Translation of "Fatica" in Polish

Ottima decisione! Che fatica.

Dobra decyzja! Ciężka praca.

Ma questo branco fa ancora fatica.

Ale to stado jeszcze sobie nie radzi.

I nostri occhi fanno fatica a vedere.

Nasze oczy prawie nic nie widzą.

Mentre la fatica è associata al corpo.

Z kolei wysiłek utożsamia się z ciałem.

- Mayuko era stanca morta.
- Mayuko era morta di fatica.

Mayuko była wykończona.

Ci risparmia la fatica di comunicare tra noi, in realtà,

Ratuje nas przed kłopotem prawdziwego dialogu,

O forse fatica a trovare abbastanza cibo nelle ore diurne.

Lub nie może znaleźć wystarczająco dużo pokarmu za dnia.

La luce della luna fa fatica a penetrare nella fitta foresta.

Pełnia z trudem przebija się do gęstego lasu.

Oggi è difficile dire a uno studente che fa fatica in matematica

Trudno jest dzisiaj powiedzieć uczniowi zmagającemu się z matematyką,

Con tre bocche così grandi da sfamare, la madre farà fatica a provvedere alla propria famiglia.

Te trzy wielkie apetyty niełatwo będzie jej zaspokoić.