Translation of "Umana" in Korean

È un'impresa umana.

인간의 삶이 담긴 학문입니다.

Per evolvere al livello dell'intelligenza umana.

인간 수준의 지능이 탄생하였습니다.

Il più grande evento della storia umana.

인류의 역사에서 드러나는 실로 대단한 실상이죠.

Insomma, l'Illuminismo va contro la natura umana?

마지막으로, 계몽주의 사상은 인간의 본성과 상반된 것일까요?

Ma dovrebbe essere sicura per l'esposizione umana.

인체에 노출되어도 안전해야겠죠

I gioco con Amelia, una strega umana.

나는 인간 워락인 아멜리아를 하겠어.

Apparsi per la prima volta nella mente umana.

가능하게 했다고 생각하죠.

Queste tecnologie sono gli attuali partner dell'avventura umana.

이런 기술들은 인류의 모험에서 우리의 현재 동반자입니다.

Per sopravvivere alla prossima fase della nostra vita umana,

인간에게 닥친 다음 단계에서 생존이 가능하려면,

Si applica alla scienza, alla curiosità umana, alla solidarietà,

과학, 인간의 호기심, 연대에도 적용됩니다.

Solo recentemente, nella grande linea del tempo della storia umana

인류 역사를 크게 보면 아주 최근에 와서야

La sua apertura alare è grande quanto una mano umana.

‎날개를 펼치면 사람 손바닥만 하죠

Per fare il passo finale verso il livello della intelligenza umana.

마침내 인간 수준의 지능에 도달하게 될 것입니다.

Con la mia squadra, ho passato in rassegna la saggezza umana

인류가 가진 지혜를 저희 팀이 싹 다 뒤져 봤죠.

Il frattale non è stato mai neanche costruito in tutta la storia umana.

이 프랙탈은 인간의 역사를 통털어 한번도 만들어지지 않았습니다.

E l'obiettivo è di rendere la vita umana più lunga, più sana ed agevole

이는 인간의 삶을 연장하고 더 건강하며 편리하게 만드는 것과 관련있습니다.

Oppure potrei mettere foglie e rametti nello zaino per mascherare la tipica forma umana.

아니면 배낭에 나뭇잎과 나뭇가지를 꽂고 인간 특유의 형체를 숨기는 겁니다

A minacciare i rinoceronti sono soprattutto l'avidità umana e la speranza di grandi guadagni.

그러나 코뿔소가 마주한 가장 큰 위협은 인간의 탐욕과 그로 인한 막대한 수익입니다

L'esperto di folklore Jonathan Young dice che l'unico modo per difendersi era un'arma bagnata di saliva umana.

민속학자 조너선 영은 오무카데의 유일한 적수는 사람의 타액이 묻은 무기라고 합니다

Perché un animale selvatico che si fa le sue cose, ottenere qualcosa da questa strana creatura umana che va a trovarlo?

‎제멋대로 행동하는 야생 동물이 ‎이상한 인간과의 만남에서 ‎얻을 게 뭐가 있겠어요?