Translation of "Amiche" in Portuguese

- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

Somos boas amigas.

Sono amiche?

São amigas?

Sono migliori amiche.

São as melhores amigas.

Siamo migliori amiche.

- Somos grandes amigas.
- Somos muito amigas.

- Siamo amici.
- Noi siamo amici.
- Siamo amiche.
- Noi siamo amiche.

- Somos amigos.
- Nós somos amigas.
- Somos amigas.

- Sono amici.
- Loro sono amici.
- Sono amiche.
- Loro sono amiche.

Eles são amigos.

- Sono amici?
- Sono amiche?
- Loro sono amici?
- Loro sono amiche?

Eles são amigos?

- Siamo diventati amici.
- Siamo diventate amiche.
- Diventammo amici.
- Diventammo amiche.

Nós nos tornamos amigos.

- Siamo solo amici?
- Siamo solo amiche?
- Siamo soltanto amici?
- Siamo soltanto amiche?
- Siamo solamente amici?
- Siamo solamente amiche?

- Somos apenas amigos?
- Nós somos apenas amigos?

- Non hai amici?
- Non hai amiche?
- Non ha amici?
- Non ha amiche?
- Non avete amici?
- Non avete amiche?

Você não tem nenhum amigo?

- Voglio che loro siano vostre amiche.
- Voglio che loro siano tue amiche.
- Voglio che loro siano sue amiche.

Eu quero que elas sejam suas amigas.

- Mi piacciono le mie amiche.
- A me piacciono le mie amiche.

Eu gosto de minhas amigas.

Mike ha due amiche.

Mike tem duas amigas.

- Erano amici.
- Erano amiche.

Eles eram amigos.

- Hai molti amici.
- Tu hai molti amici.
- Ha molti amici.
- Lei ha molti amici.
- Avete molti amici.
- Voi avete molti amici.
- Hai molte amiche.
- Tu hai molte amiche.
- Ha molte amiche.
- Lei ha molte amiche.
- Avete molte amiche.
- Voi avete molte amiche.

- Você tem muitos amigos.
- Você tem muitas amigas.

- Eravamo solo amici.
- Noi eravamo solo amici.
- Eravamo solo amiche.
- Noi eravamo solo amiche.
- Eravamo soltanto amiche.
- Noi eravamo soltanto amiche.
- Eravamo solamente amici.
- Noi eravamo solamente amici.
- Eravamo solamente amiche.
- Noi eravamo solamente amiche.
- Eravamo soltanto amici.
- Noi eravamo soltanto amici.

Nós éramos apenas amigos.

- Hai degli amici?
- Tu hai degli amici?
- Ha degli amici?
- Lei ha degli amici?
- Avete degli amici?
- Voi avete degli amici?
- Avete delle amiche?
- Voi avete delle amiche?
- Ha delle amiche?
- Lei ha delle amiche?
- Hai delle amiche?
- Tu hai delle amiche?

Você tem amigos?

- Sono davvero amici?
- Loro sono davvero amici?
- Sono davvero amiche?
- Loro sono davvero amiche?
- Sono veramente amiche?
- Loro sono veramente amiche?
- Sono veramente amici?
- Loro sono veramente amici?

- Eles são realmente amigos?
- Elas são realmente amigas?

Emily e Kate sono amiche.

A Emily e a Kate são amigas.

- Ha pochi amici.
- Lei ha pochi amici.
- Ha poche amiche.
- Lei ha poche amiche.

Ela tem poucos amigos.

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.
- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

- Somos bons amigos.
- Somos boas amigas.
- Nós somos bons amigos.

- Siamo tra amici.
- Noi siamo tra amici.
- Siamo tra amiche.
- Noi siamo tra amiche.

Estamos entre amigos.

- Sono miei amici.
- Loro sono miei amici.
- Sono mie amiche.
- Loro sono mie amiche.

Eles são meus amigos.

- Abbiamo molti amici.
- Abbiamo molte amiche.
- Noi abbiamo molti amici.
- Noi abbiamo molte amiche.

Nós temos muitos amigos.

- Siamo amici, vero?
- Noi siamo amici, vero?
- Siamo amiche, vero?
- Noi siamo amiche, vero?

Somos amigos, não somos?

- Siete miei amici.
- Voi siete miei amici.
- Siete mie amiche.
- Voi siete mie amiche.

Vocês são meus amigos.

- Non siamo amici.
- Noi non siamo amici.
- Non siamo amiche.
- Noi non siamo amiche.

- Nós não somos amigos.
- Não somos amigos.

- Sono nostri amici.
- Loro sono nostri amici.
- Sono nostre amiche.
- Loro sono nostre amiche.

- Eles são nossos amigos.
- Elas são nossas amigas.

- Erano miei amici.
- Loro erano miei amici.
- Erano mie amiche.
- Loro erano mie amiche.

- Eles eram meus amigos.
- Elas eram minhas amigas.

- Sono grandi amici.
- Sono grandi amiche.
- Loro sono grandi amici.
- Loro sono grandi amiche.

São grandes amigos.

- Sono con amici.
- Sono con amiche.
- Sono con degli amici.
- Sono con delle amiche.

- Estou com alguns amigos.
- Estou com umas amigas.
- Estou com uns amigos.

- Ho scopato molti amici.
- Io ho scopato molti amici.
- Ho scopato molte amiche.
- Io ho scopato molte amiche.
- Scopai molte amiche.
- Io scopai molte amiche.
- Scopai molti amici.
- Io scopai molti amici.

Eu fodi muitas amigas.

- Quanti amici cinesi hai?
- Quanti amici cinesi ha?
- Quanti amici cinesi avete?
- Quante amiche cinesi hai?
- Quante amiche cinesi ha?
- Quante amiche cinesi avete?

Quantos amigos chineses você tem?

- Saluta i tuoi amici.
- Saluta le tue amiche.
- Saluti i suoi amici.
- Saluti le sue amiche.
- Salutate le vostre amiche.
- Salutate i vostri amici.

- Diga oi para as suas amigas.
- Diga oi para os seus amigos.

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?

Yumi è una delle mie amiche.

Yumi é uma de minhas amigas.

Magdalena e Ania sono buone amiche.

Magnalena e Ania são boas amigas.

- Hai amici su Tatoeba?
- Tu hai amici su Tatoeba?
- Hai amiche su Tatoeba?
- Tu hai amiche su Tatoeba?
- Ha amici su Tatoeba?
- Ha amiche su Tatoeba?
- Lei ha amici su Tatoeba?
- Lei ha amiche su Tatoeba?
- Avete amici su Tatoeba?
- Avete amiche su Tatoeba?
- Voi avete amici su Tatoeba?
- Voi avete amiche su Tatoeba?

- Você tem amigos no Tatoeba?
- Você tem amigas no Tatoeba?
- Vocês têm amigos no Tatoeba?
- Vocês têm amigas no Tatoeba?
- Tens amigos no Tatoeba?

- Hai dei buoni amici.
- Tu hai dei buoni amici.
- Ha dei buoni amici.
- Lei ha dei buoni amici.
- Avete dei buoni amici.
- Voi avete dei buoni amici.
- Hai delle buone amiche.
- Tu hai delle buone amiche.
- Ha delle buone amiche.
- Lei ha delle buone amiche.
- Avete delle buone amiche.
- Voi avete delle buone amiche.

Você tem bons amigos.

- Gli amici di mia madre sono amici miei.
- Le amiche di mia madre sono amiche mie.

Os amigos de minha mãe são meus amigos.

- Ho degli amici fantastici.
- Io ho degli amici fantastici.
- Ho delle amiche fantastiche.
- Io ho delle amiche fantastiche.
- Ho degli ottimi amici.
- Io ho degli ottimi amici.
- Ho delle ottime amiche.
- Io ho delle ottime amiche.

- Eu tenho ótimos amigos.
- Eu tenho ótimas amigas.

- Ho degli amici qui.
- Io ho degli amici qui.
- Ho degli amici qua.
- Io ho degli amici qua.
- Ho delle amiche qui.
- Io ho delle amiche qui.
- Ho delle amiche qua.
- Io ho delle amiche qua.

- Eu tenho amigos aqui.
- Tenho amigos aqui.

- Ho molti amici qui.
- Io ho molti amici qui.
- Ho molte amiche qui.
- Io ho molte amiche qui.
- Ho molti amici qua.
- Io ho molti amici qua.
- Ho molte amiche qua.
- Io ho molte amiche qua.

Tenho muitos amigos aqui.

Tre o quattro di queste amiche basteranno.

Acho que três ou quatro devem chegar.

Ho tre amiche che parlano il francese.

Tenho três amigas que falam francês.

È amico di una delle mie amiche.

Ele é amigo de uma das minhas amigas.

- Ho parlato a degli amici.
- Parlai a degli amici.
- Ho parlato con degli amici.
- Io ho parlato con degli amici.
- Ho parlato con delle amiche.
- Io ho parlato con delle amiche.
- Io ho parlato a degli amici.
- Io parlai a degli amici.
- Io ho parlato a delle amiche.
- Ho parlato a delle amiche.
- Parlai a delle amiche.
- Io parlai a delle amiche.
- Parlai con degli amici.
- Io parlai con degli amici.
- Parlai con delle amiche.
- Io parlai con delle amiche.

Eu falei com uns amigos.

- Siamo amici da allora.
- Noi siamo amici da allora.
- Siamo amiche da allora.
- Noi siamo amiche da allora.

Nós somos amigos desde então.

- Voglio che siamo amici.
- Io voglio che siamo amici.
- Voglio che siamo amiche.
- Io voglio che siamo amiche.

Quero que sejamos amigos.

- Non ho molti amici.
- Io non ho molti amici.
- Non ho molte amiche.
- Io non ho molte amiche.

Não tenho muitos amigos.

- Non ha molti amici.
- Lei non ha molti amici.
- Non ha molte amiche.
- Lei non ha molte amiche.

- Ela não tem muitos amigos.
- Ela não tem muitas amigas.

- Loro sono dei miei amici.
- Sono dei miei amici.
- Sono delle mie amiche.
- Loro sono delle mie amiche.

Eles são meus amigos.

- Non siamo più amici.
- Noi non siamo più amici.
- Non siamo più amiche.
- Noi non siamo più amiche.

- Não somos mais amigos.
- Nós não somos mais amigos.

- Abbiamo degli amici in comune.
- Abbiamo amici in comune.
- Noi abbiamo amici in comune.
- Abbiamo amiche in comune.
- Noi abbiamo amiche in comune.
- Abbiamo delle amiche in comune.
- Noi abbiamo delle amiche in comune.
- Noi abbiamo degli amici in comune.

Temos amigos em comum.

- Non possiamo essere solo amici?
- Non possiamo essere solo amiche?
- Non possiamo essere soltanto amici?
- Non possiamo essere soltanto amiche?
- Non possiamo essere solamente amici?
- Non possiamo essere solamente amiche?

Não podemos ser só amigos?

- Tom ha molti amici.
- Tom ha molte amiche.

Tom tem muitos amigos.

- Mary ha molti amici.
- Mary ha molte amiche.

Mary tem muitos amigos.

- Tom aveva molti amici.
- Tom aveva molte amiche.

Tom tinha muitos amigos.

- Ann ha molti amici.
- Ann ha molte amiche.

- Ann tem muitos amigos.
- Ann tem muitas amigas.

- Grazie mille, amici miei!
- Grazie mille, amiche mie!

- Muito obrigado, meus amigos!
- Muito obrigado, minhas amigas!

- Possiamo essere ancora amici?
- Possiamo essere ancora amiche?

- Nós podemos ainda ser amigos?
- Podemos ainda ser amigos?

- Tom non ha amici?
- Tom non ha amiche?

Tom não tem amigos?

- Tom ha molti amici?
- Tom ha molte amiche?

O Tom tem muitos amigos?

- Dove sono gli amici?
- Dove sono le amiche?

Onde estão os amigos?

- L'ho detto ai miei amici.
- L'ho detto alle mie amiche.
- Lo dissi ai miei amici.
- Lo dissi alle mie amiche.

Eu contei isso aos meus amigos.

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?
- Quanti amici stretti hai?
- Quanti veri amici hai?

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?
- Quantos amigos íntimos tu tens?
- Quantos amigos chegados vocês têm?
- Quantos amigos próximos vós tendes?
- Quantos amigos íntimos o senhor tem?
- Quantos amigos chegados os senhores têm?
- Quantos amigos próximos a senhora tem?
- Quantos amigos íntimos as senhoras têm?

- A cosa servono gli amici?
- A che servono gli amici?
- A che cosa servono gli amici?
- A cosa servono le amiche?
- A che cosa servono le amiche?
- A che servono le amiche?

- Para que servem os amigos?
- Para que servem as amigas?

- Pare che lei abbia parecchi amici.
- Sembra che abbia molti amici.
- Sembra che lei abbia molti amici.
- Sembra che abbia molte amiche.
- Sembra che lei abbia molte amiche.
- Pare che lei abbia parecchie amiche.
- Pare che abbia parecchi amici.
- Pare che abbia parecchie amiche.

Ela parece ter muitas amigas.

A John piace scambiare francobolli con le sue amiche.

João gosta de trocar selos com as amigas dele.

Ai e Mariko sono amiche strette; vanno insieme dappertutto.

Ai e Mariko são grandes amigas; elas vão juntas para todo canto.

- Uscii con i miei amici.
- Sono uscito con i miei amici.
- Sono uscita con i miei amici.
- Sono uscito con le mie amiche.
- Sono uscita con le mie amiche.
- Uscii con le mie amiche.

Eu saí com meus amigos.

- Mi piacciono i miei amici.
- Mi piacciono le mie amiche.
- A me piacciono i miei amici.
- A me piacciono le mie amiche.

- Eu gosto dos meus amigos.
- Eu gosto das minhas amigas.
- Eu gosto de meus amigos.
- Eu gosto de minhas amigas.

- Ho invitato tutti i miei amici.
- Invitai tutti i miei amici.
- Invitai tutti le mie amiche.
- Ho invitato tutti le mie amiche.

Convidei todos os meus amigos.

- Ho molti amici a Boston.
- Io ho molti amici a Boston.
- Ho molte amiche a Boston.
- Io ho molte amiche a Boston.

- Eu tenho muitos amigos em Boston.
- Eu tenho muitas amigas em Boston.

- Ho diversi amici a Boston.
- Io ho diversi amici a Boston.
- Ho diverse amiche a Boston.
- Io ho diverse amiche a Boston.

Eu tenho vários amigos em Boston.

- Ho un sacco di amici.
- Io ho un sacco di amici.
- Ho un sacco di amiche.
- Io ho un sacco di amiche.

Eu tenho muitos amigos.

- Una volta eravamo amici intimi.
- Noi una volta eravamo amici intimi.
- Una volta eravamo amiche intime.
- Noi una volta eravamo amiche intime.

Nós éramos amigos íntimos.

- Non dimentico i miei amici.
- Io non dimentico i miei amici.
- Non dimentico le mie amiche.
- Io non dimentico le mie amiche.

Eu não esqueço meus amigos.

- Incolpo gli amici di Tom.
- Io incolpo gli amici di Tom.
- Incolpo le amiche di Tom.
- Io incolpo le amiche di Tom.

Eu culpo os amigos de Tom.

- Ho incontrato i miei amici.
- Io ho incontrato i miei amici.
- Ho incontrato le mie amiche.
- Io ho incontrato le mie amiche.

Eu me encontrei com os meus amigos.

- Non avevo amici a Boston.
- Io non avevo amici a Boston.
- Non avevo amiche a Boston.
- Io non avevo amiche a Boston.

Eu não tinha amigos em Boston.

- Ho perso i miei amici.
- Io ho perso i miei amici.
- Ho perso le mie amiche.
- Io ho perso le mie amiche.

- Eu perdi meus amigos.
- Perdi meus amigos.

- Non ho amici ad aiutarmi.
- Io non ho amici ad aiutarmi.
- Non ho amiche ad aiutarmi.
- Io non ho amiche ad aiutarmi.

Eu não tenho amigos para me ajudarem.

- Di' ai tuoi amici di Tatoeba.
- Dica ai suoi amici di Tatoeba.
- Dite ai vostri amici di Tatoeba.
- Di' alle tue amiche di Tatoeba.
- Dica alle sue amiche di Tatoeba.
- Dite alle vostre amiche di Tatoeba.

Conte aos seus amigos sobre o Tatoeba.

Penso che tre o quattro di queste amiche andranno bene.

Acho que três ou quatro devem chegar.

- Questi sono i miei amici.
- Queste sono le mie amiche.

- Estes são os meus amigos.
- Estas são as minhas amigas.

- Ho parlato a degli amici.
- Ho parlato con delle amiche.

Eu falei com uns amigos.

- Sto cercando i miei amici.
- Sto cercando le mie amiche.

Estou procurando meus amigos.

- Tom non ha amici intimi.
- Tom non ha amiche intime.

Tom não tem nenhum amigo íntimo.

Le due amiche sono entrate nel negozio per acquistare souvenir.

As duas amigas entraram na loja para comprar suvenires.

- Dove sono i nostri amici?
- Dove sono le nostre amiche?

Onde estão nossos amigos?