Translation of "Decisione" in Polish

Ottima decisione.

Dobra decyzja.

- Ho preso la mia decisione.
- Presi la mia decisione.
- Io ho preso la mia decisione.
- Io presi la mia decisione.

Podjąłem decyzję.

- Tom ha preso una decisione.
- Tom prese una decisione.

Tom podjął decyzję.

- Era la mia decisione.
- È stata la mia decisione.

To była moja decyzja.

- Non capisco questa decisione.
- Io non capisco questa decisione.

Nie rozumiem tej decyzji.

- Alain ha preso una decisione.
- Alain prese una decisione.

Alain podjął decyzję.

- Lascio a te la decisione.
- Spetta a te la decisione.

Zostawię to tobie.

- Era una decisione molto stupida.
- È stata una decisione molto stupida.

To była bardzo głupia decyzja.

- Tom ha preso una decisione terribile.
- Tom prese una decisione terribile.

Tom podjął straszną decyzję.

Bella decisione, il fuoco.

Dobra decyzja w sprawie ognia.

Devi prendere una decisione!

Musisz podjąć decyzję!

Ottima decisione! Che fatica.

Dobra decyzja! Ciężka praca.

Seguirò qualunque tua decisione.

Cokolwiek zdecydujesz, zrobimy to razem.

Seguirò ogni tua decisione.

Cokolwiek zdecydujesz, zrobimy to razem.

Devo prendere una decisione.

Muszę podjąć decyzję.

Ricorda, è una tua decisione.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Ho una decisione da prendere.

Mam decyzję do podjęcia.

La decisione è stata presa.

Decyzja została podjęta.

Non è la mia decisione.

To nie moja decyzja.

La decisione non è facile.

To nie jest łatwa decyzja.

- La maggior parte degli americani ha appoggiato la decisione.
- La maggioranza degli americani ha appoggiato la decisione.
- La maggior parte degli americani appoggiò la decisione.
- La maggioranza degli americani appoggiò la decisione.

Większość amerykanów popierało tę decyzję.

- Tom ha preso la decisione giusta dopo tutto.
- Tom prese la decisione giusta dopo tutto.

A jednak Tom podjął dobrą decyzję.

È una decisione difficile, dev'essere intelligente.

To trudna decyzja, więc dobrze ją przemyślcie.

Afferra il controller. Prendi una decisione!

Weź kontroler gier. Musisz podjąć decyzję!

Comandi tu, la decisione è tua.

Wy tu rządzicie, wy decydujecie.

È una decisione difficile, ed è tua!

Ta trudna decyzja należy do was!

È una decisione difficile, ed è tua.

Ta trudna decyzja należy do was!

Afferra il telecomando, devi prendere una decisione.

Weź pilota. Musisz podjąć decyzję.

Non so se sia la decisione giusta.

Nie wiem, czy to dobra decyzja.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

Dobra decyzja co do tej kopalni jako skrót przez góry.

Dovrai prendere spesso un'importante decisione per sopravvivere.

Co kilka minut będziesz podejmować ważną decyzję.

Sei stato furbo, ottima decisione. Ben fatto.

Mądra strategia, dobra decyzja. Dobra robota! W porządku.

Afferra il telecomando e prendi una decisione.

Weź pilota i podejmij decyzję.

I giocatori devono rispettare la decisione dell'arbitro.

Gracze muszą przestrzegać decyzji sędziego.

- Ho preso la mia decisione.
- Ho deciso.

- Podjąłem decyzję.
- Zdecydowałem.

È una decisione difficile, ma sta a te.

To niełatwa decyzja, ale należy do was.

Cattiva decisione. Non ci si oppone alla natura!

To była zła decyzja. Nie walcz z naturą!

È una decisione difficile, ma dipende da te.

Ta trudna decyzja należy do ciebie!

Impegno totale, e andare sempre avanti con decisione.

Całkowite zaangażowanie i śmiało do przodu.

È una decisione difficile e devi prenderla tu.

Ta trudna decyzja należy do ciebie.

Ottima decisione. Strisciando, il peso viene distribuito più omogeneamente

To był świetny wybór. Czołganie rozkłada ciężar ciała równomiernie

Ok, dobbiamo prendere una decisione, e anche in fretta.

Musimy podjąć decyzję. I to szybko.

Ok, dobbiamo prendere una decisione, e anche in fretta.

Musimy podjąć decyzję. I to szybko.

Afferra il dispositivo touch screen e prendi una decisione.

Weź urządzenie z ekranem dotykowym i podejmij decyzję.

È una decisione che si prende ogni singolo giorno.

decyzje, które podejmujemy każdego dnia.

Finora nessuna decisione del presidente su cosa fare dopo.

Na razie nie decyzji prezydenta, co dalej robić.

È una decisione importante, che può aiutarmi a evitare l'ipotermia.

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

È una decisione importante che può aiutarmi a evitare l'ipotermia.

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

Ma prima di iniziare questa missione c'è una decisione da prendere.

Ale zanim zaczniemy naszą misję, musimy podjąć decyzję.

Fa caldo, è una decisione audace, ma decidi tu. Andiamo, vieni.

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

Ha preso la decisione di scrivere sul suo diario ogni giorno.

- Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
- Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.

Ha preso la decisione di tenere un diario di ogni giorno.

- Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
- Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.

Ok, inizieremo con un un tuffo e una divertente decisione di prova.

Zacznijmy pluskiem i zabawną próbną decyzją.

Su, ce la puoi fare. Dipende da te. Devi prendere una decisione.

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

Wejście w podziemia kopalni było dobrą decyzją. Znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy,

E la seconda è andare sempre avanti. Sempre avanti, con decisione, anche quando non te la senti.

Dwa: zawsze idź do przodu. Śmiało idź do przodu, nawet gdy ci się nie chce.

Purtroppo le persone spesso non reagiscono con decisione perché è un serpentello, dicono che andrà tutto bene e non vanno in ospedale.

Ludzie nie reagują odpowiednio, bo to mały wąż. Myślą, że będzie dobrze i nie jadą do szpitala.