevoli.
- Le vostre richieste sono irragionevoli.
- Le sue richieste sono irragionevoli.

Uw eisen zijn onredelijk.

- Le tue labbra sono blu.
- Le sue labbra sono blu.
- Le vostre labbra sono blu.

Jouw lippen zijn blauw.

- Queste sono le tue cose?
- Queste sono le sue cose?
- Queste sono le vostre cose?

Zijn dit jouw dingen?

- Le tue scarpe sono slacciate.
- Le sue scarpe sono slacciate.
- Le vostre scarpe sono slacciate.

- Je veter zitten los.
- Uw veters zitten los.

- Le tue figlie sono belle.
- Le sue figlie sono belle.
- Le vostre figlie sono belle.

Uw dochters zijn mooi.

- Le tue mani sono belle.
- Le sue mani sono belle.
- Le vostre mani sono belle.

- Jouw handen zijn mooi.
- Uw handen zijn mooi.
- Jullie handen zijn mooi.

- Le tue vene contengono acqua.
- Le sue vene contengono acqua.
- Le vostre vene contengono acqua.

Je aderen bevatten water.

- Non dimenticare le tue cose.
- Non dimenticate le vostre cose.
- Non dimentichi le sue cose.

Vergeet je dingen niet.

- Quelle sono le tue figlie?
- Quelle sono le sue figlie?
- Quelle sono le vostre figlie?

- Zijn dat uw dochters?
- Zijn dat jouw dochters?
- Zijn dat jullie dochters?

- Quali sono le tue debolezze?
- Quali sono le sue debolezze?
- Quali sono le vostre debolezze?

Wat zijn je zwakke punten?

- Le tue scarpe sono qui. Dove sono le mie?
- Le tue scarpe sono qua. Dove sono le mie?
- Le vostre scarpe sono qui. Dove sono le mie?
- Le vostre scarpe sono qua. Dove sono le mie?

Uw schoenen zijn hier. Waar zijn de mijne?

- Le tue O sembrano delle A.
- Le tue O assomigliano a delle A.
- Le sue O assomigliano a delle A.
- Le vostre O assomigliano a delle A.
- Le sue O sembrano delle A.
- Le vostre O sembrano delle A.

Je o's zien eruit als a's.

- Come sono andate le tue vacanze?
- Come sono andate le sue vacanze?
- Come sono andate le vostre vacanze?

Hoe was je vakantie?

- Quelle non sono le tue sedie.
- Quelle non sono le sue sedie.
- Quelle non sono le vostre sedie.

Dit zijn niet uw stoelen.

- Le tue idee sono diverse dalle mie.
- Le sue idee sono diverse dalle mie.
- Le vostre idee sono diverse dalle mie.
- Le tue idee sono differenti dalle mie.
- Le sue idee sono differenti dalle mie.
- Le vostre idee sono differenti dalle mie.

Je ideeën verschillen van de mijne.

- Posso prendere in prestito le tue forbici?
- Posso prendere in prestito le sue forbici?
- Posso prendere in prestito le vostre forbici?

- Kan ik jouw schaar lenen?
- Kan ik uw schaar lenen?
- Kan ik jullie schaar lenen?

- Dove sono le tue chiavi della macchina?
- Dove sono le sue chiavi della macchina?
- Dove sono le vostre chiavi della macchina?

Waar zijn je autosleutels?

- Non imporre le tue opinioni agli altri.
- Non imponete le vostre opinioni agli altri.
- Non imponga le sue opinioni agli altri.

Leg je mening niet op aan anderen.

- Mancherai ai tuoi amici.
- Mancherai alle tue amiche.
- Mancherà ai suoi amici.
- Mancherà alle sue amiche.
- Mancherete ai vostri amici.
- Mancherete alle vostre amiche.

Je vrienden zullen je missen.

- Le tue frasi sono troppo difficili da tradurre.
- Le sue frasi sono troppo difficili da tradurre.
- Le vostre frasi sono troppo difficili da tradurre.

- Jouw zinnen zijn te moeilijk om te vertalen.
- Uw zinnen zijn te moeilijk om te vertalen.
- Jullie zinnen zijn te moeilijk om te vertalen.

- Saluta i tuoi amici.
- Saluta le tue amiche.
- Saluti i suoi amici.
- Saluti le sue amiche.
- Salutate le vostre amiche.
- Salutate i vostri amici.

- Zeg "Dag" tegen uw vrienden.
- Zeg hallo tegen je vrienden.

- Porta i tuoi amici.
- Porta le tue amiche.
- Porti i suoi amici.
- Porti le sue amiche.
- Portate i vostri amici.
- Portate le vostre amiche.

- Breng je vrienden mee.
- Laat je vrienden komen.

- Ecco i tuoi amici.
- Ecco i suoi amici.
- Ecco i vostri amici.
- Ecco le tue amiche.
- Ecco le sue amiche.
- Ecco le vostre amiche.

- Hier zijn je vrienden.
- Hier zijn jullie vrienden.

- Le mie scarpe sono più grandi delle tue.
- Le mie scarpe sono più grandi delle sue.
- Le mie scarpe sono più grandi delle vostre.

Mijn schoenen zijn groter dan die van jullie.

- Non vedo l'ora di sentire le tue opinioni su questa questione.
- Non vedo l'ora di sentire le sue opinioni su questa questione.
- Non vedo l'ora di sentire le vostre opinioni su questa questione.

Ik wacht met ongeduld op uw ideeën over dat thema.

- Voglio che loro siano tuoi amici.
- Voglio che loro siano suoi amici.
- Voglio che loro siano vostri amici.
- Voglio che loro siano vostre amiche.
- Voglio che loro siano tue amiche.
- Voglio che loro siano sue amiche.

Ik wil dat zij jouw vrienden zijn.

- Di' ai tuoi amici di Tatoeba.
- Dica ai suoi amici di Tatoeba.
- Dite ai vostri amici di Tatoeba.
- Di' alle tue amiche di Tatoeba.
- Dica alle sue amiche di Tatoeba.
- Dite alle vostre amiche di Tatoeba.

Vertel je vrienden over Tatoeba.

- Vai a giocare con i tuoi amici.
- Vada a giocare con i suoi amici.
- Andate a giocare con i vostri amici.
- Vai a giocare con le tue amiche.
- Vada a giocare con le sue amiche.
- Andate a giocare con le vostre amiche.
- Vai a suonare con i tuoi amici.
- Vada a suonare con i suoi amici.
- Andate a suonare con i vostri amici.
- Vai a suonare con le tue amiche.
- Vada a suonare con le sue amiche.
- Andate a suonare con le vostre amiche.

Ga maar met je vrienden spelen.