Translation of "Mente" in English

0.017 sec.

Examples of using "Mente" in a sentence and their english translations:

- Mente.
- Lei mente.

- She's lying.
- She lies.

- Mente.
- Lui mente.

He lies.

- Mente!
- Lui mente!

- He lies!
- He's lying!

- Mente!
- Lei mente!

- She lies!
- She's lying!

- Tienlo in mente.
- Tienla in mente.
- Tienilo a mente.

Keep this in mind.

- Cos'hai in mente?
- Che cos'hai in mente?
- Cos'ha in mente?
- Che cos'ha in mente?
- Cosa avete in mente?
- Che cosa avete in mente?
- Che hai in mente?
- Che ha in mente?
- Che avete in mente?

- What do you have in mind?
- What have you got in mind?

Mente.

She's lying.

- Sei sano di mente?
- Tu sei sano di mente?
- Sei sana di mente?
- Tu sei sana di mente?
- È sana di mente?
- Lei è sana di mente?
- È sano di mente?
- Lei è sano di mente?
- Siete sani di mente?
- Voi siete sani di mente?
- Siete sane di mente?
- Voi siete sane di mente?

Are you sane?

- Cosa avevi in mente?
- Che cosa avevi in mente?
- Cosa aveva in mente?
- Che cosa aveva in mente?
- Cosa avevate in mente?
- Che cosa avevate in mente?

What did you have in mind?

- Devi coltivare la mente.
- Deve coltivare la mente.
- Dovete coltivare la mente.

You must cultivate your mind.

- Hai qualcosa in mente?
- Ha qualcosa in mente?
- Avete qualcosa in mente?

- Do you have anything in mind?
- Do you have something in mind?

- Stimola la mente: parole.
- Stimolate la mente: parole.
- Stimoli la mente: parole.

Excite the mind: words.

- Chi avevi in mente?
- Chi aveva in mente?
- Chi avevate in mente?

Who did you have in mind?

- Non mente mai.
- Lei non mente mai.

She never lies.

- Non mente mai.
- Lui non mente mai.

- He never tells lies.
- He is the last man to tell a lie.
- He never tells a lie.
- He never lies.

Perché mente?

Why do you lie?

Tom mente.

Tom lies.

Mente molto.

He lies a lot.

Mente sempre.

- He always lies.
- She always lies.

- Hai qualcosa in mente?
- Ha qualcosa in mente?

- Do you have anything in mind?
- Is something on your mind?

- Cos'ha in mente Tom?
- Che cos'ha in mente Tom?
- Che ha in mente Tom?

What does Tom have in mind?

- Digli cos'hai in mente.
- Gli dica cos'ha in mente.
- Ditegli cosa avete in mente.

Tell him what's on your mind.

- Dille cos'hai in mente.
- Le dica cos'ha in mente.
- Ditele cosa avete in mente.

Tell her what's on your mind.

- Tenete a mente queste regole.
- Tieni in mente queste regole.
- Tenete in mente queste regole.
- Tenga in mente queste regole.

Keep these rules in mind.

- Tenete a mente queste regole.
- Tenete in mente queste regole.
- Tenga in mente queste regole.

- Bear these rules in mind.
- Keep these rules in mind.

- Tieni in mente questa lezione.
- Tenga in mente questa lezione.
- Tenete in mente questa lezione.

Keep this lesson in mind.

Tra l'errore della mente e il dolore nella mente.

between the error of the mind and the pain in the mind.

- Ha una mente nobile.
- Lui ha una mente nobile.

He has a noble mind.

- Ha la mente aperta.
- Lui ha la mente aperta.

He's open-minded.

- Avevo in mente qualcos'altro.
- Io avevo in mente qualcos'altro.

I had something else in mind.

- Ha in mente qualcosa.
- Lui ha in mente qualcosa.

He's up to something.

- Ha in mente qualcosa.
- Lei ha in mente qualcosa.

- He's up to something.
- She's up to something.

- Mi mente in continuo.
- Lei mi mente in continuo.

She lies to me all the time.

- Ti mente in continuo.
- Lei ti mente in continuo.

She lies to you all the time.

- Cos'ha in mente Tom ora?
- Che cos'ha in mente Tom ora?
- Cos'ha in mente Tom adesso?
- Che cos'ha in mente Tom adesso?

What's Tom up to now?

Fred mente sempre.

Fred is always telling lies.

La mente viaggia!

The ghost can fly!

Tom non mente.

Tom doesn't lie.

Cos'hanno in mente?

What do they have in mind?

Lui non mente.

- He doesn't tell lies.
- He doesn't lie.
- He isn't lying.

Ovviamente lei mente!

She's obviously lying!

Ovviamente lui mente!

He's obviously lying!

Tenetelo in mente.

- Keep it in mind.
- Keep this in mind.

- Di' loro cos'hai in mente.
- Dica loro cos'ha in mente.
- Dite loro cosa avete in mente.

Tell them what's on your mind.

- Proverò a tenerlo in mente.
- Cercherò di tenerlo in mente.

I'll try to keep that in mind.

- La mia mente è combattuta.
- La mia mente è indecisa.

- My mind is torn.
- My mind is tormented.

- Ha molte cose per la mente.
- Ha molto in mente.

She has a lot on her mind.

- Terrò a mente i tuoi problemi.
- Terrò in mente i tuoi problemi.
- Terrò in mente i suoi problemi.
- Terrò in mente i vostri problemi.

I'll keep your problems in mind.

- È quello che hai in mente?
- È quello che ha in mente?
- È quello che avete in mente?

Is that what you have in mind?

- Dovrebbero avere una mente nobile.
- Loro dovrebbero avere una mente nobile.

They should have a noble mind.

- Tom mente continuamente a Mary.
- Tom mente in continuazione a Mary.

Tom lies to Mary all the time.

- Tom mi ha letto la mente.
- Tom mi lesse la mente.

Tom read my mind.

- Ho in mente un piano.
- Io ho in mente un piano.

I have a plan in mind.

- Ha una mente molto rapida.
- Lei ha una mente molto rapida.

She has a very quick mind.

- Ha una mente molto rapida.
- Lui ha una mente molto rapida.

He has a very quick mind.

- Mente spesso sulla sua età.
- Mente spesso riguardo alla sua età.

He often lies about his age.

- Hanno altre cose in mente.
- Hanno altre cose per la mente.

They have other things on their minds.

- Era la mente dietro il complotto.
- Lui era la mente dietro il complotto.
- Era la mente dietro la congiura.
- Lui era la mente dietro la congiura.

He was the brains behind the plot.

All'interno della nostra mente.

coming from inside our own mind.

Ma... ...questo non mente.

But... This doesn't lie.

Ma questo non mente.

But.. this doesn't lie.

Lo terrò in mente.

I'll bear that in mind.

La genetica non mente.

Genetics doesn't lie.

Leggere sviluppa la mente.

Reading can develop your mind.

Ho qualcosa in mente.

I've got something on my mind.

Mente sulla sua età.

- She is lying about her age.
- She's lying about her age.

Ficcatelo bene in mente.

Put that in your pipe and smoke it!

Avevo qualcos'altro in mente.

I had something else on my mind.

Mi mente in continuo.

She lies to me all the time.

Tom non mente mai.

Tom never lies.

Chi aveva in mente?

Who did you think about?

Tom mi mente sempre.

Tom always lies to me.

Tom mi mente continuamente.

Tom lies to me all the time.

Leggere educa la mente.

Reading develops the mind.

Cos'ha in mente Tom?

What does Tom have in mind?

Tom mente in continuazione.

Tom lies all the time.

Ha qualcos'altro in mente.

He has something else on his mind.

- Una mente sana in un corpo sano.
- Mente sana in corpo sano.

- A sound mind dwells in a sound body.
- A sound mind in a sound body.

- Tu stai mentendo.
- Menti.
- Tu menti.
- Mente.
- Lei mente.
- Mentite.
- Voi mentite.

You lie.

- Tieni in mente che sei polvere.
- Tenete in mente che siete polvere.

Bear in mind that you are dust.

- Una mente sana in un corpo sano.
- Mente sana in corpo sano.
- Una mente sana risiede in un corpo sano.

- A sound mind dwells in a sound body.
- A sound mind in a sound body.

- Tienilo in mente per la prossima volta.
- Tienila in mente per la prossima volta.
- Tenetelo in mente per la prossima volta.
- Tenetela in mente per la prossima volta.
- Lo tenga in mente per la prossima volta.
- La tenga in mente per la prossima volta.

Keep it in mind for the next time.

- Sembra che abbia qualcosa in mente.
- Sembra che lui abbia qualcosa in mente.

He seems to have something on his mind.

Ma riordinare la vostra mente?

But mental de-cluttering?

Come liberare la nostra mente?

How do we clear our minds?

La nostra mente è come

our mind is like

Ci concentriamo sulla mente paziente.

We concentrate on a mind of patience.

Ma lo è la mente.