Translation of "Contro" in Korean

Ci rivolteremo contro il disordine.

이 혼란에 대항해 들고 일어날 겁니다.

E contro cui non potevano combattere.

어떠한 외부의 힘이 존재한다는 믿음이었죠.

Alziamo le nostre antenne contro l'ingiustizia.

일명 불공평함의 안테나가 곤두서는 것이죠.

Ha una sicurezza contro i furti,

도난당할 염려도 없습니다.

Vuoi che lotti contro il cactus?

금호선인장이랑 싸워보라고요?

Stiano giocando gli uni contro l'altro,

서로 맞서는 것처럼 보일 때도 있습니다.

A egli, un conflitto feroce si scatenò... cavalli si schiantavano contro cavalli e uomini contro uomini.

그에게 절박한 갈등이 일어났습니다. 말과 사람을 상대로

E che si sollevano contro le avversità,

역경을 이겨내자는 의미입니다.

Ma l'eroe si ribellerà contro il disordine,

하지만 영웅이 등장해 혼란에 맞서

Nessuno avrebbe mai pensato di dargli contro.

아무도 그 의사와 대립하지 않았습니다. 그럴 생각조차 안했어요.

Tutte le tecnologie hanno pro e contro.

새로운 기술은 모두 장단점이 있습니다.

Insomma, l'Illuminismo va contro la natura umana?

마지막으로, 계몽주의 사상은 인간의 본성과 상반된 것일까요?

E, contro ogni probabilità, è sopravvissuto per raccontarle,

고난을 거쳐 살아 돌아온 후

Condurre la battaglia globale contro il riscaldamento climatico.

기후 변화에 대한 세계적 싸움을 이끌어야 합니다.

Il coccodrillo più grande contro lo squalo più veloce.

지구상에서 가장 큰 악어가 가장 빠른 상어와 전투에 임하고

In particolare quando si pronunciano contro lo status quo.

특히 그들이 공개적으로 저항할 때는 더욱 그랬습니다.

Una iena solitaria non ha speranze contro un leone.

‎하이에나는 단독으로 ‎사자의 상대가 못 됩니다

Quando raggiunsi il suolo urtai contro una grossa roccia.

땅과 충돌했을 때 저는 큰 바위에 부딪혔죠.

Nel combattimento uno contro uno un umano non ha chance.

인간이 일대일로 맞서면 상대가 안 됩니다

Oppure perché contempleranno di scioperare contro i datori di lavoro.

고용주에 맞서는 집단 행동을 꾀한다는 이유로 말이죠.

Affrontando dure probabilità contro un ordine che dà la vita

생명 유지의 질서에 반하는 커다란 역경에 맞서야 하고

La femmina isolata ha perso la battaglia contro i leoni.

‎따로 떨어진 암컷이 ‎사자에게 당한 것이죠

Non sono qui a puntare il dito contro le case farmaceutiche.

제약산업을 나쁘게 보이게 하려는 의도가 아닙니다.

Sto lottando contro il tempo, la marea e queste radici infernali.

시간도 없는데 밀물에, 짜증 나는 뿌리까지

Hanno gli stessi stereotipi che lavorano a favore e contro di loro.

동일한 편견을 갖고 있다고 봅니다.

Ma alla fine ho accettato di mettermi alla prova contro El Cap.

그러나 결국 엘 카피탄을 향해 제 자신을 시험해보고 싶다고 생각하게 되었습니다.

Nicola inviò delle truppe per aiutare a sedare una rivolta Ungara contro il governo Austriaco.

니콜라이는 오스트리아의 통치에 저항한 헝가리의 봉기를 진압하는데 군사 지원을 했다.

La Russia si unì alla coalizione dei poteri Europei che lottavano contro la Rivoluzione Francese.

러시아는 프랑스 혁명 정부와 싸우는 유럽 강대국 대열에 합류했다.

Fece partecipare la Russia alla Guerra dei Sette Anni contro Federico il Grande di Prussia.

프로이센의 프리드리히 대왕에 맞서 7년 전쟁에 뛰어들었다.