Translation of "Mai" in Polish

Mai dire mai.

Nigdy nie mów nigdy.

- Hai mai fumato?
- Tu hai mai fumato?
- Ha mai fumato?
- Lei ha mai fumato?
- Avete mai fumato?
- Voi avete mai fumato?

Paliłeś kiedykolwiek?

- Non chiedi mai.
- Tu non chiedi mai.
- Non chiede mai.
- Lei non chiede mai.
- Non chiedete mai.
- Voi non chiedete mai.

Nigdy nie pytasz.

Mai!

Nigdy!

- Hai mai visto questo?
- Tu hai mai visto questo?
- Hai mai visto questa?
- Tu hai mai visto questa?
- Ha mai visto questa?
- Lei ha mai visto questa?
- Ha mai visto questo?
- Lei ha mai visto questo?
- Avete mai visto questo?
- Voi avete mai visto questo?
- Avete mai visto questa?
- Voi avete mai visto questa?

Widziałeś to kiedyś?

- Non sarai mai da solo.
- Non sarete mai da soli.
- Non sarai mai solo.
- Tu non sarai mai solo.
- Non sarai mai sola.
- Tu non sarai mai sola.
- Non sarà mai solo.
- Lei non sarà mai solo.
- Non sarà mai sola.
- Lei non sarà mai sola.
- Non sarete mai soli.
- Voi non sarete mai soli.
- Non sarete mai sole.
- Voi non sarete mai sole.

Nigdy nie będziesz sam.

- Studi mai in biblioteca?
- Tu studi mai in biblioteca?
- Studia mai in biblioteca?
- Lei studia mai in biblioteca?
- Studiate mai in biblioteca?
- Voi studiate mai in biblioteca?

Uczysz się czasem w bibliotece?

- Non ti lascerò mai.
- Io non ti lascerò mai.
- Non vi lascerò mai.
- Io non vi lascerò mai.
- Non la lascerò mai.
- Io non la lascerò mai.

Nigdy cię nie opuszczę.

- Non ti capirò mai.
- Io non ti capirò mai.
- Non vi capirò mai.
- Io non vi capirò mai.
- Non la capirò mai.
- Io non la capirò mai.

Nigdy cię nie zrozumiem.

- Hai mai visitato Roma?
- Tu hai mai visitato Roma?
- Ha mai visitato Roma?
- Lei ha mai visitato Roma?
- Avete mai visitato Roma?
- Voi avete mai visitato Roma?

Czy kiedykolwiek byłeś w Rzymie?

- Hai mai visitato Kyoto?
- Tu hai mai visitato Kyoto?
- Ha mai visitato Kyoto?
- Lei ha mai visitato Kyoto?
- Avete mai visitato Kyoto?
- Voi avete mai visitato Kyoto?

Czy byłeś kiedyś w Kioto?

- Non dire mai bugie.
- Non dite mai bugie.
- Non dica mai bugie.

Nigdy nie kłam.

- Io non bevo mai.
- Non bevo mai.

Nigdy nie piję.

- Non capirò mai.
- Io non capirò mai.

Nigdy nie zrozumiem.

Mai arrendersi!

Nigdy się nie poddawaj!

Mai più!

Nigdy więcej!

- Perché mai l'hai fatto?
- Perché mai l'ha fatto?
- Perché mai lo avete fatto?

Po jakiego grzyba to zrobiłeś?

- Sei mai stato in vacanza?
- Sei mai stata in vacanza?
- È mai stato in vacanza?
- È mai stata in vacanza?
- Siete mai stati in vacanza?
- Siete mai state in vacanza?

Brałeś kiedykolwiek urlop?

- Sei mai stato in Giappone?
- Siete mai stati in Giappone?
- Tu sei mai stato in Giappone?
- Sei mai stata in Giappone?
- Tu sei mai stata in Giappone?
- È mai stata in Giappone?
- Lei è mai stata in Giappone?
- È mai stato in Giappone?
- Lei è mai stato in Giappone?
- Voi siete mai stati in Giappone?
- Siete mai state in Giappone?
- Voi siete mai state in Giappone?

Czy byłeś kiedykolwiek w Japonii?

- Sei mai andato a Boston?
- Tu sei mai andato a Boston?
- Sei mai andata a Boston?
- Tu sei mai andata a Boston?
- È mai andata a Boston?
- Lei è mai andata a Boston?
- È mai andato a Boston?
- Lei è mai andato a Boston?
- Siete mai andati a Boston?
- Voi siete mai andati a Boston?
- Siete mai andate a Boston?
- Voi siete mai andate a Boston?

Byłeś kiedykolwiek w Bostonie?

- Non deve succedere mai.
- Non deve capitare mai.

To się nie może zdarzyć.

- Questo non finirà mai.
- Ciò non finirà mai.

To nigdy się nie skończy.

- Non ti dimenticherò mai.
- Non vi dimenticherò mai.

Nigdy cię nie zapomnę.

- Questo non cambierà mai.
- Ciò non cambierà mai.

To się nigdy nie zmieni.

- Hai mai visto un UFO?
- Tu hai mai visto un UFO?
- Ha mai visto un UFO?
- Lei ha mai visto un UFO?
- Avete mai visto un UFO?
- Voi avete mai visto un UFO?

Widział pan kiedyś UFO?

- Hai mai grigliato del pesce?
- Ha mai grigliato del pesce?
- Avete mai grigliato del pesce?

- Smażyłaś kiedykolwiek rybę na grillu?
- Czy grillowałeś już kiedyś rybę?

- Tom non ti amerà mai.
- Tom non vi amerà mai.
- Tom non la amerà mai.

- Tom nigdy cię nie pokocha.
- Tom nigdy nie będzie cię kochał.

- Hai mai donato del sangue?
- Ha mai donato del sangue?
- Avete mai donato del sangue?

Oddałeś kiedyś krew?

- Hai mai cantato in pubblico?
- Avete mai cantato in pubblico?
- Ha mai cantato in pubblico?

Śpiewałeś kiedyś publicznie?

- Hai mai guardato il sumo?
- Ha mai guardato il sumo?
- Avete mai guardato il sumo?

Oglądałeś kiedyś sumo?

- Non saremo mai d'accordo.
- Noi non saremo mai d'accordo.

Nigdy się nie zgodzimy.

- Non ho mai fumato.
- Io non ho mai fumato.

Nigdy nie paliłam.

- Non ci penso mai.
- Io non ci penso mai.

Nigdy o tym nie myślę.

- Non mi mentirebbe mai.
- Lei non mi mentirebbe mai.

- Ona nigdy by mnie nie okłamała.
- Nigdy by mnie nie okłamała.

- Tom non ha mai mentito.
- Tom non mentì mai.

Tom nigdy nie skłamał.

- Non lo direi mai.
- Io non lo direi mai.

Nigdy tego nie powiedziałem.

- Non usiamo mai lo zucchero.
- Noi non usiamo mai lo zucchero.
- Non utilizziamo mai lo zucchero.
- Noi non utilizziamo mai lo zucchero.

Nigdy nie używamy cukru.

- Non è mai stato all'estero.
- Lui non è mai stato all'estero.
- Lui non è mai andato all'estero.
- Non è mai andato all'estero.

On nigdy nie był za granicą.

- Non sono mai stato all'estero.
- Io non sono mai stato all'estero.
- Non sono mai stata all'estero.
- Io non sono mai stata all'estero.

Nigdy nie byłem za granicą.

- Non mi dici mai niente.
- Non mi dici mai nulla.
- Tu non mi dici mai niente.
- Tu non mi dici mai nulla.

Nic mi nigdy nie mówisz.

- Non ci avevo mai pensato.
- Non ci ho mai pensato.
- Io non ci ho mai pensato.
- Io non ci avevo mai pensato.

Nigdy o tym nie myślałem.

- Non ti ho mai dimenticato.
- Non ti ho mai dimenticata.
- Io non ti ho mai dimenticato.
- Io non ti ho mai dimenticata.

Nigdy cię nie zapomniałem.

Non soddisfa mai.

…nigdy nie dadzą ci satysfakcji.

O mai più.

albo nigdy.

Ha mai studiato?

Studiowałeś kiedykolwiek?

- Ti sei mai tinto i capelli?
- Ti sei mai tinta i capelli?
- Vi siete mai tinti i capelli?
- Vi siete mai tinte i capelli?
- Si è mai tinto i capelli?
- Si è mai tinta i capelli?

Farbowałeś sobie kiedyś włosy?

- Non sei mai stato a Parigi?
- Tu non sei mai stato a Parigi?
- Non sei mai stata a Parigi?
- Tu non sei mai stata a Parigi?
- Non è mai stata a Parigi?
- Lei non è mai stata a Parigi?
- Non è mai stato a Parigi?
- Lei non è mai stato a Parigi?
- Non siete mai stati a Parigi?
- Voi non siete mai stati a Parigi?
- Non siete mai state a Parigi?
- Voi non siete mai state a Parigi?

Nigdy nie byłeś w Paryżu?

- Hai mai visto un canguro?
- Avete mai visto un canguro?

- Widziałeś kiedyś kangura?
- Widział pan kiedyś kangura?
- Widziała pani kiedyś kangura?
- Widzieliście państwo kiedyś kangura?

- Non voglio mai più rivedervi.
- Non voglio rivederti mai più.

Wynocha z mego życia!

- Forse non è mai successo.
- Forse non è mai capitato.

Może to nigdy się nie zdarzyło.

- Non camminerai mai da solo.
- Non camminerai mai da sola.

Nigdy nie będziesz szedł sam.

- Hai mai visto Tom infuriato?
- Hai mai visto Tom arrabbiato?

Czy kiedykolwiek widziałeś Toma rozgniewanego?

- Hai mai visto una balena?
- Avete mai visto una balena?

Widziałeś kiedyś wieloryba?

- Non lavoro mai nel weekend.
- Io non lavoro mai nel weekend.
- Non lavoro mai nel fine settimana.
- Io non lavoro mai nel fine settimana.

Nigdy nie pracuję w weekend'y.

- Hai mai fatto qualcosa di giusto?
- Tu hai mai fatto qualcosa di giusto?
- Ha mai fatto qualcosa di giusto?
- Lei ha mai fatto qualcosa di giusto?
- Avete mai fatto qualcosa di giusto?
- Voi avete mai fatto qualcosa di giusto?

Czy kiedykolwiek zrobiłeś coś porządnie?

- Hai mai mangiato in quel ristorante?
- Ha mai mangiato in quel ristorante?
- Avete mai mangiato in quel ristorante?
- Tu hai mai mangiato in quel ristorante?
- Lei ha mai mangiato in quel ristorante?
- Voi avete mai mangiato in quel ristorante?

Czy kiedykolwiek jadłeś w tamtej restauracji?

- Non dici mai che mi ami.
- Tu non dici mai che mi ami.
- Non dice mai che mi ama.
- Lei non dice mai che mi ama.
- Non dite mai che mi amate.
- Voi non dite mai che mi amate.

Nigdy nie mówisz, że mnie kochasz.

- Hai mai imbrogliato a un esame?
- Tu hai mai imbrogliato a un esame?
- Ha mai imbrogliato a un esame?
- Lei ha mai imbrogliato a un esame?
- Avete mai imbrogliato a un esame?
- Voi avete mai imbrogliato a un esame?

Ściągałeś kiedyś na egzaminie?

- Hai mai visto un incidente stradale?
- Tu hai mai visto un incidente stradale?
- Ha mai visto un incidente stradale?
- Lei ha mai visto un incidente stradale?
- Avete mai visto un incidente stradale?
- Voi avete mai visto un incidente stradale?

Widziałeś kiedyś wypadek samochodowy?

- Hai mai sentito una tale storia?
- Ha mai sentito una tale storia?
- Avete mai sentito una tale storia?
- Hai mai sentito una storia del genere?

Czy kiedykolwiek słyszałes taką historię?

- Non parlare mai con gli estranei.
- Non parlate mai con gli estranei.
- Non parli mai con gli estranei.

Nigdy nie rozmawiaj z obcymi.

- Non ti amerò mai. Ti odio.
- Non vi amerò mai. Vi odio.
- Non la amerò mai. La odio.

Nigdy cię nie pokocham. Nienawidzę cię.

- Hai mai mangiato del pesce crudo?
- Ha mai mangiato del pesce crudo?
- Avete mai mangiato del pesce crudo?

Czy kiedykolwiek jadłeś surową rybę?

- Sembrava più bella che mai.
- Lei sembrava più bella che mai.

Wyglądała piękniej niż zwykle.

- Non parlo mai in francese.
- Io non parlo mai in francese.

Nigdy nie mówię po francusku.

- Non perde mai la speranza.
- Lui non perde mai la speranza.

On nigdy nie traci nadziei.

- Non ci ho mai pensato.
- Io non ci ho mai pensato.

Nigdy o tym nie pomyślałem.

- Credo che non tornerà mai.
- Credo che non tornerà mai più.

Myślę, że już nie wróci.

- Tom non ha mai avuto figli.
- Tom non ebbe mai figli.

Tom nigdy nie miał dzieci.

- Tom non si è mai risposato.
- Tom non si risposò mai.

Tom nigdy ponownie się nie ożenił.

- Tom non è mai andato all'università.
- Tom non andò mai all'università.

Tom nigdy nie poszedł na studia.

- Non l'ho mai sentito mentire.
- Io non l'ho mai sentito mentire.

Nie słyszałem nigdy, żeby on skłamał.

- Non lo ha mai visitato.
- Lei non lo ha mai visitato.

Nigdy go nie odwiedziła.

- Non avrebbe mai dovuto farlo.
- Non lo avrebbe mai dovuto fare.

Nigdy nie powinien był tego robić.

- Hai mai visto un elefante volante?
- Tu hai mai visto un elefante volante?
- Ha mai visto un elefante volante?
- Lei ha mai visto un elefante volante?
- Avete mai visto un elefante volante?
- Voi avete mai visto un elefante volante?
- Avete mai visto un elefante che vola?
- Voi avete mai visto un elefante che vola?
- Ha mai visto un elefante che vola?
- Lei ha mai visto un elefante che vola?
- Hai mai visto un elefante che vola?
- Tu hai mai visto un elefante che vola?

Widziałeś kiedyś latającego słonia?

- Non sono mai stato oltre Okayama.
- Io non sono mai stato oltre Okayama.
- Non sono mai stata oltre Okayama.
- Io non sono mai stata oltre Okayama.

Nigdy nie wyjeżdżałem z Okayamy.

- Non sono mai stato a Parigi.
- Io non sono mai stato a Parigi.
- Non sono mai stata a Parigi.
- Io non sono mai stata a Parigi.

Nigdy nie byłem w Paryżu.

- Non sono mai stato in Germania.
- Io non sono mai stato in Germania.
- Non sono mai stata in Germania.
- Io non sono mai stata in Germania.

Nigdy nie byłem w Niemczech.

- Non l'ho mai detto a nessuno.
- Io non l'ho mai detto a nessuno.
- Non l'ho mai detto a qualcuno.
- Io non l'ho mai detto a qualcuno.

Nikomu nie powiedziałem.

- Non sono mai stato a Oslo.
- Io non sono mai stato a Oslo.
- Non sono mai stata a Oslo.
- Io non sono mai stata a Oslo.

Nigdy nie byłem w Oslo.

- Non guardo quasi mai la TV.
- Io non guardo quasi mai la TV.
- Non guardo quasi mai la televisione.
- Io non guardo quasi mai la televisione.

Prawie nigdy nie oglądam telewizji.

- Non sono mai stato in America.
- Non sono mai stata in America.
- Io non sono mai stato in America.
- Io non sono mai stata in America.

Nigdy nie byłem w Ameryce.

- Non sono mai stato in Europa.
- Io non sono mai stato in Europa.
- Non sono mai stata in Europa.
- Io non sono mai stata in Europa.

Nigdy nie byłem w Europie.

Non è mai abbastanza.

Zawsze pozostaje ten niedosyt.

Ricorda, non arrenderti mai!

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj! 

Non devi provarci mai.

Lepiej sami tego nie próbujcie.

Meglio tardi che mai.

Lepiej późno niż wcale.

Non bacerei mai Tom.

- Nigdy bym nie pocałował Toma.
- Nigdy bym nie pocałowała Toma.

Perché mai lo farei?

- Jak u diabła miałabym to zrobić?
- Po jakiego grzyba miałbym to robić?

Tom non cambia mai.

Tom nigdy się nie zmienia.

Ci sei mai stato?

Byłeś tam kiedyś?

Non ho mai votato.

Nigdy nie głosowałem.

Tom non sorride mai.

Tom nigdy się nie uśmiecha.

Io non mento mai.

Nigdy nie kłamię.