Translation of "Terzo" in Polish

Un terzo --

powtarzam, jedna trzecia,

- Questo è il mio terzo matrimonio.
- Quello è il mio terzo matrimonio.

To moje trzecie małżeństwo.

Ho scoperto che un terzo di noi --

że jedna trzecia badanych,

Il mio appartamento è al terzo piano.

Moje mieszkanie jest na trzecim piętrze.

Un terzo dei bambini non arrivava al quinto compleanno,

trzecia część dzieci nie dożywała piątych urodzin,

Un terzo dei cuccioli muore nel primo mese di vita.

Nawet co trzeci może nie przeżyć miesiąca.

Questi prenderanno un terzo dei piccoli che arriveranno al mare.

Zjedzą co trzeciego żółwia, który dotarł do morza.

La Terra è il terzo pianeta a partire dal sole.

Ziemia jest trzecią planetą od Słońca.

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

Muszą zwiększyć masę o jedną trzecią, by przetrwać zimę.

Ben consapevole che il colore del marmo cambia a un terzo dell'altezza,

Wiedziałam, że kolor marmuru zmienia się na jednej trzeciej wysokości,

Alcuni battaglioni di fanteria potevano raccogliere solo un terzo della loro forza.

Niektóre bataliony piechoty liczyły tylko jedną trzecią swojej pierwotnej siły.

Ora è stato dimostrato che un terzo delle cacce dei ghepardi avviene di notte.

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

La crescita del PIL nel terzo trimestre è stata 1% in più rispetto al trimestre precedente.

Wzrost PKB w trzecim kwartale był o 1% wyższy niż w poprzednim.