Translation of "Scoperto" in Polish

- Voglio sapere davvero cos'hai scoperto.
- Io voglio sapere davvero cos'hai scoperto.
- Voglio sapere davvero cos'ha scoperto.
- Io voglio sapere davvero cos'ha scoperto.
- Voglio sapere davvero cosa avete scoperto.
- Io voglio sapere davvero cosa avete scoperto.
- Voglio sapere sul serio cos'hai scoperto.
- Io voglio sapere sul serio cos'hai scoperto.
- Voglio sapere sul serio cos'ha scoperto.
- Io voglio sapere sul serio cos'ha scoperto.
- Voglio sapere sul serio cosa avete scoperto.
- Io voglio sapere sul serio cosa avete scoperto.

Ja chcę wiedzieć, czego się dowiedziałeś.

Ciò che abbiamo scoperto --

Odkryliśmy,

Ecco cosa ho scoperto.

Oto co odkryliśmy.

Più a lungo starà allo scoperto,

Im dłużej jest na widoku...

- Ha scoperto il segreto.
- Lui ha scoperto il segreto.
- Scoprì il segreto.
- Lui scoprì il segreto.

- Poznał tajemnicę.
- Odkrył sekret.

- Ho scoperto la verità.
- Io ho scoperto la verità.
- Scoprii la verità.
- Io scoprii la verità.

Odkryłem prawdę.

Ho scoperto che un terzo di noi --

że jedna trzecia badanych,

Abbiamo scoperto che molti impatti giganti creano sinestie,

Odkryliśmy, że wielkie zderzenia często wytwarzają synestie,

E ho scoperto che probabilmente aveva un disco degenerato

i odkryłem, że prawdopodobnie cierpi

- Chi ha scoperto il radio?
- Chi scoprì il radio?

Kto odkrył rad?

Non c’è niente di nascosto che non sarà scoperto.

Nic nie jest skrytego, co by nie miało być objawiono.

- Quando sono arrivato a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.
- Quando sono arrivata a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.

Kiedy dotarłem do domu, zorientowałem się, że zgubiłem portfel.

- Ho scoperto come risolvere il problema.
- Io ho scoperto come risolvere il problema.
- Scoprii come risolvere il problema.
- Io scoprii come risolvere il problema.

Dowiedziałem się, jak rozwiązać problem.

E quello che abbiamo scoperto da studi epidemiologici su larga scala,

Duże badania epidemiologiczne pokazały,

- Colombo scoprì l'America nel 1492.
- Colombo ha scoperto l'America nel 1492.

Kolumb odkrył Amerykę w 1492 roku.

E una cosa che io e il mio staff recentemente abbiamo scoperto

Wraz z zespołem odkryliśmy niedawno,

Un intellettuale è una persona che ha scoperto qualcosa più interessante del sesso.

- Intelektualistą jest osoba, która odkryła coś bardziej interesującego od seksu.
- Intelektualista to ktoś, kto odkryl coś znacznie bardziej pociągającego niż seks,

- Tom ha scoperto che Mary stava rubando dal registro di cassa.
- Tom scoprì che Mary stava rubando dal registro di cassa.

Tom odkrył, że Mary okradała kasę.