Translation of "Mangiato" in Polish

- Hai mangiato?
- Ha mangiato?
- Avete mangiato?
- Tu hai mangiato?
- Lei ha mangiato?
- Voi avete mangiato?

Jadłeś już?

- "Hai mangiato?" "Sì."
- "Ha mangiato?" "Sì."

- Jadłeś już? - Tak.

- Quanti hamburger hai mangiato?
- Quanti hamburger ha mangiato?
- Quanti hamburger avete mangiato?

- Ile hamburgerów zjadłeś?
- Ile hamburgerów zjadłaś?

- Cos'hai mangiato ieri sera?
- Cos'ha mangiato ieri sera?
- Cos'avete mangiato ieri sera?

Co jadłeś wczoraj wieczorem?

- Ho già mangiato.
- Io ho già mangiato.

- Jadłem już.
- Jadłam już.

- Non ho mangiato.
- Io non ho mangiato.

Nie jadłem.

- Abbiamo già mangiato.
- Noi abbiamo già mangiato.

Jedliśmy już.

- Non ho mangiato niente.
- Io non ho mangiato niente.
- Non ho mangiato nulla.
- Io non ho mangiato nulla.

Nic nie zjadłem.

- Cos'hai mangiato la mattina?
- Cos'ha mangiato la mattina?
- Cosa avete mangiato la mattina?

- Co jadłeś rano?
- Co jadłaś rano?
- Co jedliście rano?

- Ha già mangiato la zuppa?
- Hai già mangiato la minestra?
- Avete già mangiato la minestra?
- Avete già mangiato la zuppa?
- Ha già mangiato la minestra?

Jadłeś już kolację?

- Hai mangiato sushi ieri, vero?
- Hai mangiato del sushi ieri, vero?
- Ha mangiato sushi ieri, vero?
- Ha mangiato del sushi ieri, vero?
- Avete mangiato sushi ieri, vero?
- Avete mangiato del sushi ieri, vero?

Wczoraj jadłeś sushi, prawda?

- Ho mangiato troppo ieri.
- Io ho mangiato troppo ieri.

Za dużo wczoraj zjadłem.

- Ho mangiato la mela.
- Io ho mangiato la mela.

Zjadłem jabłko.

Chi ha mangiato?

Kto jadł?

Tom ha mangiato?

Czy Tom zjadł?

- Cos'hai mangiato per cena ieri sera?
- Tu cos'hai mangiato per cena ieri sera?
- Cos'ha mangiato per cena ieri sera?
- Lei cos'ha mangiato per cena ieri sera?
- Cos'avete mangiato per cena ieri sera?
- Voi cos'avete mangiato per cena ieri sera?

Co miałeś wczoraj na kolację?

- Hai mai mangiato in quel ristorante?
- Ha mai mangiato in quel ristorante?
- Avete mai mangiato in quel ristorante?
- Tu hai mai mangiato in quel ristorante?
- Lei ha mai mangiato in quel ristorante?
- Voi avete mai mangiato in quel ristorante?

Czy kiedykolwiek jadłeś w tamtej restauracji?

- Hai mangiato una torta di banane?
- Ha mangiato una torta di banane?
- Avete mangiato una torta di banane?

Jadłeś ciasto bananowe?

- Hai mai mangiato del pesce crudo?
- Ha mai mangiato del pesce crudo?
- Avete mai mangiato del pesce crudo?

Czy kiedykolwiek jadłeś surową rybę?

- Cosa hai mangiato per colazione?
- Che cosa avete mangiato per colazione?

Co zjadłeś na śniadanie?

Lui ha mangiato tutto.

Zjadł wszystko.

Hai mangiato il riso?

Jadłeś ryż?

Ho mangiato del caviale.

Jadłem kawior.

Tom, hai già mangiato?

Jadłeś już, Tom?

- Tom dice che ha appena mangiato.
- Tom dice di avere appena mangiato.

Tom mówi, że właśnie zjadł.

- Tom non ha mangiato niente ieri.
- Tom non ha mangiato nulla ieri.

- Tom nie jadł wczoraj niczego.
- Tom nie jadł niczego wczoraj.

- Ho mangiato troppo.
- Mangiai troppo.
- Io ho mangiato troppo.
- Io mangiai troppo.

- Przejadłem się.
- Zjadłem za dużo.

- Hai già mangiato una crostata alle banane?
- Hai mai mangiato una torta alla banana?
- Tu hai mai mangiato una torta alla banana?
- Ha mai mangiato una torta alla banana?
- Lei ha mai mangiato una torta alla banana?
- Avete mai mangiato una torta alla banana?
- Voi avete mai mangiato una torta alla banana?

Jadłeś kiedyś ciasto bananowe?

- Ho mangiato delle quesadillas per colazione.
- Io ho mangiato delle quesadillas per colazione.

Zjadłem na śniadanie quesadillas.

Beh, ho mangiato a sazietà.

Ja już się najadłam.

L'ha mangiato il mio cane.

Mój pies to zjadł.

Ha mai mangiato del tacchino?

Czy on kiedyś jadł indyka? Czy ona kiedyś jadła indyka?

- Tom ha mangiato.
- Tom mangiò.

Tom zjadł.

- Non ho mai mangiato un polpo vivo.
- Io non ho mai mangiato un polpo vivo.

Nigdy nie jadłem żywej ośmiornicy.

Ho mangiato moltissime alghe negli anni,

Przez lata jadłem dużo wodorostów.

- Non ho mangiato nient'altro.
- Io non ho mangiato nient'altro.
- Non mangiai nient'altro.
- Io non mangiai nient'altro.

Niczego innego nie jadłem.

- Ha mangiato la mela.
- Lei ha mangiato la mela.
- Mangiò la mela.
- Lei mangiò la mela.

Zjadła jabłko.

- Ha mangiato una mela.
- Lei ha mangiato una mela.
- Mangiò una mela.
- Lei mangiò una mela.

Zjadła jedno jabłko.

- Ho mangiato la mela.
- Io ho mangiato la mela.
- Mangiai la mela.
- Io mangiai la mela.

Zjadłem jabłko.

- Il mio cane ha mangiato i miei compiti.
- Il mio cane mi ha mangiato i compiti.

Mój pies zjadł mi zadanie domowe.

Meno male che non ho mangiato troppo.

Nie polecam jeść wcześniej dużego lunchu.

Il gatto ti ha mangiato la lingua?

Zapomniałeś języka w gębie?

Gli indiani hanno mangiato il suo cuore.

Indianie zjedli jego serce.

- Ho mangiato la carne.
- Mangiai la carne.

Zjadłem mięso.

Che cosa avete mangiato a pranzo oggi?

Co było dziś na obiad?

Ho mangiato un hot dog a pranzo.

Na obiad zjadłem hot-doga.

- Un coccodrillo ha mangiato Tom.
- Un coccodrillo ha mangiato Thomas.
- Un coccodrillo mangiò Thomas.
- Un coccodrillo mangiò Tom.

Krokodyl pożarł Toma.

- Ho mangiato una grossa pizza con un amico un'ora fa.
- Io ho mangiato una grossa pizza con un amico un'ora fa.
- Ho mangiato una grossa pizza con un'amica un'ora fa.
- Io ho mangiato una grossa pizza con un'amica un'ora fa.

Godzinę temu zjedliśmy z kolegą dużą pizzę.

- Non ho mangiato tutto quello che mi ha servito.
- Io non ho mangiato tutto quello che mi ha servito.

Nie zjadłem wszystkiego, co mi podała.

Tom dovrebbe avere già mangiato in questo momento.

Tom powinien był już zjeść.

- Ho mangiato alcune patatine fritte.
- Io ho mangiato alcune patatine fritte.
- Mangiai alcune patatine fritte.
- Io mangiai alcune patatine fritte.

Zjadłam trochę chipsów.

- Tom ha mangiato in silenzio.
- Tom mangiò in silenzio.

Tom zjadł w ciszy.

- Ho mangiato un pranzo rapido.
- Mangiai un pranzo rapido.

- Zjadłem szybki obiad.
- Zjadłem szybki lunch.

- Tom ha mangiato un hamburger.
- Tom mangiò un hamburger.

Tom zjadł hamburgera.

Cosa! Ti sei mangiato il mio orsetto di cioccolato?

Co?! Zjadłeś mojego czekoladowego misia?!

- Tom ha mangiato una mela.
- Tom mangiò una mela.

Tom zjadł jabłko.

- Ho mangiato velocemente il pranzo.
- Mangiai velocemente il pranzo.

Szybko zjadłem lunch.

- Tutti hanno mangiato la stessa cosa.
- Hanno mangiato tutti la stessa cosa.
- Tutti mangiarono la stessa cosa.
- Mangiarono tutti la stessa cosa.

Wszyscy jedli to samo.

Come da uno stregone o per aver mangiato frutti proibiti.

na przykład przez szamana lub w wyniku spożycia zakazanego owocu.

Abbia mangiato 126 abitanti dei villaggi himalayani nel 19° secolo.

zjadł 126 himalajskich wieśniaków.

- Abbiamo mangiato frutta fresca dopo cena.
- Noi abbiamo mangiato frutta fresca dopo cena.
- Mangiammo frutta fresca dopo cena.
- Noi mangiammo frutta fresca dopo cena.

Po obiedzie zjedliśmy świeże owoce.

- Non ho ancora fatto colazione.
- Io non ho ancora fatto colazione.
- Non ho ancora mangiato la colazione.
- Io non ho ancora mangiato la colazione.

Jeszcze nie jadłem śniadania.

Tom ha mangiato un pezzo della torta che Mary ha preparato.

Tom zjadł kawałek ciasta upieczonego przez Mary.

Questa è la pizza più deliziosa che io abbia mai mangiato.

To jest najpyszniejsza pizza, jaką kiedykolwiek jadłem.

- Il ragazzo ha mangiato la mela.
- Il ragazzo mangiò la mela.

Chłopiec zjadł jabłko.

- Qualcuno ha mangiato tutti i biscotti.
- Qualcuno mangiò tutti i biscotti.

Ktoś zjadł wszystkie ciastka.

- Ho mangiato un hamburger e poi sono andato a letto.
- Io ho mangiato un hamburger e poi sono andato a letto.
- Ho mangiato un hamburger e poi sono andata a letto.
- Io ho mangiato un hamburger e poi sono andata a letto.
- Mangiai un hamburger e poi andai a letto.
- Io mangiai un hamburger e poi andai a letto.

Zjadłem hamburgera i poszedłem spać.

Anche questo sashimi, se viene mangiato tutti i giorni, viene a noia.

Znudziło mnie jedzenie sashimi codziennie.

Sophie, che aveva fame, ha mangiato tutto quello che è riuscita a prendere.

Sophie, która była głodna, zjadła wszystko co zdołała pochwycić.

- Emily ha mangiato del tofu per cena.
- Emily mangiò del tofu per cena.

Emily zjadła na obiad tofu.

In quest'ultimo mese ho mangiato cibo cinese, francese, italiano, greco, ungherese e messicano.

W ciągu ostatniego miesiąca próbowałem kuchni chińskiej, francuskiej, włoskiej, greckiej, węgierskiej i meksykańskiej.

Ho sentito che una donna ha accoltellato un uomo perché aveva mangiato il suo pranzo.

Słyszałem, że pewna kobieta pchnęła nożem mężczyznę, bo jej zjadł obiad.

- Hanno mangiato una pizza con del formaggio di capra.
- Loro hanno mangiato una pizza con del formaggio di capra.
- Mangiarono una pizza con del formaggio di capra.
- Loro mangiarono una pizza con del formaggio di capra.

Oni zjedli pizzę z serem kozim.

Ho conosciuto un anziano che dice di non aver mai mangiato in un ristorante in tutta la sua vita.

Poznałem staruszka, który twierdzi, że nigdy w życiu nie jadł w restauracji.