Translation of "Ancora" in Polish

- Ancora voi?
- Ancora lei?
- Ancora tu?

Znowu ty?

- Sei ancora nauseato?
- Sei ancora nauseata?
- È ancora nauseato?
- È ancora nauseata?
- Siete ancora nauseati?
- Siete ancora nauseate?
- Hai ancora la nausea?
- Ha ancora la nausea?
- Avete ancora la nausea?

Nadal masz mdłości?

- È ancora arrabbiato?
- È ancora arrabbiata?
- Lei è ancora arrabbiata?
- Sei ancora arrabbiato?
- Tu sei ancora arrabbiato?
- Sei ancora arrabbiata?
- Tu sei ancora arrabbiata?
- Lei è ancora arrabbiato?
- Siete ancora arrabbiati?
- Voi siete ancora arrabbiati?
- Siete ancora arrabbiate?
- Voi siete ancora arrabbiate?

Nadal jesteś zły?

- Sono ancora occupato.
- Io sono ancora occupato.
- Sono ancora occupata.
- Io sono ancora occupata.
- Sono ancora impegnato.
- Io sono ancora impegnato.
- Sono ancora impegnata.
- Io sono ancora impegnata.

- Jestem jeszcze zajęty.
- Jestem jeszcze zajęta.

- Stai ancora sorridendo.
- Tu stai ancora sorridendo.
- Sta ancora sorridendo.
- Lei sta ancora sorridendo.
- State ancora sorridendo.
- Voi state ancora sorridendo.

Nadal się uśmiechasz.

- Non so ancora.
- Io non so ancora.
- Ignoro ancora.
- Io ignoro ancora.
- Non lo so ancora.
- Io non lo so ancora.

Nie wiem jeszcze.

- Sono ancora vivi.
- Loro sono ancora vivi.
- Sono ancora vive.
- Loro sono ancora vive.

Oni wciąż żyją

- Non fare ancora niente.
- Non fare ancora nulla.
- Non fate ancora niente.
- Non fate ancora nulla.
- Non faccia ancora niente.
- Non faccia ancora nulla.

Jeszcze nic nie rób.

- Mi sento ancora frastornato.
- Mi sento ancora frastornata.
- Mi sento ancora confuso.
- Mi sento ancora confusa.
- Mi sento ancora stordito.
- Mi sento ancora stordita.

Ciągle mam zawroty głowy.

- Sei ancora giovane.
- Siete ancora giovani.

Ty wciąż jesteś młody.

- Non so ancora.
- Io non so ancora.

Nie wiem jeszcze.

- Vuole ancora venire.
- Lui vuole ancora venire.

On nadal chce przyjść.

- Lo ama ancora.
- Lei lo ama ancora.

Ona nadal go kocha.

- Io sono ancora giovane.
- Sono ancora giovane.

Jestem jeszcze młody.

- Amo ancora Mary.
- Io amo ancora Mary.

Nadal kocham Marię.

- Sono ancora giovani.
- Loro sono ancora giovani.

Wciąż są młodzi.

- È ancora arrabbiato.
- Lui è ancora arrabbiato.

Wciąż jest wściekły.

- Non sono ancora arrivati.
- Loro non sono ancora arrivati.
- Non sono ancora arrivate.
- Loro non sono ancora arrivate.

Jeszcze nie przybyli.

- Non siamo ancora sicuri.
- Noi non siamo ancora sicuri.
- Non siamo ancora sicure.
- Noi non siamo ancora sicure.

Wciąż nie jesteśmy pewni.

- Non sono ancora famoso.
- Io non sono ancora famoso.
- Non sono ancora famosa.
- Io non sono ancora famosa.

Jeszcze nie jestem sławny.

- Non l'ho ancora trovato.
- Non l'ho ancora trovata.
- Io non l'ho ancora trovata.
- Io non l'ho ancora trovato.

- Jeszcze go jej nie znalazłem.
- Jeszcze go go nie znalazłam.

- Sono ancora abbastanza assetato.
- Io sono ancora abbastanza assetato.
- Sono ancora abbastanza assetata.
- Io sono ancora abbastanza assetata.

Jeszcze chce mi się pić.

- Io sono ancora più vecchio.
- Sono ancora più vecchio.
- Sono ancora più vecchia.
- Io sono ancora più vecchia.

Jesten kazdego dnia starszy

Non ancora.

Jeszcze nie.

- Sei ancora arrabbiato con me?
- Sei ancora arrabbiata con me?
- È ancora arrabbiato con me?
- È ancora arrabbiata con me?
- Siete ancora arrabbiati con me?
- Siete ancora arrabbiate con me?

- Ciągle jesteś na mnie zły?
- Dalej się na mnie gniewasz?

- Sono ancora innamorato di te.
- Io sono ancora innamorato di te.
- Sono ancora innamorata di te.
- Io sono ancora innamorata di te.
- Sono ancora innamorata di voi.
- Io sono ancora innamorata di voi.
- Sono ancora innamorato di voi.
- Sono ancora innamorato di lei.
- Io sono ancora innamorato di voi.
- Io sono ancora innamorato di lei.
- Sono ancora innamorata di lei.
- Io sono ancora innamorata di lei.

- Wciąż jestem w tobie zakochany.
- Dalej cię kocham.

- Collezioni ancora francobolli?
- Stai ancora collezionando dei francobolli?
- Tu stai ancora collezionando dei francobolli?
- Sta ancora collezionando dei francobolli?
- Lei sta ancora collezionando dei francobolli?
- State ancora collezionando dei francobolli?
- Voi state ancora collezionando dei francobolli?

Czy wciąż zbierasz znaczki?

- Non sono ancora pronto.
- Non sono ancora pronta.

Jeszcze nie jestem gotowy.

- Non ho ancora niente.
- Non ho ancora nulla.

Nadal nic nie mam.

- Non è ancora finita.
- Non è ancora finito.

To jeszcze nie koniec.

- Non siamo ancora convinti.
- Non siamo ancora convinte.

Nie jesteśmy jeszcze przekonani.

- Non ci siamo ancora incontrati.
- Non ci siamo ancora incontrate.
- Non ci siamo ancora conosciuti.
- Non ci siamo ancora conosciute.

Nie spotkaliśmy się jeszcze.

- Non è ancora successo niente.
- Non è ancora successo nulla.
- Non è ancora capitato niente.
- Non è ancora capitato nulla.

Jeszcze nic się nie stało.

- Pronto? Sei ancora lì?
- Pronto? Sei ancora in linea?
- Pronto? È ancora in linea?
- Pronto? Sei sempre lì?
- Pronto? È ancora lì?
- Pronto? Siete ancora lì?

- Halo, jesteś jeszcze?
- Halo! Jesteś tam jeszcze?

- Non sei ancora un milionario.
- Tu non sei ancora un milionario.
- Non sei ancora una milionaria.
- Tu non sei ancora una milionaria.
- Non è ancora una milionaria.
- Lei non è ancora una milionaria.
- Non è ancora un milionario.
- Lei non è ancora un milionario.

Nie jesteś jeszcze milionerem.

- Stai ancora lavorando per Tom?
- Tu stai ancora lavorando per Tom?
- State ancora lavorando per Tom?
- Voi state ancora lavorando per Tom?
- Sta ancora lavorando per Tom?
- Lei sta ancora lavorando per Tom?

Nadal pracujesz u Toma?

- Stai ancora suonando il fagotto?
- Tu stai ancora suonando il fagotto?
- Sta ancora suonando il fagotto?
- Lei sta ancora suonando il fagotto?
- State ancora suonando il fagotto?
- Voi state ancora suonando il fagotto?

Wciąż grasz na puzonie?

- Prova ancora.
- Prova di nuovo.
- Provi ancora.
- Provi di nuovo.
- Provate ancora.
- Provate di nuovo.

Spróbuj jeszcze raz.

- So che mi ami ancora.
- So che mi ama ancora.
- So che mi amate ancora.

Wiem, że nadal mnie kochasz.

- Guarda ancora.
- Guardate ancora.
- Guardi ancora.
- Guarda di nuovo.
- Guardate di nuovo.
- Guardi di nuovo.

Spójrz ponownie.

- Non ho ancora deciso.
- Io non ho ancora deciso.

Jeszcze się nie zdecydowałem.

- Non è ancora arrivato.
- Lui non è ancora arrivato.

Jeszcze się nie zjawił

- È ancora in piedi.
- Lui è ancora in piedi.

On wciąż stoi.

- Non lo sa ancora.
- Lui non lo sa ancora.

On jeszcze nie wie.

- È ancora a scuola.
- Lei è ancora a scuola.

Ona jest jeszcze w szkole.

- Non ho ancora rinunciato.
- Io non ho ancora rinunciato.

Jeszcze się nie poddałam.

- Non è ancora qui.
- Lui non è ancora qui.

Jeszcze go tutaj nie ma.

- Non lo sappiamo ancora.
- Noi non lo sappiamo ancora.

Jeszcze tego nie wiemy.

- Non l'ho ancora chiamato.
- Io non l'ho ancora chiamato.

Jeszcze do niego nie dzwoniłem.

- Non sono ancora pronto.
- Io non sono ancora pronto.

Jeszcze nie jestem gotowy.

- Siamo ancora a Boston.
- Noi siamo ancora a Boston.

Nadal jesteśmy w Bostonie.

- Pensi che mi ami ancora?
- Pensa che mi ami ancora?
- Pensate che mi ami ancora?
- Tu pensi che mi ami ancora?
- Pensi che lui mi ami ancora?
- Tu pensi che lui mi ami ancora?
- Lei pensa che mi ami ancora?
- Pensa che lui mi ami ancora?
- Lei pensa che lui mi ami ancora?
- Voi pensate che mi ami ancora?
- Pensate che lui mi ami ancora?
- Voi pensate che lui mi ami ancora?

Myślisz, że on ciągle mnie kocha?

- Abbiamo ancora un sacco di tempo.
- Noi abbiamo ancora un sacco di tempo.
- Abbiamo ancora molto tempo.
- Noi abbiamo ancora molto tempo.

Mamy jeszcze mnóstwo czasu.

- Sono ancora sposato con Mary.
- Io sono ancora sposato con Mary.
- Sono ancora sposata con Mary.
- Io sono ancora sposata con Mary.

Wciąż jestem żonaty z Mary.

È ancora indecisa.

Jeszcze nie dokonała wyboru.

Manca ancora tanto.

To daleko w dół.

Sei ancora giovane.

Jesteś jeszcze młody.

Sono ancora vivo.

Nadal żyję.

Ancora una volta.

Jeszcze raz.

- Ancora?
- Di nuovo?

Znowu?

C'è ancora tempo.

Jest jeszcze czas.

C'è ancora speranza.

Ciągle jest nadzieja.

Ancora non funziona.

To dalej nie działa.

Siete ancora qui?

Czy panie tu jeszcze są?

È ancora lì?

Czy dalej tam jest?

Stiamo ancora mangiando.

Jeszcze jemy.

Sta ancora nevicando.

Wciąż pada śnieg.

- L'estate non è ancora finita!
- L'estate non è ancora terminata!

Lato jeszcze się nie skończyło.

- Perché Tom è ancora qui?
- Perché Tom è ancora qua?

Dlaczego Tom jeszcze tu jest?

- Non ho ancora deciso niente.
- Non ho ancora deciso nulla.

Jeszcze nic nie zdecydowałem.

- Tom non sa ancora niente.
- Tom non sa ancora nulla.

Tom jeszcze o niczym nie wie.

- Provaci ancora.
- Provaci di nuovo.
- Provateci ancora.
- Provateci di nuovo.
- Ci provi ancora.
- Ci provi di nuovo.

Spróbuj jeszcze raz.

- Non ho ancora fatto colazione.
- Io non ho ancora fatto colazione.
- Non ho ancora mangiato la colazione.
- Io non ho ancora mangiato la colazione.

Jeszcze nie jadłem śniadania.

- Non puoi ancora andare in pensione.
- Tu non puoi ancora andare in pensione.
- Non può ancora andare in pensione.
- Lei non può ancora andare in pensione.
- Non potete ancora andare in pensione.
- Voi non potete ancora andare in pensione.

- Nie możesz jeszcze odejść.
- Nie możesz jeszcze przejść na emeryturę.

- Vuoi essere ancora nella mia squadra?
- Vuole essere ancora nella mia squadra?
- Volete essere ancora nella mia squadra?

Chcesz być znowu w mojej drużynie?

- Tom ti deve ancora dei soldi?
- Tom vi deve ancora dei soldi?
- Tom le deve ancora dei soldi?

Czy Tom nadal jest ci winny pieniądze?

- Dobbiamo ancora imparare la verità.
- Noi dobbiamo ancora imparare la verità.

Jeszcze nie dowiedzieliśmy się prawdy.

- Non è ancora venuto, vero?
- Lui non è ancora venuto, vero?

Jeszcze nie przyszedł, prawda?

- Non ha ancora ripreso conoscenza.
- Lui non ha ancora ripreso conoscenza.

Jeszcze nie odzyskał przytomności.

- Dicono che sia ancora vivo.
- Dicono che lui sia ancora vivo.

Mówią, że on nadal żyje.

- Non so ancora cosa dirò.
- Io non so ancora cosa dirò.

Nadal nie wiem, co powiem.

- È ancora pieno di energia.
- Lui è ancora pieno di energia.

Wciąż jest pełen energii.

- Ci sto ancora lavorando sopra.
- Io ci sto ancora lavorando sopra.

Nadal nad tym pracuję.

- Non abbiamo ancora trovato Tom.
- Noi non abbiamo ancora trovato Tom.

Jeszcze nie znaleźliśmy Toma.

- Grace non è ancora venuta.
- La grazia non è ancora venuta.

Grace jeszcze nie przyszła.

- Non siamo ancora pronti per ordinare.
- Noi non siamo ancora pronti per ordinare.
- Non siamo ancora pronte per ordinare.
- Noi non siamo ancora pronte per ordinare.

Nie jesteśmy jeszcze gotowi do zamówienia.

- Siamo fortunati ad essere ancora vivi.
- Noi siamo fortunati ad essere ancora vivi.
- Siamo fortunate ad essere ancora vive.
- Noi siamo fortunate ad essere ancora vive.

Mamy szczęście wciąż żyć.

- Non sono ancora tornati a casa.
- Loro non sono ancora tornati a casa.
- Non sono ancora tornate a casa.
- Loro non sono ancora tornate a casa.

Jeszcze nie wrócili do domu.

- Non l'ho ancora detta a Tom.
- Io non l'ho ancora detta a Tom.
- Non l'ho ancora detto a Tom.
- Io non l'ho ancora detto a Tom.

Jeszcze nie powiedziałam Tomowi.

Ma ancora niente oasi.

I wciąż nie ma śladu oazy.

Ma è ancora vivo.

Wciąż żyje, spójrzcie.

ancora molto attivo. Zimbabwe.

Który wciąż czuwa. Zimbabwe.

Mi sembra ancora precario.

Wygląda mi to trochę niepewnie.