Translation of "Polpo" in Polish

È un polpo comune.

To ośmiornica zwyczajna.

Il polpo Paul aveva ragione.

Ośmiornica Paul miała rację.

- Non ho mai mangiato un polpo vivo.
- Io non ho mai mangiato un polpo vivo.

Nigdy nie jadłem żywej ośmiornicy.

C'è un altro grosso polpo accanto a lei.

obok niej była kolejna duża ośmiornica.

Molti dicono che un polpo è come un alieno.

Wiele osób mówi, że ośmiornice są jak kosmici.

E poi bisogna iniziare a pensare come un polpo.

A potem musisz zacząć myśleć… jak ośmiornica.

E ora puoi entrare nel mio mondo da polpo".

Możesz wejść do mojego świata ośmiornic”.

Che un polpo in cattività può riconoscere esseri umani diversi.

ośmiornica żyjąca w niewoli umie rozpoznawać poszczególnych ludzi.

Secondo la letteratura, il polpo dovrebbe essere una specie notturna.

Według literatury ośmiornica powinna być zwierzęciem nocnym.

E forse ti dà uno strano senso di gioia da polpo.

Może daje jej to radość na jakimś dziwnym poziomie.

A questo punto, conoscevo piuttosto bene le fasi della vita di un polpo.

W tamtym okresie dobrze znałem etapy życia ośmiornicy.

Un giorno, mi seguiva. E la cosa più incredibile è essere seguiti da un polpo.

Pewnego dnia mnie śledziła. Bycie śledzonym przez ośmiornicę jest niesamowite.

Qual è la differenza tra le tracce di un polpo, quelle di un riccio di cuore

Czym się różnią ślady ośmiornicy od śladów jeżowca,

È così debole che non riesce a fare quei colori vivaci di un polpo in salute

Jest za słaba, by stworzyć żywe kolory zdrowej ośmiornicy,

Nella mia testa, pensavo come un polpo. Ed era tutto così faticoso, in un certo senso.

myślałem jak ośmiornica. To było bardzo męczące.

E ora so come la conchiglia è collegata al riccio e come il polpo è collegato alla conchiglia.

Teraz wiem, jak hełmowiec jest powiązany z jeżowcem, a jak ośmiornica jest powiązana z hełmowcem.

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.

To zwierzę przez miliony lat uczyło się być niemożliwym do znalezienia. Musiałem się dowiedzieć, jak wyglądają ślady ośmiornicy.